Edition: 1614.B.dut.JEC2.a
General
| Title | Biblia Sacra Des Oude[n] ende Nieuwe[n] Testame[n]ts Ofte De Gantsche Heylige Schrift Vervattende het beschrevene woort Godes: Na de Hebreusche, ende Griecksche Waerheyt getrouwelyck verduytschet. Met verclaringen ende Annotatien van Emanuel Tremellius, Franciscus Junius, Theodorus Beza ende Joannes Piscator. Ende nu in onse Nederlantsche Tale overgeset, door, Abrahamum Doreslaer, Bediender des H. Evangelij. Met Previlegie van de E. M. Heeren Staten Generael voor acht Jaeren. (a1r) |
| Bible books in edition | Bible complete |
| Printer/Publisher | Cloppenburgh, Jan Evertsz (2) |
| Place of publication | Amsterdam |
| Year of publication | 1614 |
| Remarks | Another issue of the edition Arnhem, J. Janssen, 1614 (1614.B.dut.NB3.b). Volume 1, folium a2 signed A* |
| Related persons | Cloppenburgh, Jan Evertsz (2) Biestkens, Nicolaes (3) Wingen, Godfried van (-1590) Dyrkinus, Johannes (-before 1592) Tremellius, Immanuel (1510-1580) Junius, Franciscus (1545-1602) Beza, Theodorus (1519-1605) Piscator, Johann (1546-1625) Doreslaer, Abraham (1579-1655) |
| Language | Dutch |
| Translation | Deux-Aes |
| Contains illustrations | no |
 |
Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons CC BY License |
Bibliography
| Format | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Number of pages | 1272 p. (O.T. 580 + 240; Apocrypha 164; N.T. 288) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Prologue | no | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Epilogue | no | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Preface on bible book | no | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Authorisation | yes: Met previlegie van de E. M. Heeren Staten Generael voor acht Jaeren | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Announced on title page | glosses | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Volumes |
Volume 1
Volume 2
Volume 3
Volume 4
|
Typography
| Foliated | no |
| Signed | no |
| Number of columns | |
| Book headings | no |
| Chapter headings | no |
| Running heads | no |
| Summaries of chapters | no |
| Printed annotations | no |
| Scriptural references | no |
| Numbered verses | no |
| Ornaments | no |
| Ornamental initials | no |
| Primary typeface | unknown |
Illustrations
| Iconclass | 11C13,71E137,73G22,11I62(ADAM),25F42,71A42,71A422,11I62(NOAH),47I422,47I4222,71B33111,31D112(+89),31F11,11G1911,48A9875,48A9832,49L8 |
| Description | tetragram (in Roman or Hebrew script) ~ symbol of God the Father, the new tables of the law (Exodus 34), the vision of the Lamb and the book with the seven seals, Adam (not in biblical context), snakes, Temptation and Fall (scenes with both Adam and Eve), Eve offers the fruit to Adam, male persons from the Old Testament (with NAME) (not in biblical context), vine, bunch of grapes, the ark ~ story of Noah, child (+ nude human being), death's head, skull (symbol of Death), cherubs, i.e. children's heads with wings, ornament ~ festoon, garland, fruits and vegetables ~ ornament, inscription |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 48A9831x48A98312(+21)x43C114x43C1147x25F23(BEAR)x25F23(BEAR)(+562)x1
| Iconclass | 48A9831,48A98312(+21),43C114,43C1147,25F23(BEAR),25F23(BEAR)(+562) |
| Description | foliage, tendrils, branches ~ ornament, tendrils ~ ornament (+ symmetrical framing decorations), hunter, hunting dogs, beasts of prey, predatory animals: bear, beasts of prey, predatory animals: bear (+ animal sitting cross-legged) |
| Pages |   |
Illustration Biblia Sacra ID 49M431x11C12x11C13x11H(PAUL)x25G3(OLIVExTREE)x47D8(AXE)x49L73x49L8x25Hx1
| Iconclass | 49M431,11C12,11C13,11H(PAUL),25G3(OLIVE-TREE),47D8(AXE),49L73,49L8,25H |
| Description | device (trade-mark of Jan Evertsz Cloppenburgh), hand, 'Dextera Dei' ~ symbol of God the Father, tetragram (in Roman or Hebrew script) ~ symbol of God the Father, the apostle Paul of Tarsus; possible attributes: book, scroll, sword, trees: olive-tree, tools, aids, implements ~ crafts and industries: axe, banderole, inscription, landscapes |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 49M431x11C13x49MM32x31D112(+89)x48A98(+2)x48A98211x48A98313x48A9843x48A9876x49L16x49L271x49L8x1
| Iconclass | 49M431,11C13,49MM32,31D112(+89),48A98(+2),48A98211,48A98313,48A9843,48A9876,49L16,49L271,49L8 |
| Description | device (trade-mark of Jan Evertsz (1) Cloppenburgh), tetragram (in Roman or Hebrew script) ~ symbol of God the Father, book - MM - book open, child (+ nude human being), ornaments ~ art (+ framing decorations), mask, mascaron ~ ornament, branches, 'Astwerk' ~ ornament, lion's head ~ ornament, ornament ~ cartouche, letter combinations such as letterword, anagram, letter square, monogram, etc., , 'huismerk', 'Hausmarke', inscription |
| Pages |   |
Illustration Biblia Sacra ID 71E115x12A331x71E21x71E13851x71E22x71E222x71E231x1
| Iconclass | 71E115,12A331,71E21,71E13851,71E22,71E222,71E231 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | Moses communicating with God (in general), 'minhah', meal-offering, grain offering ~ Jewish religion, Aaron and his four sons are ordained by Moses (Leviticus 8), dedication of the Tabernacle (Exodus 40:16-33; Leviticus 8:10-11), Aaron offers sacrifices (Leviticus 9), God sends fire which consumes the offerings on the altar, two sons of Aaron, Nadab and Abihu, offer incense in their censers to God, who punishes them for this by sending a fire that kills them |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71E31111x71E31112x71E31113x71E3113x71E3133x71E3131x71E3152x71E3314x71E3315x71E33213x71E33221x1
| Iconclass | 71E31111,71E31112,71E31113,71E3113,71E3133,71E3131,71E3152,71E3314,71E3315,71E33213,71E33221 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | Moses, when communicating with God in the Tabernacle, is ordered to number the people , Moses, Aaron and the leaders of the twelve tribes take the census, the tribes are arranged in their proper order ~ the book of Numbers, the unclean are expelled from the camp ~ the book of Numbers, a multitude of quail falls and covers the camp, at Taberah the people are punished by fire which consumes one end of the camp, the spies take away some of the fruits of Canaan and return, usually carrying a large bunch of grapes on a pole, an angel holding a sword bars the way and causes Balaam's ass to turn aside; the angel is invisible to Balaam, Balaam and King Balak meet and together they make a sacrifice, the Israelites who had intercourse with the Moabite women are punished, , Phinehas, Eleazar's son, follows Zimri and Cozbi and drives his spear through both of them |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71E41x71E43x71E44x71E46x1
| Iconclass | 71E41,71E43,71E44,71E46 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | Moses teaching (in general), Moses writes down the legislation during the last days before his death (Deuteronomy 31 passim), Moses gathers the people and recites his canticle just before his death (Deuteronomy 31 passim, 32), Moses' death (Deuteronomy 34) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71E51x71E5223x71E52233x71E524x71E5242x71E525x71E5257x1
| Iconclass | 71E51,71E5223,71E52233,71E524,71E5242,71E525,71E5257 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | Joshua communicating with God (in general), the crossing of the Jordan by the Israelites, twelve men take twelve stones from the middle of the river ~ crossing of the Jordan by the Israelites, the fall of Jericho (Joshua 6), the Israelites march around Jericho: in the procession the main body of the soldiers comes first, next are seven priests who blow on trumpets, followed by the priests carrying the ark and a rear guard, Achan's sin (aftermath of the fall of Jericho) (Joshua 7), a huge pile of stones is put over Achan and his family, stoned to death because Achan had stolen from the spoils of Jericho |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71F11x71F113x71F1544x71F213x71F2143x71F2152x71F2183x71F2188x71F24x71F325x71F526x71F53x1
| Iconclass | 71F11,71F113,71F1544,71F213,71F2143,71F2152,71F2183,71F2188,71F24,71F325,71F526,71F53 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | from Joshua's death to Othniel (Judges 1-2), the Israelites are rebuked at Bochim by an angel of the Lord, Jael kills the sleeping Sisera by hitting the nail through his temples, the destruction of the altar of Baal by Gideon (Judges 6:25-32), twice Gideon asks the Lord to show him a sign with a sheep's fleece before his raid against the Midianites, those who lap water by putting their hand to their mouth are separated from those who kneel down to drink the water ~ selection of Gideon's men, Abimelech, with hired men, kills his brothers on one stone, except for Jotham who hides himself, the tower of Thebez; death of Abimelech, the time of Jephthah ~ the book of Judges, Samson kills the lion with his bare hands, in the morning the concubine of the Levite lies dead on the threshold, the revenge of Israel on the Benjamites (Judges 20) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71F64x71F655x71F663x71F68x1
| Iconclass | 71F64,71F655,71F663,71F68 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | Ruth in the field of Boaz (Ruth 2:3-17), Ruth uncovers the feet of the sleeping Boaz and lies down, Elimelech's kinsman cannot redeem it; he takes off his shoe, a son is born to Ruth and Boaz (Ruth 4:13-20) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71F813x71F8133x71F8342x71F8351x71F83511x71F831x71H1443x71H233x71H2442x71H3222x1
| Iconclass | 71F813,71F8133,71F8342,71F8351,71F83511,71F831,71H1443,71H233,71H2442,71H3222 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | birth of Samuel, Hannah's prayer and song of thankfulness, Eli, hearing of the capture of the ark, falls from his seat and dies, the Philistines take the ark to Ashdod, the statue of Dagon in Ashdod falls down, first battle between the Philistines and the Israelites at Eben-ezer; the Israelites defeated, David beheads Goliath with a sword, Saul and David in the same cave; Saul relieving himself, meeting of David and Abigail, who kneels before him, Saul kills himself with a sword |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71H71x71H525x71H1731x71H472x71H463x71H464x71H623x71H521x71H849x71H8492x71H8751x71H5453x1
| Iconclass | 71H71,71H525,71H1731,71H472,71H463,71H464,71H623,71H521,71H849,71H8492,71H8751,71H5453 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | David, from the roof (or balcony) of his palace, sees Bathsheba bathing, David's war against the Ammonites (2 Samuel 10, 12:26-31; 1 Chronicles 19-20:3), Jonathan shoots the arrow(s), while David is hidden in a shelter; a boy runs after the arrow(s), Baanah and Rechab sneak into Ish-bosheth's house and behead him in his bedroom, Abner, fetched by Joab's messengers, is taken aside by Joab in the gate of Hebron, and is killed by him with a sword, David is told that Abner has been killed by Joab's men and gets angry, when the oxen stumble before the cart with the ark, Uzzah tries to support the ark and falls down dead, David's war against the Philistines, Absalom, put to flight on a mule, remains hanging by his hair in an oak-tree, Joab stabs Absalom with three spears, Joab kills Amasa: Joab takes Amasa by the beard with the right hand as if to kiss him, and stabs him with a dagger, an angel appears to David with the symbols of the three punishments |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71H8822x71I43212x71I432121x71I4331x71K21341x71K2x71M12x71M43x71M431x71M4321x1
| Iconclass | 71H8822,71I43212,71I432121,71I4331,71K21341,71K2,71M12,71M43,71M431,71M4321 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | Bathsheba kneels before David and asks him to proclaim Solomon king, the construction of the temple of Solomon, Solomon supervising the work ~ temple of Solomon, the building of Solomon's palace, the body of the prophet of Judah lies intact on the road with the donkey and the lion beside it, story of the kingdom and kings of Israel (part I), Elijah fed by the raven(s): while the prophet is living by the brook, ravens bring him food, two sacrificial altars are set up ~ story of Elijah, an altar is prepared by the Baal-worshippers and a bull is laid upon it; all the priests' cries, wild dances and self-mutilations are in vain (sacrifice on Mount Carmel), as Elijah prays, God sends fire which burns up not only his sacrifice but also the altar itself; the people fall prostrate |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71L142x71L1423x71L1814x71L18321x71L1831x71L1922x71L2311x71L2413x71L24391x1
| Iconclass | 71L142,71L1423,71L1814,71L18321,71L1831,71L1922,71L2311,71L2413,71L24391 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | war against the Moabites, Maonites and the children of Ammon, the gathering of the spoils ~ war against the Moabites, Maonites and the children of Ammon, the people destroy the temple, altars and images of Baal, and slay Baal's priests, at the king's order the people stone Zechariah in the temple courtyard, death of Jehoiada, the Edomite prisoners are led to the top of a cliff and thrown down, King Ahaz burns his own son as a sacrificial offering, the purification of the temple ~ story of Hezekiah, when Sennacherib is worshipping in the temple, two of his sons kill him with their swords |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71M71x71M74x71M84x71K3113x71K312x71N71x71K432x71L2438x71L2441x45H3x1
| Iconclass | 71M71,71M74,71M84,71K3113,71K312,71N71,71K432,71L2438,71L2441,45H3 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | an angel orders Elijah to meet the messengers of King Ahaziah, when they reach Elijah, fire comes down and kills the officer and his men; their replacement is stricken also, a chariot, horses of fire and a whirlwind appear and Elijah is carried up into heaven; Elijah's cloak falls (or he hands it over to Elisha), Jezebel is thrown from the window by two eunuchs, the worshippers of Baal are killed, during a funeral a band of ransacking Moabites is seen approaching and the corpse is thrown hastily into Elisha's tomb; when it touches Elisha's bones the man comes back to life, lions sent by God kill some of the new inhabitants of Samaria, at night, an angel of the Lord decimates the Assyrian camp: 185.000 soldiers are killed, King Hezekiah falls ill and is visited by Isaiah, who tells him to get ready to die; Hezekiah turns his face to the wall, prays and then cries, battle |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71O21x71O22x4
| Iconclass | 71O21,71O22 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | the Lord speaks to Hosea 'Go, take yourself a wife of harlotry ...' (Hosea 1:2), Hosea, Gomer and the three children (Hosea 1:3-11) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71O322x71O31x71L24342x71L24361x71L2437x1
| Iconclass | 71O322,71O31,71L24342,71L24361,71L2437 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | purification of Isaiah: an angel touches Isaiah's lips with a burning coal, taken from the altar with tongs ~ Isaiah's visions (Isaiah 6:5-13), Isaiah communicating with God, Hezekiah on hearing the report of the three emissaries rends his clothes in grief ~ war with the Assyrians, Hezekiah prays to God for delivery, Isaiah prophesying the retreat of the Assyrians |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71O711x71O712x71O713x71O7421x71O7424x71O7441x71O763x71O7465x71O7662x1
| Iconclass | 71O711,71O712,71O713,71O7421,71O7424,71O7441,71O763,71O7465,71O7662 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | the Lord touches Jeremiah's lips, Jeremiah's vision of the rod of almond, Jeremiah's vision of the seething pot, the parable of the marred girdle (Jeremiah 13:1-11), the parable of the broken earthen bottle before the gate of Jerusalem (Jeremiah 19:1-13), Jeremiah arrested by priests and soldiers, Jeremiah appears before King Zedekiah with a wooden yoke (Jeremiah 27-28), Jehoiakim burns Jeremiah's scroll, Jeremiah's imprisonment |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71O911x71O913x71O9241x71O933x71O9331x71O9332x71O934x1
| Iconclass | 71O911,71O913,71O9241,71O933,71O9331,71O9332,71O934 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | Ezekiel's vision of God sitting on his throne carried by four tetramorphs, each of them having four wings; wheels within wheels beside them, Ezekiel eats the scroll given by God, Ezekiel digs a hole in the city wall, Ezekiel's vision of the valley of the dry bones (Ezekiel 37:1-10), the dry bones become bodies ~ Ezekiel's visions, resurrection: life is breathed into the bodies ~ Ezekiel's visions, Ezekiel's vision of the new temple (Ezekiel 40 - 47:12) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71P132x71P133x71P134x71P1441x71P22x71P344x71P53x1
| Iconclass | 71P132,71P133,71P134,71P1441,71P22,71P344,71P53 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | the dedication of the golden statue: in the presence of King Nebuchadnezzar, trumpets are blown and all the people surrounding the image fall on their knees, after the furnace has been heated seven times more, the three Hebrews are bound and thrown into the fire; their executioners are burnt by the flames, to his astonishment King Nebuchadnezzar sees four men (one of them usually represented as an angel) in the furnace; the king commands them to come forth, King Nebuchadnezzar's madness: long-haired, he creeps on all fours, eating grass, during Belshazzar's banquet a hand appears and writes on the wall (MENE, MENE, TEKEL and PARSIN (UPHARSIN)); King Belshazzar is frightened, Daniel is liberated from the lion's den ~ King Darius, third vision of Daniel (Daniel 9): the archangel Gabriel explains to Daniel the meaning of the 'seventy weeks' |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71P4122x71P413x71P4141x71P415x1
| Iconclass | 71P4122,71P413,71P4141,71P415 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | the elders making advances towards Susanna, the elders accusing Susanna before the people, laying their hands on her head or unveiling her, Daniel interrogates the elders separately, the elders are stoned to death ~ story of Susanna |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71P422x71P424x71P4311x71P426x71P427x71P4333x1
| Iconclass | 71P422,71P424,71P4311,71P426,71P427,71P4333 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | King Cyrus sets food before the image of Bel; Daniel and his servants strew ashes on the floor of the temple, the priests of Bel, with their wives and children, enter the temple through a hidden corridor and feast on the food during the night, Daniel gives food to the dragon; King Cyrus looking on, the priests of Bel and their relatives are arrested; they are put to death afterwards, Daniel destroys the temple of Bel and its image, the prophet Habakkuk, carried by his hair by an angel, brings food to Daniel who sits unharmed between the lions |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71Q21x71Q351x71Q74x71Q75x71Q82x71Q85x1
| Iconclass | 71Q21,71Q351,71Q74,71Q75,71Q82,71Q85 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | the feast of Ahasuerus (Xerxes, alternatively Artaxerxes); the downfall of Queen Vashti (Astin), Ahasuerus' traitors are hanged, Esther's banquet, Haman on the gallows, , Esther entreating Ahasuerus: she falls at the king's feet and asks him to revoke the decree against the Jews; the king holds out his sceptre to her (Esther may be holding the decree), the Jews slay their enemies; also the ten sons of Haman, whose bodies are hung from the gallows |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71R121x71R41x71R44x71R43x1
| Iconclass | 71R121,71R41,71R44,71R43 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | Zerubbabel and the high priest Jeshua (Joshua) build an altar and burn offerings in the open air, Ezra and the archangel Uriel (2 Esdras 4:1), Ezra commanded to write prophecies (2 Esdras 15:1-2), Ezra's vision of the eagle and the lion (2 Esdras 11-12) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71R217x71R22x1
| Iconclass | 71R217,71R22 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | Ezra and Darius watch the rebuilding of the temple, Ezra's reforms (Ezra 9-10) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71R311x71R314x71R32x71R341x1
| Iconclass | 71R311,71R314,71R32,71R341 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | Nehemiah receives a visit from his brother Hanani, Nehemiah gives wine to the king; the king asks the cause of Nehemiah's sadness, the rebuilding of Jerusalem's walls (Nehemiah 2:12 - 4; 6), Nehemiah speaks to the people |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71R3142x71R314x71R315x71R227x71R228x71R153x1
| Iconclass | 71R3142,71R314,71R315,71R227,71R228,71R153 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | Nehemiah in the king's bedchamber, Nehemiah gives wine to the king; the king asks the cause of Nehemiah's sadness, Nehemiah receives permission to go to Jerusalem, all Jews are gathered in Jerusalem in the rain; Ezra preaches and warns against mixed marriages, the Jews send away their foreign wives with their children, the first Passover is celebrated in the new temple ~ the book of Ezra |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71S11x71S112x71S12x1
| Iconclass | 71S11,71S112,71S12 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | Haggai, urged by God, exhorts Zerubbabel and Joshua to resume the building of the temple (Haggai 1:1-11), (Haggai) cutting wood for the temple, the priests Zerubbabel and Joshua, and the people of Jerusalem build the new temple (Haggai 1:14) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71S21x71S221x71S225x71S229x1
| Iconclass | 71S21,71S221,71S225,71S229 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | Zechariah is called by the Lord to prophesy (Zechariah 1:1), a man riding on a red horse among the myrtle-trees; behind him red, speckled and white horses (Zechariah 1:8-17), Joshua, the high priest, with the angel of the Lord and Satan (Zechariah 3), four chariots (with red, black, white, grisled and bay horses respectively) coming out from between two mountains of brass (Zechariah 6:1-8) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71T34x71T35x71T37x71T651x71T57x71T43x71T642x71T643x71T791x71T52x71T53x71T77x1
| Iconclass | 71T34,71T35,71T37,71T651,71T57,71T43,71T642,71T643,71T791,71T52,71T53,71T77 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | Tobit lies sleeping against a wall, a bird dropping falls in Tobit's eyes, Anna brings home a young goat: Tobit thinks she has stolen it, Tobias is found to be alive; the grave is filled up again, , the angel Raphael tells Tobias to cut the fish to pieces, the angel Raphael is sent to earth in answer to the prayers of Tobit and Sarah, Tobias lies the fish's heart and liver on glowing coals; the evil spirit Asmodeus disappears, Tobias and Sarah praying, the angel makes himself known; Tobias and his family lie down, Tobias and the angel Raphael with Tobit (and Anna), Tobias taking leave of his parents; Anna mourns her son's departure, the healing of Tobit: Tobias puts the gall of the fish on his father's eyes |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71U4273x71U4274x41C5x71U443x71U434x1
| Iconclass | 71U4273,71U4274,41C5,71U443,71U434 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | Holofernes beheaded by Judith with his own sword; the maidservant may be keeping watch, Judith and her maidservant put Holofernes' head in a sack, celebration meal, feast, banquet, the Assyrians take flight ~ Judith and Holofernes, Holofernes' head is hung on the city wall |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71W31x71W311x71W312x71W313x71W314x71W54x1
| Iconclass | 71W31,71W311,71W312,71W313,71W314,71W54 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | messengers present themselves to Job, each reporting a new disaster, the first messenger reports the theft of Job's oxen and asses by the Sabeans, the second messenger reports that lightning has struck Job's sheep and shepherds, the third messenger reports the seizure of Job's camels by three bands of Chaldeans, the last messenger announces the death of Job's children, killed in a storm which razed the house in which they were having a feast, Job on the dunghill visited by his friends (and wife) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71X1x1
| Iconclass | 71X1 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | the book of Psalms |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71X2x71X21x71X25x41A3911x25F24(STAG)x1
| Iconclass | 71X2,71X21,71X25,41A3911,25F24(STAG) |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | Song of Solomon, Song of Songs, Shulammite, the beloved woman ~ Song of Solomon, the sealed fountain in the enclosed garden (Song of Solomon 4:12), well, hoofed animals: stag |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71Z12x71Z14x71Z17x71Z171x71Z19x1
| Iconclass | 71Z12,71Z14,71Z17,71Z171,71Z19 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | Mattathias kills a Jew, who wanted to offer sacrifices to pagan gods, and pulls down the altar in Modin (1 Maccabees 2:23-26), Mattathias on his deathbed instructing his sons (1 Maccabees 2:49-70), battle of the Maccabees against Antiochus V Eupator (1 Maccabees 6:28-47), Eleazar, brother of Judas Maccabeus, kills an elephant of war and is killed himself when the elephant falls on him, death of Nicanor, captain of the Syrian army (1 Maccabees 7:39-47) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71Z31x71Z33x71Z36x71Z34x1
| Iconclass | 71Z31,71Z33,71Z36,71Z34 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | Heliodorus in the temple, attacked by a man (or angel) on horseback and two other men (or angels) (2 Maccabees 3:7-35), after their charge against Menelaus, the ambassadors of the High Court are sentenced to death by Antiochus IV Epiphanes (2 Maccabees 4:43-50), the martyrdom of the seven Maccabean brothers and their mother under Antiochus IV Epiphanes (2 Maccabees 7), riders are seen in the sky above the city of Jerusalem (2 Maccabees 5:2) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71Z51x71Z52x1
| Iconclass | 71Z51,71Z52 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | King Ptolemy IV Philopator struck by paralysis for coming too close to the sanctuary in the temple of Jerusalem (3 Maccabees 1-2), King Ptolemy IV Philopator tries to have the Jews killed by drunken elephants; the Jews pray and are saved by two angels (3 Maccabees 5) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73A11x73A111x73A522x73A622x73B131x73B131x73B25x73B3x73B14x1
| Iconclass | 73A11,73A111,73A522,73A622,73B131,73B131,73B25,73B3,73B14 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | annunciation of the birth of John the Baptist to Zacharias: while he is offering incense in the temple an angel (Gabriel) appears to him, Zacharias speechless before the people, , the Annunciation: Mary sitting, Mary and Elisabeth, both pregnant, embracing, Mary reclining in bed or on a couch, looking at the Christ-child, Mary reclining in bed or on a couch, looking at the Christ-child, adoration of the Christ-child by the shepherds; Mary and Joseph present, circumcision of the Christ-child by the priest in the temple (Luke 2:21), annunciation of Christ's birth to the shepherds (and/or shepherdesses) at night; a host of singing angels in the air |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73A42x73B57x73B62x73B63x73B64x73C121x73C22x1
| Iconclass | 73A42,73B57,73B62,73B63,73B64,73C121,73C22 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | marriage of Mary and Joseph, 'Sposalizio': they are married by the high priest, adoration of the kings: the Wise Men present their gifts to the Christ-child (gold, frankincense and myrrh), an angel appearing to Joseph in a dream summons him to flee into Egypt, the massacre of the innocents, flight into Egypt and miracles during the journey, baptism of Christ in the river Jordan: John the Baptist pouring out water on Christ's head: the Holy Ghost descends, Christ, sometimes accompanied by guardian angel(s), tempted by Satan, who usually appears in human form |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73C13x73C72141x73C721411x73C462x73C32x1
| Iconclass | 73C13,73C72141,73C721411,73C462,73C32 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | martyrdom and death of John the Baptist (Matthew 14:3-12; Mark 6:17-29), disciples pluck ears of corn on Sabbath, and eat (Matthew 12:1-8; Mark 2:23-28; Luke 6:1-5), discussion with Pharisees about the plucking of corn, healing of a man with a withered hand (Matthew 12:9-13; Mark 3:1-5; Luke 6:6-10), story of Christ walking on the water, 'Navicella' (Matthew 14:22-33; Mark 6:45-52; John 6:15-21) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73C412x73C612x73C4213x73C7222x73C72221x73C72222x73C821x73C8214x1
| Iconclass | 73C412,73C612,73C4213,73C7222,73C72221,73C72222,73C821,73C8214 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | healing of a man born blind: Christ touches his eyes with an 'ointment' of dust and spittle (John 9), multiplication of loaves and fishes for a multitude of four or five thousand people (Matthew 14:13-21, 15:32-39; Mark 6:32-44, 8:1-10; Luke 9:10-17; John 6:1-14), Christ says to a paralytic man: 'Rise, take up your pallet (bed)', Pharisees bring a woman accused of adultery before Christ (John 8:2-11), Christ points to or writes on the ground, the Pharisees slink away when Christ says: 'Let him who is without sin among you be the first to throw a stone at her' ~ woman accused of adultery, the good shepherd (Christ) defending his sheep against wolves; 'I am the good shepherd' (John 10:1-16), the hireling is not the shepherd, he runs away when the wolf is coming ~ parable of the good shepherd |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73C434x73C4341x73C53x73C464x73C413x73C7251x73C7252x1
| Iconclass | 73C434,73C4341,73C53,73C464,73C413,73C7251,73C7252 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | healing of two (or one) possessed at Gerasa (Gadara) (Matthew 8:28-34; Mark 5:1-20; Luke 8:26-39), the demons enter into a herd of swine, which leap into the sea ~ healing of two possessed at Gerasa, raising of the daughter of Jairus, who is lying in bed (Matthew 9:18-19, 9:23-26; Mark 5:21-24, 5:35-43; Luke 8:40-42, 8:49-56), healing of a woman with an issue of blood: she kneels before Christ after having touched his robe (Matthew 9:20-22; Mark 5:25-34; Luke 8:43-48), healing of two blind men who followed Christ into a house (Matthew 9:27-31), two disciples of John the Baptist are sent to Christ (Matthew 11:2-6; Luke 7:18-23) , 'I tell you that Elijah has already come' ~ Christ explaining his doctrine to disciples of John the Baptist (Matthew 17:12; Mark 9:13) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73C462x73C711x31A41111x73C7261x73C4221x73C511x1
| Iconclass | 73C462,73C711,31A41111,73C7261,73C4221,73C511 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | healing of a man with a withered hand (Matthew 12:9-13; Mark 3:1-5; Luke 6:6-10), calling of the apostles, the blind leading the blind (Matthew 15:14), meal at the house of Levi (Matthew) (Matthew 9:10-13; Mark 2:15-17; Luke 5:29-32), a paralytic is let down through the roof of the house where Christ is preaching, Christ touches the bier of the son of the widow of Nain: the young man sits up |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73C523x73C94x73C72621x73C72472x1
| Iconclass | 73C523,73C94,73C72621,73C72472 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | the raising of Lazarus ('Lazarus, come out'), A voice from heaven says: I have already brought glory to it, and I will glorify it again!" (John 12:28-29), a woman washes Christ's feet with her tears, and wipes them with her hair, Pharisees and chief priests conspire against Christ on the Feast of the Tabernacles in Jerusalem (John 7:32, 7:45-53) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73C612x73C7224x73C7215x73E42x1
| Iconclass | 73C612,73C7224,73C7215,73E42 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | multiplication of loaves and fishes for a multitude of four or five thousand people (Matthew 14:13-21, 15:32-39; Mark 6:32-44, 8:1-10; Luke 9:10-17; John 6:1-14), Christ blessing children brought by their mothers, usually with some disciples disapprovingly looking on (Matthew 19:13-15; Mark 10:13-16; Luke 18:15-17), the widow's mite: Christ draws the disciples' attention to a woman who puts a few coins in the temple's money chest (Mark 12:41-44; Luke 21:1-4), the Ascension (Christ surrounded by radiant light or in a mandorla) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73C7112x73C727x73C451x73C423x73C31x73C7115x1
| Iconclass | 73C7112,73C727,73C451,73C423,73C31,73C7115 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | calling of Peter and Andrew; they are called away from their fishing-boat (Matthew 4:18-20; Mark 1:16-18), Christ's sermon on the mount (Matthew 5-7), healing of one leper, who kneels before Christ (Matthew 8:1-4; Mark 1:40-45; Luke 5:12-16), the centurion of Capernaum, kneeling before Christ, begs him to heal his paralytic servant (or son) (Matthew 8:5-13; Luke 7:1-10; John 4:46-54), story of Christ stilling the storm on the Sea of Galilee (Matthew 8:23-27; Mark 4:35-41; Luke 8:22-25), calling of Matthew (Levi), the tax-collector (usually with money lying on the table and people paying taxes) (Matthew 9:9; Mark 2:14; Luke 5:27-28) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73C832x73C8321x73C721311x73C8122x73C622x73C815x73C72132x1
| Iconclass | 73C832,73C8321,73C721311,73C8122,73C622,73C815,73C72132 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | the unmerciful servant: the king forgives him his debts ~ parable of Christ (Matthew 18:23-35), the unmerciful servant attacks his fellow-servant who owes him money, and casts him into prison ~ parable of the unmerciful servant, Christ calls a child and sets it in the midst of the apostles (disciples): 'unless you ... become like children', while the sower and his servants slept, his enemy (the Devil) sowed tares among the wheat, Peter finds a piece of money in the mouth of a fish and pays the temple tribute, the labourers in the vineyard ~ parable of Christ (Matthew 20:1-16), request of the mother of the sons of Zebedee (Matthew 20:20-21) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73C841x73C843x73C825x11U1x73E4x1
| Iconclass | 73C841,73C843,73C825,11U1,73E4 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | the wise and the foolish virgins ~ parable of Christ (Matthew 25:1-13), the talents or pounds ~ parable of Christ (Matthew 25:14-30; Luke 19:12-27), 'as a shepherd (the Son of Man) separates the sheep from the goats' (Matthew 25:32), comprehensive representation of Last Judgement: Christ (with sword and lily), often surrounded by elders and sometimes accompanied by Mary and John the Baptist, appears in the sky with trumpeting angels (and sometimes angels holding the instruments of the Passion); after the resurrection of the dead the blessed are led to heaven by angels, and the damned are dragged into hell by devils, Christ and his apostles on the Mount of Olives |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73C851x73C465x73C463x73C8631x73C86311x73C8646x1
| Iconclass | 73C851,73C465,73C463,73C8631,73C86311,73C8646 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | the rich fool, whose death comes when he has saved all his money to build new barns (Luke 12:16-21), healing of a woman 'bent over' (Luke 13:10-17), healing of a man with dropsy (Luke 14:2-4), first invitation to the feast ~ parable of the royal wedding-feast, those that are invited to the royal wedding-feast excuse themselves, the prodigal son returns home, where his father awaits him |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73C852x73C8521x73C8524x73C833x73C452x73C4521x73C414x1
| Iconclass | 73C852,73C8521,73C8524,73C833,73C452,73C4521,73C414 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | the rich man (Dives) is feasting, while poor Lazarus is starving at the gate (dogs licking Lazarus' sores) (Luke 16:19-31), Lazarus dies: his soul is carried into Abraham's lap by angels, in hell Dives sees Lazarus in paradise; usually Dives pointing at his tongue, , the steward who is to be dismissed, has the debtors of his lord change their debts (Luke 16:1-8), Christ sends ten lepers to the priest (Luke 17:11-19), one leper, a Samaritan, sent to the priest by Christ, returns and kneels before him, healing of two blind men, or one (Bartimaeus), sitting near Jericho (Matthew 20:29-34; Mark 10:46-52; Luke 18:35-43) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73D132x73C432x73C72232x73C72233x73C7621x73C8612x73C8613x73C86131x1
| Iconclass | 73D132,73C432,73C72232,73C72233,73C7621,73C8612,73C8613,73C86131 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | Christ's feet are anointed by Mary (Magdalene), healing of a possessed man who was also dumb (Matthew 9:32-34; Luke 11:14-16), Martha complains to Christ about Mary, Christ's answer to Martha who complains about Mary: 'Mary has chosen the good portion ...', They pile heavy burdens on people's shoulders and won't lift a finger to help (Mat. 23:4), a priest and/or a Levite passing by without attending to the wounded man ~ parable of the Good Samaritan, a Samaritan tending the wounds of the traveler, the Samaritan sets the wounded traveller on his mount (ass or horse), and brings him to an inn |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73D15x73C72473x73C863x73C8171x73C8172x1
| Iconclass | 73D15,73C72473,73C863,73C8171,73C8172 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | purification of the temple ('first' and 'second'): Christ driving the money-changers from the temple with a whip (Matthew 21:12-13; Mark 11:15-17; Luke 19:45-46; John 12:12-19), Christ (in the temple) in debate with Pharisees about the tribute to Caesar (Matthew 22:15-22; Mark 12:13-17; Luke 20:20-26), the great supper; the royal wedding-feast ~ parable of Christ (Matthew 22:1-14; Luke 14:16-24), the wicked husbandmen kill the servants of the lord, who are sent to gather the fruits, at last the lord sends his son, '... they cast him out of the vineyard, and killed him' |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73D231x73D24x73D21x73E375x73E371x73E373x73E364x1
| Iconclass | 73D231,73D24,73D21,73E375,73E371,73E373,73E364 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | Christ washes Peter's feet, Last Supper (in general) (Matthew 26:21-35; Mark 14:18-31; Luke 22:3, 22:15-23; John 13:21-38), preparation of the Passover ~ Last Supper (Matthew 26:17-20; Mark 14:12-17; Luke 22:7-14), Christ gives fish and bread to the apostles, Christ on the shore, orders the apostles to cast their net to the right side of the boat, Peter throws himself into the sea and swims or wades towards Christ, Thomas touching or stretching out his hands to touch the wound in Christ's side, sometimes Christ leading Thomas' hand |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73E352x73E341x73E343x73C72631x73C7263x73D14x1
| Iconclass | 73E352,73E341,73E343,73C72631,73C7263,73D14 |
| Artist | Borcht, Pieter van der |
| Description | Christ showing his wounds to the apostles, Cleopas and Peter meet Christ (sometimes they are dressed as pilgrims), the supper at Emmaus: Christ is recognized while blessing or breaking the bread, calling of Zacchaeus, who is sitting in a fig-tree (Christ passing through Jericho), meal at the house of Zacchaeus, the tax-collector (Luke 19:1-10), entry into Jerusalem: people spreading their clothes before Christ on the ass, and waving palm branches (Matthew 21:1-11, 21:14-16; Mark 11:1-11; Luke 19:28-40; John 12:12-19) |
| Pages | |
References
Literature references
Catalogus LeLong 1744 folio no. 62 Bibliotheca selectissima, sive catalogus librorum [veilingcatalogus van de bibliotheek van Isaac le Long]. Amsterdam.
Long, Isaac le 1764 p. 752 and 875 Boek-zaal der Nederduitsche bybels, geopent, in een Historische verhandelinge van de overzettinge der Heilige Schriftuure in de Nederduitsche taale. 2nd ed. Hoorn: T. Tjallingius.
Poortman, Wilco C. 1983-6 volume 1, p. 221 Bijbel en prent. 2 vols. 's-Gravenhage.
Copies
| Details |
|