show bookbag  |  refine search  |  search history

View details

Query : Editions with biblia sacra ID: "1538.NT.eng.GM.a"
Showing : record 1 to 1 of 1  

Back to results

1538.NT.eng.GM.a

General

TitleThe newe Testament. Faythfully translated, and lately correcte, by Myles Coverdale. With a true Concordaunce in the margent, and many necessary Annotacyons after the Chapters, declarynge sondry harde places conteyned in the texte. [...] Set forth wyth the Kynges Licence. [in red and black] (+1r) vol.1 p.+1rpage
Bible books in editionNew Testament complete
Printer/PublisherMontanus, Guilielmus
Place of publicationAntwerp
Year of publication1538
Remarks
Related personsMontanus, Guilielmus (printed and published by; name of the publisher ascribed on the basis of literature (cf. NK 2500))
Coverdale, Miles (translator)
LanguageEnglish
Translationunknown
Contains illustrationsyes

back to top

Bibliography

Format16
Number of pagesunknown
Prologueyes, prefaces vol.1 p.#1rpage vol.1 p.#1vpage vol.1 p.#2rpage vol.1 p.#2vpage vol.1 p.#3rpage vol.1 p.#3vpage vol.1 p.#4rpage vol.1 p.#4vpage vol.1 p.+8rpage vol.1 p.+8vpage
Epilogueno
Preface on bible bookyes, on Rom vol.1 p.G2vpage vol.1 p.G3rpage vol.1 p.G3vpage vol.1 p.G4rpage vol.1 p.G4vpage vol.1 p.G5rpage vol.1 p.G5vpage vol.1 p.G6rpage vol.1 p.G6vpage vol.1 p.G7rpage vol.1 p.G7vpage vol.1 p.G8rpage vol.1 p.G8vpage vol.1 p.H1rpage vol.1 p.H1vpage vol.1 p.H2rpage vol.1 p.H2vpage vol.1 p.H3rpage vol.1 p.H3vpage vol.1 p.H4rpage vol.1 p.H4vpage vol.1 p.H5rpage vol.1 p.H5vpage vol.1 p.H6rpage vol.1 p.H6vpage vol.1 p.H7rpage vol.1 p.H7vpage vol.1 p.H8rpage vol.1 p.H8vpage vol.1 p.I1rpage vol.1 p.I1vpage vol.1 p.I2rpage vol.1 p.I2vpage vol.1 p.I3rpage vol.1 p.I3vpage vol.1 p.I4rpage vol.1 p.I4vpage
Authorisationyes: Other vol.1 p.+1rpage
Announced on title pageglosses, preface (on Rom)
Volumes
TitleThe newe Testament. Faythfully translated, and lately correcte, by Myles Coverdale. With a true Concordaunce in the margent, and many necessary Annotacyons after the Chapters, declarynge sondry harde places conteyned in the texte. [...] Set forth wyth the Kynges Licence. [in red and black] (+1r) vol.1 p.+1rpage
ImprintPrynted in the yeare of oure Lorde. M.CCCCC XXXVIII. [in red] (+1r) vol.1 p.+1rpage
Colophon
Collation+8 #8 a-y A-H8 I4 2I8 K-X8 Aa-Mm8 Nn^?
Fingerprint153816 - a1 +2 incen : a2 #4 he$epi - 1b1 a1 he$ : 2b1 y4 $is$thy$ - 2b1 A1 re$ : 2b2 X4 de,$nor$ - 3b1 Aa1 tyme$ : 3b2 Nn2 y$after
Contents +1r title; +1v almanac 1538-1555; +2r-+7v calendar; +8r-v To the Reader; #1r-#4v pref. on NT; #5r-#6v contents of each chapter of Mat; #7r-f8v Mat; g1r-g2r contents of each chapter of Mk; g2r-k7v Mk; k8r-l2r contents of each chapter of Luk; l2r-r5v Luk; r5v-r7r contents of each chapter of Jo; r7r-y8r Jo; y8v blank; A1r-A2v contents of each chapter of Acts; A2v-G2v Acts; G2v-I4v pref. on Rom; 2I1r-2I2r contents of each chapter of Rom; 2I2r-M1v Rom; M1v-M2v contents of each chapter of 1Cor; M2v-O7v 1Cor; O8r-v contents of each chapter of 2Cor; O8v-Q6r 2Cor; Q6r-v contents of each chapter of Gal; Q6v-R5r Gal; R5v-R6r contents of each chapter of Eph; R6r-S5r Eph; S5r-v contents of each chapter of Philip; S5v-T2r Philip; T2r-v contents of each chapter of Col; T2v-T7r Col; T7r-v contents of each chapter of 1Thess; T7v-V3v 1Thess; V4r contents of each chapter of 2Thess; V4v-V6v 2Thess; V6v-V7r contents of each chapter of 1Tim; V7r-X4v 1Tim; X4v-X5r contents of each chapter of 2Tim; X5r-X8v 2Tim; X8v-Aa1r contents of each chapter of Tit; Aa1r-Aa3v Tit; Aa3v contents of each chapter of Phil; Aa3v-Aa4v Phil; Aa4v-Aa5r contents of each chapter of 1Pet; Aa5r-Bb2v 1Pet; Bb2v-Bb3r contents of each chapter of 2Pet; Bb3r-Bb6v 2Pet; Bb6v-Bb7r contents of each chapter of 1Jo; Bb7r-Cc4v 1Jo; Cc4v-Cc5r 2Jo and contents; Cc5r-Cc6r 3Jo and contents; Cc6r-Cc7r contents of each chapter of Hebr; Cc7r-Ee6v Hebr; Ee6v-Ee7r contents of each chapter of Jam; Ee7r-Ff4v Jam; Ff4v-Ff6r Jude and contents; Ff6v-Ff7v contents of each chapter of Rev; Ff7v-Kk5v Rev; Kk5v-Mm7r liturgical lessons OT; Mm7r-? liturgical calendar
Place of publicationAntwerp
Year of publication1538
Remarks on place/yearcf. NK 2500
Text area96 x 46 (height x width); 17 lines

back to top

Typography

Foliatedno
SignedSign. 4/8 vol.1 p.g3rpage
Number of columns1 column vol.1 p.g3rpage
Book headingsyes; The Gospell of S. Marke. [in red] vol.1 p.g2rpage
Chapter headingsyes; The fyrst Chapter. [in red] vol.1 p.g2vpage
Running headsyes; The Gospell of S. Marke.; The .i. Chapter. [in red] vol.1 p.g2vpage vol.1 p.g3rpage
Summaries of chapters no
Printed annotationsyes; interlineary vol.1 p.k2rpage
Scriptural referencesyes; outer margin vol.1 p.g3rpage
Numbered versesno
Ornamentsno
Ornamental initialsyes
Primary typefaceGothic vol.1 p.g3rpage
Specific typeface52 x 1.5

back to top

Illustrations

Illustration Biblia Sacra ID 11H(JAMES THE GREAT)x19

Iconclass11H(JAMES THE GREAT)
Descriptionthe apostle James the Great; possible attributes: book, pilgrim's cloak, hat, shell, staff, and wallet, scroll, sword
Pages vol.1 p.Ee7vpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 11H(JOHN)122x8

Iconclass11H(JOHN)122
DescriptionSt. John writing the Gospel, with inspiratory figure, e.g. angel, hand of God, Mary
Pages vol.1 p.r7vpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 11H(JOHN)x7

Iconclass11H(JOHN)
Descriptionthe apostle John the Evangelist; possible attributes: book, cauldron, chalice with snake, eagle, palm, scroll
Pages vol.1 p.Bb7rpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 11H(LUKE)511x4

Iconclass11H(LUKE)511
DescriptionSt. Luke painting or drawing the Madonna from memory
Pages vol.1 p.A3rpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 11H(LUKE)511x5

Iconclass11H(LUKE)511
DescriptionSt. Luke painting or drawing the Madonna from memory
Pages(vol.1 p.l2v)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 11H(MARK)12x3

Iconclass11H(MARK)12
DescriptionSt. Mark the evangelist writing the Gospel, usually a (winged) lion present
Pages vol.1 p.g2vpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 11H(MATTHEW)12x12

Iconclass11H(MATTHEW)12
DescriptionSt. Matthew writing the Gospel, usually the angel present, dictating or assisting him
Pages vol.1 p.#7rpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 11H(PAUL)x23

Iconclass11H(PAUL)
Descriptionthe apostle Paul of Tarsus; possible attributes: book, scroll, sword
Pages(vol.1 p.M3r) (vol.1 p.P1r) (vol.1 p.R6r) (vol.1 p.V7r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 11H(PAUL)x32

Iconclass11H(PAUL)
Descriptionthe apostle Paul of Tarsus; possible attributes: book, scroll, sword
Pages(vol.1 p.Aa1r) (vol.1 p.Cc7r) vol.1 p.Q7rpage (vol.1 p.S5v) (vol.1 p.T2v) (vol.1 p.T7v)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48A981x48A98311x25F34x1

ORNAMENTCODE48A981,48A98311,25F34
Descriptionornament ~ geometric motifs, foliage ~ ornament, owls
Pages(vol.1 p.+1v) vol.1 p.+8vpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48A98311x48C165x1

ORNAMENTCODE48A98311,48C165
Descriptionfoliage ~ ornament, mouldings ~ architecture
Pages vol.1 p.+1rpage (vol.1 p.r7r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48A9876x11G1911x48A9831x1

ORNAMENTCODE48A9876,11G1911,48A9831
Descriptionornament ~ cartouche, cherubs, i.e. children's heads with wings, foliage, tendrils, branches ~ ornament
Pages(vol.1 p.Ff6v) (vol.1 p.T2r) (vol.1 p.V6v) (vol.1 p.#5r) vol.1 p.r7vpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48A9876x11G1921x48A98312x48A9833x2

ORNAMENTCODE48A9876,11G1921,48A98312,48A9833
Descriptionornament ~ cartouche, angel(s) with book(-scroll) or banderole, tendrils ~ ornament, flowers ~ ornament
Pages(vol.1 p.A1r) (vol.1 p.Bb6v) (vol.1 p.Cc6r) (vol.1 p.Ee6v) vol.1 p.G2vpage (vol.1 p.Kk5v) (vol.1 p.M1v) (vol.1 p.O8r) (vol.1 p.Q6r) (vol.1 p.R5v) (vol.1 p.S5r) (vol.1 p.T7r) (vol.1 p.V4r) (vol.1 p.X4v) vol.1 p.#7rpage (vol.1 p.g1r) vol.1 p.g2rpage (vol.1 p.k8r) (vol.1 p.l2v) (vol.1 p.r5v) (vol.1 p.2I1r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48A9876x48A98311x48A9845x2

ORNAMENTCODE48A9876,48A98311,48A9845
Descriptionornament ~ cartouche, foliage ~ ornament, other ornament derived from animal forms
Pages vol.1 p.+1rpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G12x9

Iconclass73G12
DescriptionChrist between seven golden candlesticks appears to John, who falls to the ground; a sword comes out of Christ's mouth and he holds seven stars in his hands
Pages(vol.1 p.Ff8v)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G211x12

Iconclass73G211
DescriptionGod on his throne, surrounded by the twenty-four elders (wearing crowns and playing harps) and the four Beasts
Pages(vol.1 p.Gg4v)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G311x11

Iconclass73G311
Descriptionthe four horsemen of the Apocalypse
Pages(vol.1 p.Gg6r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G312x73G313x3

Iconclass73G312,73G313
Descriptionopening of the fifth seal: white robes are given to (the souls of) the martyrs under the altar: opening of the sixth seal: a great earthquake, the sun turns black, the the moon red as blood, and the stars fall on earth; mankind hiding in caves
Pages(vol.1 p.Gg7r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G324x73G3241x73G322x2

Iconclass73G324,73G3241,73G322
Descriptionthe fourth of the seven angels sounds the trumpet: the sun, the moon and the stars are partially darkened, an angel (or eagle) crying the three woes ~ the seven angels with trumpets, the second of the seven angels sounds the trumpet: a great burning mountain is cast into the sea
Pages(vol.1 p.Hh1r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G325x73G3251x8

Iconclass73G325,73G3251
Descriptionthe fifth of the seven angels sounds the trumpet: the falling star opens up the bottomless pit: smoke comes out, the plague of the monstrous locusts with crowns, led by Apollyon
Pages(vol.1 p.Hh2v)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G326x73G3261x1

Iconclass73G326,73G3261
Descriptionthe sixth of the seven angels sounds the trumpet: the four angels of destruction are released, the army of horsemen ~ the seven angels with trumpets
Pages(vol.1 p.Hh3v)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G33x73G331x3

Iconclass73G33,73G331
Descriptionthe four winds are restrained by four angels, sealing of the tribes of Israel, the 144-thousand
Pages(vol.1 p.Gg8r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G34x73G341x2

Iconclass73G34,73G341
Descriptionthe mighty angel with the little open book in his hands: he is wrapped in a cloud; his legs are pillars of fire, which stand one on land and one in the sea ~ Apocalypse, John takes the little book from the angel and eats it
Pages(vol.1 p.Hh4r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G36x73G363(+0)x73G35x10

Iconclass73G36,73G363(+0),73G35
Descriptionthe two witnesses of God (Enoch and Elijah) ~ Revelation, variant, John measuring the temple
Pages(vol.1 p.Hh5r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G411x73G412x14

Iconclass73G411,73G412
Descriptiona pregnant woman, clothed with the sun and standing on the moon, appears; she is threatened by a red dragon with a long tail and seven heads, Michael and his angels fighting against the dragon and his followers; the dragon (Devil, Satan) is cast out of heaven
Pages(vol.1 p.Hh6v)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G431x13

Iconclass73G431
Descriptionthe two-horned beast out of the earth and the beast out of the sea are worshipped
Pages(vol.1 p.Hh8r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G44x73G45x13

Iconclass73G44,73G45
Descriptionadoration of the Lamb on Mount Sion by the 144-thousand ~ Apocalypse, the three angels proclaiming the day of judgement
Pages(vol.1 p.Ii1v)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G46x73G462x73G463x13

Iconclass73G46,73G462,73G463
Descriptionthe Son of Man (Christ) with the sickle, an angel thrusts his sickle into the earth, and gathers the vine, the vine of the earth is cast into the wine-press of the wrath of God; blood is squeezed out
Pages(vol.1 p.Ii2v)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G48x73G481x9

Iconclass73G48,73G481
Descriptionthe seven angels with the seven vials, bringing disasters and destruction upon the earth and mankind, John sees three unclean spirits like frogs coming out of the mouths of a dragon, a beast and a false prophet
Pages vol.1 p.Ii4rpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G491x12

Iconclass73G491
Descriptionthe scarlet woman, the whore of Babylon; she is usually sitting on a scarlet beast with seven heads and ten horns
Pages(vol.1 p.Ii5r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G4932x73G4933x73G4931x8

Iconclass73G4932,73G4933,73G4931
Descriptionlament over the fall of Babylon, a mighty angel casting a great (mill)stone into the sea, an angel announces the fall of Babylon
Pages(vol.1 p.Ii6v)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G532x73G552x8

Iconclass73G532,73G552
Descriptionbattle between the beast (Antichrist), the false prophet, and the horseman with his army, fire from heaven devours Satan, Gog and Magog, and Satan is cast into a lake of fire
Pages(vol.1 p.Ii8v)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G541x5

Iconclass73G541
Descriptionan angel with a key and a chain binds the dragon (Satan) and casts him into the pit
Pages(vol.1 p.Kk2r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G571x3

Iconclass73G571
Descriptionan angel shows John the New (Heavenly) Jerusalem coming down from heaven; sometimes Christ is shown leading his lambs to the city
Pages(vol.1 p.Kk3r)

full details

back to top

References

Bibliographic references

(R)STC 2840? Pollard, A.W., G.R. Redgrave, W.A. Jackson, Frederic Sutherland and Katharine Ferriday Pantzer. A short-title catalogue of books printed in England, Scotland and Ireland [...] 1475-1640. 2nd edition. 3 vol. London, 1976-91. (See also STC)

Sayle (1900-1907) III.6671 Sayle, C.E. Early English printed books in the University Library Cambridge (1475-1640). 4 vol. Cambridge, 1900-1907.

NK 2500 Nijhoff, Wouter and M.E. Kronenberg. Nederlandsche bibliographie van 1500 tot 1540. 3 vol. 's-Gravenhage, 1923-71.

DM Rev 43 Herbert, A.S. Historical Catalogue of Printed Editions of the English Bible 1525-1961 revised and expanded from the edition of T.H. Darlow and H.F. Moule, 1903. London, 1968.

back to top

Copies

Cambridge BFBS 201. B38 9

Details 
SignatureCambridge BFBS: 201. B38 9
Autopsyno
Missigningsno
Fingerprint variationsno
Binding
Bindmatunknown
Number of raised bands0
Furnitureno
Fasteningsno
Other
Provenanceno
Genealogical annotationsno
Handwritten annotationsno
Pendrawingsno
Rubricatedno
Initialsunworked
Other

Cambridge Em. Coll. unknown

Details 
SignatureCambridge Em. Coll.: unknown
Autopsyno
Missigningsno
Fingerprint variationsno
Binding
Bindmatunknown
Number of raised bands0
Furnitureno
Fasteningsno
Other
Provenanceno
Genealogical annotationsno
Handwritten annotationsno
Pendrawingsno
Rubricatedno
Initialsunworked
Other

Cambridge UL Young 158

Details 
SignatureCambridge UL: Young 158
Autopsyyes
Missing pagesall after Nn4
Missigningsn4 as n3 (or one 'i' too lightly inked), p3 very lightly inked (only two ii's visible), H4 as H5 (part of signature obliterated), P3 as O4, Hh3 invisibly inked
Fingerprint variations(a2 +3 cta,$ma - b1 #1 elyue)
Binding
Bindmatleather
Number of raised bands0
Furnitureno
Fasteningsyes: 0 complete, 2 incomplete
Other
Provenancebookplate 'Victoria, Concordia, Crescia', 'Presented by Arthur William Young M.A., Trinity College 1933' (fl1v); XXV.E.37., W. Baynt..., Grays Inn (fl2r); d. Dobru Ann. Dom. 1812 (+1r) vol.1 p.+1rpage vol.1 p.fl1vpage vol.1 p.fl2rpage
Genealogical annotationsno
Handwritten annotationsno
Pendrawingsno
Rubricatedno
Initialsunworked
Otherlast leaf wanting in all Cambridge copies

Cambridge UL Syn. 8.53.101-102

Details 
SignatureCambridge UL: Syn. 8.53.101-102
Autopsyno
Missigningsno
Fingerprint variationsno
Binding
Bindmatunknown
Number of raised bands0
Furnitureno
Fasteningsno
Other
Provenanceno
Genealogical annotationsno
Handwritten annotationsno
Pendrawingsno
Rubricatedno
Initialsunworked
Othercopy described by NK 2500

Dublin TC unknown

Details 
SignatureDublin TC: unknown
Autopsyno
Missigningsno
Fingerprint variationsno
Binding
Bindmatunknown
Number of raised bands0
Furnitureno
Fasteningsno
Other
Provenanceno
Genealogical annotationsno
Handwritten annotationsno
Pendrawingsno
Rubricatedno
Initialsunworked
Other

London BH unknown7

Details 
SignatureLondon BH: unknown7
Autopsyno
Missigningsno
Fingerprint variationsno
Binding
Bindmatunknown
Number of raised bands0
Furnitureno
Fasteningsno
Other
Provenanceno
Genealogical annotationsno
Handwritten annotationsno
Pendrawingsno
Rubricatedno
Initialsunworked
Other

London BL C.25.b.30

Details 
SignatureLondon BL: C.25.b.30
Autopsyno
Missigningsno
Fingerprint variationsno
Binding
Bindmatunknown
Number of raised bands0
Furnitureno
Fasteningsno
Other
Provenanceno
Genealogical annotationsno
Handwritten annotationsno
Pendrawingsno
Rubricatedno
Initialsunworked
Other

London BL C.45.a.13

Details 
SignatureLondon BL: C.45.a.13
Autopsyno
Missigningsno
Fingerprint variationsno
Binding
Bindmatunknown
Number of raised bands0
Furnitureno
Fasteningsno
Other
Provenanceno
Genealogical annotationsno
Handwritten annotationsno
Pendrawingsno
Rubricatedno
Initialsunworked
Other

Manchester JRL unknown 13

Details 
SignatureManchester JRL: unknown 13
Autopsyno
Missigningsno
Fingerprint variationsno
Binding
Bindmatunknown
Number of raised bands0
Furnitureno
Fasteningsno
Other
Provenanceno
Genealogical annotationsno
Handwritten annotationsno
Pendrawingsno
Rubricatedno
Initialsunworked
Other

private copy H.F. Moule, Weymouth

Details 
Signatureprivate copy: H.F. Moule, Weymouth
Autopsyno
Missigningsno
Fingerprint variationsno
Binding
Bindmatunknown
Number of raised bands0
Furnitureno
Fasteningsno
Other
Provenanceno
Genealogical annotationsno
Handwritten annotationsno
Pendrawingsno
Rubricatedno
Initialsunworked
Other

back to top


introduction | highlights | browse | search | expert search | how to search
links | colophon | contact