show bookbag  |  refine search  |  search history

View details

Query : Editions with biblia sacra ID: "1532.OT.fre.MdK.a"
Showing : record 1 to 1 of 1  

Back to results

1532.OT.fre.MdK.a

General

TitleLe premier volume de lanchien testament: contenant les chincq livres de Moyse: ascavoir: Genese: Exode: Leviticque: les Numbres: et Deuteronomme translatez en francois, selon la pure et entiere translation de sainct Hierome. Aus quelz sont contenus les merveilles de diu [!] avec la loy, les jugemens, les sacrifices, et ce rimonies commandeez de la, bouce [!] de dieu: et aussy les promesses de Christ faictes aux prophetes (a1r) vol.1 p.a1rpage
Bible books in editionOld Testament complete
Printer/PublisherKeyser, Merten de
Place of publicationAntwerp
Year of publication1528, vol. 2: 1531-1532, vol. 3: 1529-1530, vol. 4: 1528
Remarks
Related personsKeyser, Merten de [Lempereur, Martin] (printed and published by)
Lefèvre d'Étaples, Jacques (translator)
LanguageFrench
TranslationJacques Lefèvre d'Étaples
Contains illustrationsyes

back to top

Bibliography

Format8
Number of pagesunknown
Prologueno
Epilogueno
Preface on bible bookno
Authorisationyes: Privilegio vol.4 p.XX3vpage vol.4 p.XX4rpage
Announced on title pageno
Volumes

Volume 1

TitleLe premier volume de lanchien testament: contenant les chincq livres de Moyse: ascavoir: Genese: Exode: Leviticque: les Numbres: et Deuteronomme translatez en francois, selon la pure et entiere translation de sainct Hierome. Aus quelz sont contenus les merveilles de diu [!] avec la loy, les jugemens, les sacrifices, et ce rimonies commandeez de la, bouce [!] de dieu: et aussy les promesses de Christ faictes aux prophetes (a1r) vol.1 p.a1rpage
ImprintEn Anvers par Martin Lempereur. 1528 (a1r) vol.1 p.a1rpage
ColophonA la lovenge du seigneur. Fin du premier volume de la saincte et sacree escripture. Imprime en Anvers par Martin Lempereur. Lan mil chincq cens et vingt huit, le dernier jour de Apvril [!] (Pp7r) vol.1 p.Pp7rpage
Collationa-z8 Aa-Pp8 (304 fol.)
Fingerprint152808 - b1 a2 ng$li : b2 Pp5 l.$Seig
Contents a1r title; a1v blank; a2r-k3r Gen; k3v-s7r Ex; s7v-Aa2r Lev; Aa2v-Hh7v Numb; Hh8r-Pp7r Deut; Pp7r colophon; Pp7v printer's device of Merten de Keyser; Pp8r-v blank
Place of publicationAntwerp
Year of publication1528
Remarks on place/year
Text area111 x 59 (height x width); 30 lines

Volume 2

TitleLe second volume de lancien Testament contenant pour sa premiere partie le Livre de Josue, le Livre des Juges, et le Livre de Ruth: translatez en Francoys selon la pure et entiere traduction de sainct Hierome: ou sont veus et entendus grandz et admirables faictz du Seigneur Dieu: pour magnifier son nom, et confermer nostre foy. vol.2 p.A1rpage vol.2 p.2a) a1rpage
Imprint1) En Anvers par Martin Lempere Lan M.D.xxxii. 2) Imprime en Anvers par Martin Lempereur. Lan. M. D. et. xxxi. 3) En Anvers par Martin Lempre Lan.M.D.et.xxxii. 4) Imprime en Anvers par Martin Lempereur. Lan M.D. et .XXXII. Le premier de Juillet.
ColophonImprime en Anvers par Martin Lempereur. lan. M.D. et. xxxvi. (k6r) vol.2 p.2a) Zz7vpage vol.2 p.k6rpage
CollationA-I8 k6 a10 b-z Aa-Zz8 (448 fol.)
Fingerprint
Contents A1r title A1v blank; A2r-k6r Jos-Ruth, colophon; k6v blank; a1r title; a1v blank; a2r-Zz7v 1Sam-4 Ezra, colophon; Zz8 blank
Place of publicationAntwerp
Year of publication1531-1532
Remarks on place/year
Text areaunknown x unknown (height x width); unknown lines

Volume 3

TitleLe troiziesme volume de lancien testament contenant le livre de Tobie, de Judith de Hester, de Job: et les trois livres de Salomon, a scavoir les Paraboles, Ecclesiaste, et les Cantiques des cantiques: avec le livre de Sapience et Lecclesiastique et pareillement les deux livres des Machabees: translatez en francois selon la pure et entiere traduction de sainct Hierome: ou sont plusieurs hystoires et enseignementz pour la corroboration de la foy et vie Chrestienne.
Imprint1) En Anvers par Martin Lempereur. Lan Mil cinq cens et .xxix. 2) Ce tiers volume fut acheve dimprimer, le douziesme jour de Aoust. Lan Mille cinq cens et trente.
Colophon
CollationA-Z8 AA-PP8 QQ4 (308 fol.)
Fingerprint
Contents  A1r title; A1v blank; A2r-QQ2r Tob-2Mac; QQ2v-QQ3v Privilege; QQ4 blank
Place of publicationAntwerp
Year of publication1529-1530
Remarks on place/year
Text areaunknown x unknown (height x width); unknown lines

Volume 4

TitleLe dernier volume de lanchien testament contenant les prophetes: ascavoir, Esaias: Jeremias: Hezechiel: Daniel: Oseas: Joel: Amos: Abdias: Jonas: Micheas: Naum: Habacuc: Sophonias: Aggeus: Zacharias: et Malachias: selon la pure et entiere translation de sainct Hierome: esquelz sont contenus les grandz misteres de Jesuchrist, et de son eglise. (A1r) vol.4 p.A1rpage
Imprint1528. (A1r) vol.4 p.A1rpage
ColophonA la lovenge de dieu soit, et a sa glore: fin du dernier volume de lanchien testament. Imprime en Anvers par Martin Lempereur le dixnoeufiesme de Septembre. Lan Mil chinq cens et vingt huyt. (XX3r) vol.4 p.XX3rpage
CollationA-Z8 AA-VV8 XX4 (348 fol.)
Fingerprint152808 - b1 A2 t$dese : b2 XX3 mbre.$
Contents A1r title; A1v blank; A2r-K3r Isa; K3v-V8r Jer; V8v-X8r Lam; X8v pref. by Jerome on Bar; X8v-Z3r Bar; Z3v-II6v Eze; II7r-NN5r Dan; NN5v-OO7v Hos; OO8r-PP4r Joel; PP4r-QQ4v Amos; QQ4v-QQ5v Obad; QQ6r-QQ8v Jon; QQ8v-RR7r Mic; RR7r-SS1v Nah; SS2r-SS5r Hab; SS5r-SS8v Zeph; SS8v-TT3r Hag; TT3r-VV7r Zech; VV7v-XX3r Mal; XX3r colophon; XX3v-XX4r privilege; XX4v printer's device Merten de Keyser
Place of publicationAntwerp
Year of publication1528
Remarks on place/year
Text area115 x 59 (height x width); 31 lines

back to top

Typography

Foliatedno
SignedSign. 5/8 vol.1 p.a5rpage
Number of columns1 column vol.1 p.a5rpage
Book headingsyes; Sensieut Exode: en Hebrieu dict Ellesmoth: cest adire en nostre langue Issue. vol.1 p.k3vpage
Chapter headingsyes; Chap. i. vol.1 p.k3vpage vol.1 p.k6rpage
Running headsyes; De exode. Chap. i. vol.1 p.k4rpage
Summaries of chapters no
Printed annotationsno
Scriptural referencesyes; outer margin vol.1 p.k3vpage
Numbered versesno vol.1 p.k4rpage
Ornamentsno
Ornamental initialsyes
Primary typefaceRoman vol.1 p.k3vpage
Specific typeface74 x 2

back to top

Illustrations

Illustration Biblia Sacra ID 11I62(AARON)x7

Iconclass11I62(AARON)
DescriptionAaron (not in biblical context); possible attributes: attributes of Aaron: censer, dressed as high priest or bishop, ointment jar, rod or flowering wand
Pages vol.1 p.q2vpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 12A311x3

Iconclass12A311
Descriptionthe altar of incense, the golden altar ~ Jewish religion
Pages vol.1 p.q6rpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 12A312x12A423x3

Iconclass12A312,12A423
Descriptionthe altar of burnt offering, the brazen altar ~ Jewish religion, other objects kept in the Tabernacle
Pages vol.1 p.p6vpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 12A42121x11G1911x3

Iconclass12A42121,11G1911
DescriptionVeil of the Tabernacle ~ Jewish religion, cherubs, i.e. children's heads with wings
Pages vol.1 p.p3vpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 12A422x2

Iconclass12A422
DescriptionArk of the Covenant ~ Jewish religion
Pages vol.1 p.o8vpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 12A4231x12A423x2

Iconclass12A4231,12A423
Description'menorah', golden seven-branched candlestick, kept in the Tabernacle, other objects kept in the Tabernacle
Pages vol.1 p.p2vpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 12A4232x12A423x3

Iconclass12A4232,12A423
Descriptiontable of the showbread in the Tabernacle ~ Jewish religion, other objects kept in the Tabernacle
Pages vol.1 p.p1vpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 12A4241x2

Iconclass12A4241
Descriptionbronze laver and its base ~ the court of the Tabernacle
Pages vol.1 p.q7rpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 12A42x12A424x5

Iconclass12A42,12A424
Descriptiontabernacle, 'mishkan' ~ Jewish religion, the court of the Tabernacle ~ Jewish religion
Pages vol.1 p.p7vpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 31AA(+89)x43C94x48A986x1

ORNAMENTCODE31AA(+89),43C94,48A986
Descriptionnude human being - AA - female human figure, group dancing, fantasy ornament
Pages vol.4 p.A1rpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 31AA(+89)x43C94x48A986x2

ORNAMENTCODE31AA(+89),43C94,48A986
Descriptionnude human being - AA - female human figure, group dancing, fantasy ornament
Pages vol.4 p.A1rpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48C161(+0)x48A983111x48A98212x11G1911x1

ORNAMENTCODE48C161(+0),48A983111,48A98212,11G1911
Descriptionvariant, acanthus ~ ornament, foliated head ~ ornament, cherubs, i.e. children's heads with wings
Pages vol.2 p.A1rpage vol.2 p.2a) a1rpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48C161(+0)x48A983111x48A98212x11G1911x2

ORNAMENTCODE48C161(+0),48A983111,48A98212,11G1911
Descriptionvariant, acanthus ~ ornament, foliated head ~ ornament, cherubs, i.e. children's heads with wings
Pages vol.2 p.A1rpage vol.2 p.2a) a1rpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48C168(FRIEZE)x92D1916x48C7352x48A9834(+21)x1

ORNAMENTCODE48C168(FRIEZE),92D1916,48C7352,48A9834(+21)
Descriptionother architectural details (with NAME): cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti', horn, trumpet, cornet, trombone, tuba, symmetrical framing decorations
Pages vol.2 p.A1rpage vol.2 p.2a) a1rpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48C168x12A42x1

Iconclass48C168,12A42
Descriptionother architectural details, tabernacle, 'mishkan' ~ Jewish religion
Pages vol.1 p.p4vpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48C168x12A42x5

Iconclass48C168,12A42
Descriptionother architectural details, tabernacle, 'mishkan' ~ Jewish religion
Pages vol.1 p.p5vpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 49M431x25F23(LION)(+12)x45C19(SHIELD)x49L16x31A2543x25G3x49L73x1

Iconclass49M431,25F23(LION)(+12),45C19(SHIELD),49L16,31A2543,25G3,49L73
Descriptiondevice (trade-mark of Keyser, Merten de and widow), heraldic animals, protective weapons (with NAME), letter combinations such as letterword, anagram, letter square, monogram, etc. (M K), gripping someone by the hand or the wrist; clasped hands, trees, banderole
Pages vol.1 p.Pp7vpage (vol.4 p.XX4v)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 49M431x92D1916x45C19(SHIELD)x49L16x48C1613x48A983111(+21)x1

Iconclass49M431,92D1916,45C19(SHIELD),49L16,48C1613,48A983111(+21)
Descriptiondevice (trade-mark of Keyser, Merten de and widow), cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti', protective weapons (with NAME), letter combinations such as letterword, anagram, letter square, monogram, etc. (M K), base (~ column, pillar), symmetrical framing decorations
Pages vol.2 p.A1rpage vol.2 p.2a) a1rpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71A3421x7

Iconclass71A3421
DescriptionEve emerges from Adam's body
Pages vol.1 p.a2rpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71C13131x71C13111x1

Iconclass71C13131,71C13111
Descriptionwhen Abraham has his hand raised to kill Isaac, God or the hand of God restrains Abraham's hand, the servants are left behind while Abraham and Isaac (usually carrying wood) climb the mountain
Pages vol.1 p.a1rpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71E1223x11

Iconclass71E1223
Descriptionwith his people safe on the shore, Moses raises his hands and causes the water to return; Pharaoh's army perishes in the water (Red Sea)
Pages vol.1 p.a1rpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71E1343x7

Iconclass71E1343
DescriptionMoses receives the tables of the law from God
Pages vol.1 p.a1rpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71E3243x1

Iconclass71E3243
Descriptionanyone who is bitten by a snake is cured by looking at the brazen serpent; the serpent (or dragon) is usually depicted on a tau-shaped cross or on a pillar
Pages vol.1 p.a1rpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 92B373x92D3x31AAx43C9x1

Iconclass92B373,92D3,31AA,43C9
DescriptionApollo playing the lyre, Apollo Citharoedus, Graces (Charites), generally three in number; 'Gratie' (Ripa), the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) - AA - female human figure, dancing
Pages vol.4 p.A1rpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 92D3x31AAx92C4x31AA2778x41A651x1

Iconclass92D3,31AA,92C4,31AA2778,41A651
DescriptionGraces (Charites), generally three in number; 'Gratie' (Ripa), the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) - AA - female human figure, (story of) Venus (Aphrodite), emerging from the water - AA - female human figure, garden fountain
Pages vol.4 p.A1rpage

full details

back to top

References

Literature references

Long, Isaac le 1764 326-328 Boek-zaal der Nederduitsche bybels, geopent, in een Historische verhandelinge van de overzettinge der Heilige Schriftuure in de Nederduitsche taale. 2nd ed. Hoorn: T. Tjallingius.

Bibliographic references

Gustin B73 Gustin, Jean. Catalogue des imprimés du XVIe siècle conservés à la bibliothèque du Séminaire de Liège. Bruxelles, 1996 (Archives et bibliothèques de Belgique, numéro spécial 50)

Brunet vol. 1, 884-885 Brunet, Jacques-Charles. Manuel du libraire et de l'amateur de livres. 5th ed. 6 vol. Paris, 1860-65; supplem. 3 vol. Paris, 1870-1880.

Bibl. Suss. 108-109 Pettigrew, Thomas Joseph. Bibliotheca Sussexiana. London, 1839.

Graesse vol. I, 373 Graesse, Johann Georg Thedor. Trésor de livres rares et précieux, ou Nouveau dictionnaire bibliographique. 7 vol. in 8 pts. Dresden, 1859-69. (Reprint Berlin, 1922; Milano, 1950)

NK 2504 Nijhoff, Wouter and M.E. Kronenberg. Nederlandsche bibliographie van 1500 tot 1540. 3 vol. 's-Gravenhage, 1923-71.

DM 3708n Darlow, Thomas Herbert and H.F. Moule. Historical catalogue of the printed editions of Holy Scripture in the Library of the British and foreign Bible society. 2 vol. in 4 pts. London, 1903-11. (Reprint New York, 1963)

STCF p. 455 Thomas, H. Short-title Catalogue of books printed in France and of French books printed in other countries from 1470 to 1600 now in the British Museum. London, 1924.

Chambers 43 Chambers, Bettye Thomas. Bibliography of French Bibles. Fifteenth- and Sixteenth-Century French-Language Editions of the Scriptures. Genève, 1983.

Van Eys (B)25 Bibliographie des Bibles et des Nouveaux Testaments en langue française des Xvme et XVIme siècles. 2 vol. Genève, 1900-01.

back to top

Copies

Geneve BPU Bb 2195 Rés.

Details 
SignatureGeneve BPU: Bb 2195 Rés.
Autopsyno
Missing pagesVol. 1, 2 and 3
Missigningsno
Fingerprint variationsno
Binding
Bindmatunknown
Number of raised bands0
Furnitureno
Fasteningsno
Other
Provenanceno
Genealogical annotationsno
Handwritten annotationsno
Pendrawingsno
Rubricatedno
Initialsunworked
Other

Liège LGS 1.M.10

Details 
SignatureLiège LGS: 1.M.10
Autopsyyes
Missing pagesvol. 2a) - Zz8
Missigningsvol.1: -b4, -c5, -d5, -e2, e4 as E4, -e5 vol. 2) k4 as k5 vol. 2a) -d5, -e5, -f5, -g5, -h5, -i5, -k5, -l5, -m5, -n5, -o5, -p5, -o5, -p5, -q5, -r5, -s5, -t5, -v5, -x5, -y5, -z5, -Aa5, -Bb5, -Cc4-5, Xx5 as X5, Zz5 as Z5
Fingerprint variationsno
Binding
Bindmatparchment
Number of raised bands0
Furnitureno
Fasteningsno
Othercontemporary vellum
Reproductions vol.1 p.bindbpage vol.1 p.bindrpage vol.1 p.bindvpage
ProvenanceEx bibliotheca minorum leodiensium (vol. 1 a1r); Lovijs Jourdain Rue du president 1710 (fl1v); Lovijs Jourdain Rue du president a namur 1710 (ep1v) vol.1 p.a1rpage vol.1 p.ep1vpage vol.1 p.fl1vpage
Genealogical annotationsno
Handwritten annotationsno
Pendrawingsno
Rubricatedno
Initialspainted
Other

London BL C.36.b.1

Details 
SignatureLondon BL: C.36.b.1
Autopsyyes
Missing pagesvol. 1: a1r
Missigningsvol. 1: -b4, -c5, -d5, -e2, e4 as E4, -e5, f5 as F5, -y5, -Ll5; vol. 4: -P5, -Q5, -R5, -X5, -Y5, -Z5, DD1-DD4 as Dd1-Dd4, +DD5, +NN5
Fingerprint variationsno
Binding
Bindmatleather
Number of raised bands5
Furnitureno
Fasteningsno
Otherseparate bindings per volume; blue morocco cover bordered by double gilt-stamped rule; paste-down of marbled paper bordered by ornamental gilt-stamped rule and with a gilt-stamped royal crown in the centre; ornamental gilt edges
Provenanceno
Genealogical annotationsno
Handwritten annotationsno
Pendrawingsno
Rubricatedno
Initialsunworked
Othercontains only vol. 1 and vol. 4

Oxford Bodl Mason FF 83

Details 
SignatureOxford Bodl: Mason FF 83
Autopsyno
Missing pagesVol. 1, 2 and 3
Missigningsno
Fingerprint variationsno
Binding
Bindmatunknown
Number of raised bands0
Furnitureno
Fasteningsno
Other
Provenanceno
Genealogical annotationsno
Handwritten annotationsno
Pendrawingsno
Rubricatedno
Initialsunworked
Other

Paris B.Soc. Bibl. unknown2

Details 
SignatureParis B.Soc. Bibl.: unknown2
Autopsyno
Missing pagesvol. 1: leaf 122; vol. 2, 3 and 4 entirely
Missigningsno
Fingerprint variationsno
Binding
Bindmatunknown
Number of raised bands0
Furnitureno
Fasteningsno
Other
Provenanceno
Genealogical annotationsno
Handwritten annotationsno
Pendrawingsno
Rubricatedno
Initialsunworked
Other

Paris BPF SB 161

Details 
SignatureParis BPF: SB 161
Autopsyno
Missing pagesVol. 2, 3 and 4
Missigningsno
Fingerprint variationsno
Binding
Bindmatunknown
Number of raised bands0
Furnitureno
Fasteningsno
Other
Provenanceno
Genealogical annotationsno
Handwritten annotationsno
Pendrawingsno
Rubricatedno
Initialsunworked
Other

Paris BPF A 105-108

Details 
SignatureParis BPF: A 105-108
Autopsyno
Missigningsno
Fingerprint variationsno
Binding
Bindmatunknown
Number of raised bands0
Furnitureno
Fasteningsno
Other
Provenanceno
Genealogical annotationsno
Handwritten annotationsno
Pendrawingsno
Rubricatedno
Initialsunworked
Othermark of MdK on QQ4v

Princeton TS unknown

Details 
SignaturePrinceton TS: unknown
Autopsyno
Missigningsno
Fingerprint variationsno
Binding
Bindmatunknown
Number of raised bands0
Furnitureno
Fasteningsno
Other
Provenanceno
Genealogical annotationsno
Handwritten annotationsno
Pendrawingsno
Rubricatedno
Initialsunworked
Othervol. 3 and 4

Turin BNU Ris.19.12-15

Details 
SignatureTurin BNU: Ris.19.12-15
Autopsyno
Missigningsno
Fingerprint variationsno
Binding
Bindmatunknown
Number of raised bands0
Furnitureno
Fasteningsno
Other
Provenanceno
Genealogical annotationsno
Handwritten annotationsno
Pendrawingsno
Rubricatedno
Initialsunworked
Other

back to top


introduction | highlights | browse | search | expert search | how to search
links | colophon | contact