Edition: 1749.B.dut.NGo.a

General

Title Bybel, Dat Is, De Gansche H. Schrift, Vervattende alle de Kanonyke Boeken des Ouden En Nieuwen Testaments. Door last van de Hoog-Mogende Heeren Staten Generaal der Vereenigde Nederlanden, en volgens het Besluit der Nationale Synode, gehouden te Dordrecht, in de Jaren 1618 en 1619, Uit de Oorspronglyke Talen in onze Nederlandsche spraak getrouw overgezet: Met nieuwe bygevoegde Verklaringen op de duistere plaatzen, Aantekeningen der gelykluidende Texten, en nieuwe Registers op beide de Testamenten. En door gemeene orde der Nederlandsche Kerken verbetert van Drukfauten en Misstellingen, die in den eersten Druk gevonden worden. (*1r)
Bible books in edition Bible complete
Printer/Publisher Goetzee, Nicolaas
Place of publication Gorinchem
Year of publication 1749
Remarks
Related persons Goetzee, Nicolaas (printed and published by)
Bachiene, Willem Albert (1712-1783) (Artist and writer; Designer of the 12 maps in-folio and writer of the inserted typographical bifolia explanations of these maps, not included in the collation; some copies of this edition in-quarto with these maps in-folio.)
Language Dutch
Translation Statenvertaling (Authorized version)
Contains illustrations no
Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons CC BY License

Bibliography

Format 4
Number of pages 1948
Prologue yes
Epilogue no
Preface on bible book yes
Authorisation yes: Acte van Authorisatie
1749.B.dut.NGo.a 1 *1v
Announced on title page glosses
Volumes

Volume 1

Title Bybel, Dat Is, De Gansche H. Schrift, Vervattende alle de Kanonyke Boeken des Ouden En Nieuwen Testaments. Door last van de Hoog-Mogende Heeren Staten Generaal der Vereenigde Nederlanden, en volgens het Besluit der Nationale Synode, gehouden te Dordrecht, in de Jaren 1618 en 1619, Uit de Oorspronglyke Talen in onze Nederlandsche spraak getrouw overgezet: Met nieuwe bygevoegde Verklaringen op de duistere plaatzen, Aantekeningen der gelykluidende Texten, en nieuwe Registers op beide de Testamenten. En door gemeene orde der Nederlandsche Kerken verbetert van Drukfauten en Misstellingen, die in den eersten Druk gevonden worden. (*1r)
Imprint Te Gorinchem, By Nicolaas Goetzee, Ordinaris Stadsdrukker, MDCCXLVIII. (*1r)
1749.B.dut.NGo.a 1 *1r
Colophon
Collation π1 *2 2π1 2*4 2[2*]1 A-E4 F2 G4 2A-Qq8 2Rr 8(-Rr6) 2Ss-Ggg8 3A-T8 3V8(-V6) 3X-Y8 3Z6 3Aa8 3*2 4A-D4 5A-Dd8 6A-C8 6D-T4 6V4(-V4)
Fingerprint 174804 - 1a1=1a2 *2 , - 2a1 * V : 2a2 *3 n$ - 1c1 A $ : 1c2 G3 n$ - 1b1 A $ : 1b2 Ggg5 .$en$Spreu - 2b1 A ud : *2b2 Aa4 h.$2:$1 - 3a1=3a2 *2 ,$ - 2c1 A $ : 2c2 D3 nen - 3b1 A e$ : 3b2 Dd5 was.$Zi - 4b1 A2 r$ : 4b2 V2 aer
Contents  π1r frontispiece; π1v blank; *1r title page; *1v authorisation; *2r-v foreword of the States General; 2π1 engraved dedicational poems by Gerard Le Maire; 2π1v blank; 2*1r-2*4v dedication to Fredrik Hendrik baron van Wassenaer, dated 01-09-1749; 2[2*]12 table of contents; 2[2*]1v blank; A1r-G4v index O.T.; 2A1r preface; 2A1r-2E4r Gen; 2E4v preface; 2E4v-2E4-2H5r Ex; 2H5v preface; 2H5v-2K8v Lev; 2L1r preface; 2L1r-2O2r Numb; 2O2v preface; 2O2v-2Q8r Deut; 2Q8v preface; 2Q8v-2S6v Jos; 2S7r prface; 2S7r-2V7v Judg; 2V8r preface; 2V8r-2X2r Ruth; 2X2v preface; 2X2v-2Z7v 1Sam; 2Z8r preface; 2Z8r -2Cc2r 2Sam; 2Cc2v preface; 2Cc2v-2Ee8r 1Kings; 2Ee8v preface; 2Ee8v-2Hh4r 2Kings; 2Hh4v preface; 2Hh4v-2Kk5v 1Chron; 2Kk6r preface; 2Kk6r-2Nn4r 2Chron; 2Nn4v preface; 2Nn4v-2Oo2r Ezra; 2Oo2v-2Pp3r Neh; 2Pp3r preface; 2Pp3r-2Pp8r Esth; 2Pp8v preface; 2Pp8v-2Tt3v Job; 2Tt4r preface; 2Tt4r-2Ccc1v Ps; 2Ccc2r preface; 2Ccc2r-2Eee7v Prov; 2Eee8r preface; 2Eee8r-2Fff7v Ecclstes; 2Fff8r preface; 2Fff8r- 2Ggg6r SongSol; 2Ggg6v blank; 2Ggg7r half title De prophetin Der Propheten.; 2Ggg7v blank; 2Ggg8r-v introduction; 3A1r-3F6v Isa;
Place of publication Gorinchem
Year of publication 1749
Remarks on place/year Published in October 1749
Text area 253 x 195 (height x width); c. 61 lines

Volume 2

Title Het Nieuwe Testament, of, Alle boeken des Nieuwen Verbonds van onzen Heere Jezus Christus
Imprint Te Gorinchem. By Nicolaas Goetzee, Ordinaris Stadsdrukker, MDCCXLVIII
Colophon
Collation *2 A-D4 2A-Dd8
Fingerprint 174804 - a1=a2 *2 ,$ - c1 A $ : c2 D3 nen - b1 A e$ : b2 2D5 was.$Zi
Contents  *1r title page; *1v ##; *2r ##; *2v ##; A1r-D4v alphabetical index; A1r-C5v Mat; C6r-E2r Mk; E2v-G7r Luk; G7v-K1v Jo; K2r-N2r Acts; N2v-O8v Rom; P1r-Q6v 1Cor; Q7r-R6v 2Cor; R7r-S4v Gal; S5r-T1v Eph; T2r-T5v Philip; T6r-V1v Col; V2r-V4v 1Thess; V4v-V6v 2Thess; V6v-X2v 1Tim; X2v-X5v 2Tim; X6r-X7v Tit; X7v-X8v Phil; X8v-Z3v Hebr; Z4r-Z8r Jam; Z8r-Aa4r 1Pet; Aa4r-Aa6v 2Pet; Aa7r-Bb2v 1Jo; Bb2v-Bb3r 2Jo; Bb3r-Bb3v 3Jo; Bb4r-Bb5r Jude; Bb5v-Dd8r Rev; Dd8v blank
Place of publication Gorinchem
Year of publication 1749
Remarks on place/year Published in October 1749
Text area 253 x 195 (height x width); c. 61 lines

Volume 3

Title De Boeken, Genoemt Apocryphe,
Imprint Te Gorinchem, By Nicolaas Goetzee, ordinaris Stadsdrukker. MDCCXLVIII
Colophon
Collation A-C8 D-V4
Fingerprint 174804- b1 A2 r$ : b2 V2 aer
Contents  A1r title page; A1v-A2v preface "Waarschuwing aan de Lezers der Apocryphe Boeken"; A3r-B1r 3Ezra; B1v-C4v 4Ezra; C4v-C8v Tob; D1r-E3r Jud; E3r-G1v WisSol; G2r-L3v Eccl; L4r-M3r Bar (incl. Letter of Jeremia); M3r-M4v EsthAdd; N1r-N3v DanAdd; N3v-N4r PrayMan; N4r-R1r 1Mac; R1r-T2v 2Mac; T3r-V3r 3Mac; V3v blank; V4r-v ###
Place of publication Gorinchem
Year of publication 1749
Remarks on place/year Published October 1749
Text area 253 x 195 (height x width); 61 lines

Typography

Foliated yes; header right
1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>2</sup>A1r1749.B.dut.NGo.a 3 A3r
Signed Sign. 5/8
1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>2</sup>A1r
Number of columns 2 columns
1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>2</sup>A1r1749.B.dut.NGo.a 2 C6v1749.B.dut.NGo.a 3 A3r
Book headings yes; Het Twede Boek Van Mozes, Genoemd Exodus.
1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>2</sup>E4v1749.B.dut.NGo.a 3 A3r
Chapter headings yes; Het Eerste Kapittel.
1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>2</sup>A1r1749.B.dut.NGo.a 2 C6v1749.B.dut.NGo.a 3 A3r
Running heads yes; Het II. Boek van Mozes; Genoemd Exodus.
1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>2</sup>E5v1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>2</sup>E6r1749.B.dut.NGo.a 2 C7r1749.B.dut.NGo.a 3 A4r
Summaries of chapters yes
1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>2</sup>A1r1749.B.dut.NGo.a 2 C6v1749.B.dut.NGo.a 3 A3r
Printed annotations yes; inner and outer margins and footer
1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>2</sup>A1r1749.B.dut.NGo.a 2 C6v
Scriptural references yes; inner and outer margins
Numbered verses yes
1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>2</sup>A1r1749.B.dut.NGo.a 2 C6v
Ornaments yes
Ornamental initials yes
Primary typeface Roman
1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>2</sup>A1r1749.B.dut.NGo.a 2 C6v1749.B.dut.NGo.a 3 A3r

Illustrations

Illustration Biblia Sacra ID 11L11x11D3331x11I42x31F26x25F42x25G21x11I62(MOSES)3x92D1916(+4)x26E2x11N41x31D15x31A2221x41B121x1

Iconclass 11L11,11D3331,11I42,31F26,25F42,25G21,11I62(MOSES)3,92D1916(+4),26E2,11N41,31D15,31A2221,41B121
Artist Fokke, S. inv et fec. 1748
Description Old Testament and New Testament compared, Christ triumphing over devil(s), the four symbols of the evangelists, 'the apocalyptic beasts', Death as skeleton, snakes, fruits, Moses (not in biblical context); possible attributes: rays of light or horns on his head, rod, Tables of the Law - (other) specific aspects, e.g. allegorical and symbolical aspects of male persons from the Old Testament (not in biblical context), cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti' (+ aggressive, unfriendly activities and relationships), lightning, flash of lightning, thunderbolt, Idolatry; 'Idololatria', 'Religione finta' (Ripa), adult woman, heart, flame
Pages
1749.B.dut.NGo.a 1 π1r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 13A12x53C2(+2)x11Q511x55C4(+2)x92D1916x11L211x48A9876(+2)x31A2221x31A2221x41B121x1

Iconclass 13A12,53C2(+2),11Q511,55C4(+2),92D1916,11L211,48A9876(+2),31A2221,31A2221,41B121
Artist Punt, J. inv. en fec. 1747
Description materialization, appearance of spirit or ghost, Command (+ allegorical scene, i.e. two or more personifications involved in an action), the Bible as a book, Taking (+ allegorical scene, i.e. two or more personifications involved in an action), cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti', the ten commandments represented together on stone tablets, ornament ~ cartouche (+ framing decorations), heart, heart, flame
Pages
1749.B.dut.NGo.a 1 *1r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 25Ax69

Iconclass 25A
Artist Jagen, J. van, sculp. 1747
Description maps, atlases
Pages
1749.B.dut.NGo.a 1 Map 1 (after <sup>2</sup>A1v)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 25Ax70

Iconclass 25A
Artist Jagen, J. van
Description maps, atlases
Pages
1749.B.dut.NGo.a 1 Map 2 (after <sup>2</sup>A6v)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 25Ax71

Iconclass 25A
Artist Jagen, J. van, sculp. 1747
Description maps, atlases
Pages
1749.B.dut.NGo.a 1 Map 3 (after <sup>2</sup>B1v)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 25Ax72

Iconclass 25A
Artist Jagen, J. van
Description maps, atlases
Pages
1749.B.dut.NGo.a 1 Map 4 (after <sup>2</sup>N7v)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 25Ax73

Iconclass 25A
Artist Jagen, J. van
Description maps, atlases
Pages 1749.B.dut.NGo.a 1 Map 5 (after^ 2O7v)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 25Ax74

Iconclass 25A
Artist Jagen, J. van
Description maps, atlases
Pages
1749.B.dut.NGo.a 1 Map 6 (after <sup>2</sup>R8v)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 25Ax75

Iconclass 25A
Artist Jagen, J. van
Description maps, atlases
Pages
1749.B.dut.NGo.a 1 Map 7 (after <sup>2</sup>X6v)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 25Ax76

Iconclass 25A
Artist Jagen, J. van
Description maps, atlases
Pages
1749.B.dut.NGo.a 1 Map 8 (after <sup>2</sup>Dd5v)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 25Ax77

Iconclass 25A
Artist Jagen, J. van
Description maps, atlases
Pages
1749.B.dut.NGo.a 1 Map 9 (after <sup>2</sup>Mm6v)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 25Ax78

Iconclass 25A
Artist Jagen, J. van
Description maps, atlases
Pages 1749.B.dut.NGo.a 2 Map 10 (before Map 10 description)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 25Ax79

Iconclass 25A
Artist Jagen, J. van, 1750
Description maps, atlases
Pages
1749.B.dut.NGo.a 2 Map 11 (after G5v)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 25Ax80

Iconclass 25A
Artist Jagen, J. van, 1750
Description maps, atlases
Pages
1749.B.dut.NGo.a 2 Map 12 (after L4v)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 46A122(VANKATWIJK)1x25F23(LION)(+12)x45C19(SHIELD)x25FF231(+12)x48A9863(+2)x49L8x1

Iconclass 46A122(VANKATWIJK)1,25F23(LION)(+12),45C19(SHIELD),25FF231(+12),48A9863(+2),49L8
Artist Fokke, S. inv et fec. 1748
Description armorial bearing, heraldry (VAN KATWIJK) - coat of arms, beasts of prey, predatory animals: lion (+ heraldic animals), protective weapons: shield, griffin (lion/eagle); 'Griffo' (Ripa) (+ heraldic animals), rocaille ornament (+ framing decorations), inscription
Pages
1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>2</sup>π1r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48A983x25F3x1

Iconclass 48A983,25F3
Description ornament derived from plant forms, birds
Pages
1749.B.dut.NGo.a 1 G4v1749.B.dut.NGo.a 2 Aa6v1749.B.dut.NGo.a 2 Dd8r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48A983x48A9833x48A98783x48A9857(CORNUCOPIA)(+21)x2

Iconclass 48A983,48A9833,48A98783,48A9857(CORNUCOPIA)(+21)
Description ornament derived from plant forms, flowers ~ ornament, floral interlace ~ ornament, (CORNUCOPIA) ornaments derived from objects (CORNUCOPIA) (+ symmetrical framing decorations)
Pages 1749.B.dut.NGo.a 2 Bb3v1749.B.dut.NGo.a 2 N2r1749.B.dut.NGo.a 2 S4v1749.B.dut.NGo.a 2 T5v1749.B.dut.NGo.a 2 X5v1749.B.dut.NGo.a 2 Z3v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48A983x48A9876x2

Iconclass 48A983,48A9876
Description ornament derived from plant forms, ornament ~ cartouche
Pages 1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>2</sup>Cc2r1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>2</sup>Ccc1v1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>2</sup>E4r1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>2</sup>Ee8r1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>2</sup>Eee7v1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>2</sup>Fff7v1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>2</sup>H5r1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>2</sup>Hh4r1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>2</sup>K8v1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>2</sup>Kk5v1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>2</sup>Nn4r1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>2</sup>Pp8r1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>2</sup>Q8r1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>2</sup>S6v1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>2</sup>Tt3v1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>2</sup>V7v1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>2</sup>X2r1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>2</sup>Z7v1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>3</sup>F6v1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>3</sup>L5v1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>3</sup>R2r1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>3</sup>Y3r1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>3</sup>Z2r1749.B.dut.NGo.a 2 Bb5r1749.B.dut.NGo.a 2 E3r1749.B.dut.NGo.a 2 G7r1749.B.dut.NGo.a 2 K1v1749.B.dut.NGo.a 3 G1v1749.B.dut.NGo.a 3 V3r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48A9863(+21)x25FF3(PHOENIX)x1

Iconclass 48A9863(+21),25FF3(PHOENIX)
Description rocaille ornament (+ symmetrical framing decorations), fabulous animals ~ birds: phoenix
Pages
1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>2</sup>Ggg8v1749.B.dut.NGo.a 3 A2v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48A9863(+21)x31A222(+1)x48A9875x1

Iconclass 48A9863(+21),31A222(+1),48A9875
Description rocaille ornament (+ symmetrical framing decorations), chest, bust (+ front view), ornament ~ festoon, garland
Pages
1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>2</sup>O2r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48A9863(+21)x31A222(+3)x25G3(LAUREL)(+27)x48A9875x1

Iconclass 48A9863(+21),31A222(+3),25G3(LAUREL)(+27),48A9875
Description rocaille ornament (+ symmetrical framing decorations), chest, bust (+ sideview, profile), trees (with NAME) (+ leaf), ornament ~ festoon, garland
Pages 1749.B.dut.NGo.a 2 R6v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48A9863(+21)x31A222(+3)x25G3(LAUREL)(+27)x48A9875x2

Iconclass 48A9863(+21),31A222(+3),25G3(LAUREL)(+27),48A9875
Description rocaille ornament (+ symmetrical framing decorations), chest, bust (+ sideview, profile), trees: laurel (+ leaf), ornament ~ festoon, garland
Pages
1749.B.dut.NGo.a 1 <sup>3</sup>X6r1749.B.dut.NGo.a 3 C8v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 92D1916x48A9876x45C19(SHIELD)x49L16x1

Iconclass 92D1916,48A9876,45C19(SHIELD),49L16
Description cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti', ornament ~ cartouche, protective weapons: shield, letter combinations such as letterword, anagram, letter square, monogram, etc.
Pages
1749.B.dut.NGo.a 3 A1r

full details

References

Literature references

Poortman, Wilco C. 1983-6 Volume I, p. 248 Bijbel en prent. 2 vols. 's-Gravenhage.

Stamkot, Bert 2004 nos. 27.65 (O.T.), 27.67 (N.T.), 27.69 (Apocrypha) and 27.72 (maps) Het Gorcumse boek: vijf eeuwen drukken, uitgeven, verzamelen, lezen en leren te Gorinchem, Gorinchem. Uitgegeven bij gelegenheid van de gelijknamige expositie gehouden in het Gorcums Museum, 26 november 2004 tot en met 6 februari 2005.

Bibliographic references

DM Rev no. 3350 Herbert, A.S. Historical Catalogue of Printed Editions of the English Bible 1525-1961 revised and expanded from the edition of T.H. Darlow and H.F. Moule, 1903. London, 1968.

Copies

Details 
Signature Haarlem NBG: 32 1748 - Stat (Goet) A1-2
Autopsy yes
Missignings no
Fingerprint variations no
Binding
Bindmat leather
Number of raised bands 0
Furniture no
Fastenings no
Other
Provenance Nederlands Bijbelgenootschap
Genealogical annotations no
Handwritten annotations no
Pendrawings no
Rubricated no
Initials unworked
Other With 12 maps. To prevent further damage to the folio maps bound and folded into this quarto bible, pictures of the maps are taken from the folio copy Haarlem, NBG 31 1748 - Stat (Goet). Bound with Catechism.