Edition: 1716.B.dut.PKe.a

General

Title Biblia, Dat Is De gantsche H. Schrifture, vervattende alle de Canonijcke Boecken des Ouden en des Nieuwen Testaments. Door Last der Hoogh-Mog: Heeren Staten Generael vande Vereenighde Nederlanden, en volgens het Besluyt vande Synode Nationael, gehouden tot Dordrecht inde Jaren 1618 ende 1619. Uyt de Oorspronckelicke talen in onse Nederlandsche tale getrouwelick over-geset. Met nieuwe bygevoeghde Verklaringen op de duystere plaetsen, aanteeckeningen vande gelyck Luydende Texten, ende nieuwe Registers over beyde de Testamenten. Ende door gemeene ordre der Nederlandsche Kercken verbetert van Druckfouten en Misstellingen die in den Eersten Druck gevonde worden. (*1r)
Bible books in edition Bible complete
Printer/Publisher Keur, Pieter
Place of publication Dordrecht and Amsterdam
Year of publication 1716
Remarks The foreword (vol. 1), introduction (vol. 2), admonition (vol.3) and the prefaces on the bible books in all three volumes are reproduced in 1637.B.dut.PvR.a.
Related persons Keur, Pieter (printed and published by)
Rotterdam, Pieter (2) (printed and published by)
Language Dutch
Translation Statenvertaling (Authorized version)
Contains illustrations yes
Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons CC BY License

Bibliography

Format 2
Number of pages 1468 p. (O.T. 988; N.T. 360; Apocrypha 120)
Prologue yes
Epilogue no
Preface on bible book yes
1716.B.dut.PKe.a 1 E5r
Authorisation yes: Acte van Authorisatie
1716.B.dut.PKe.a 1 *1v
Announced on title page glosses
Volumes

Volume 1

Title Biblia, Dat Is De gantsche H. Schrifture, vervattende alle de Canonijcke Boecken des Ouden en des Nieuwen Testaments. Door Last der Hoogh-Mog: Heeren Staten Generael vande Vereenighde Nederlanden, en volgens het Besluyt vande Synode Nationael, gehouden tot Dordrecht inde Jaren 1618 ende 1619. Uyt de Oorspronckelicke talen in onse Nederlandsche tale getrouwelick over-geset. Met nieuwe bygevoeghde Verklaringen op de duystere plaetsen, aanteeckeningen vande gelyck Luydende Texten, ende nieuwe Registers over beyde de Testamenten. Ende door gemeene ordre der Nederlandsche Kercken verbetert van Druckfouten en Misstellingen die in den Eersten Druck gevonde worden. (*1r)
Imprint Te Dordrecht by Pieter Keur en TAmsterdam by Pieter Rotterdam in compagnie. Anno 1716 (*1r)
1716.B.dut.PKe.a 1 *1r
Colophon
Collation *2 (a)-(d)4 (e)6 A-Hhh6 Iii8 2A-Z6 2Aa8 (494 fol.)
Fingerprint 171602 - 1a1=1a2 *2 de - 2a1 (a) .$ : 2a2 (e)4 n.$3.$ - 1b1 A $8. : 1b2 Iii5 e$bladen$ - 2b1 A2 de : 2b2 Aa5 e$wand
Contents  *1r title page; *1v authorization; *2r-v foreword; (a)1r-(e)5v index; (e)6r exhortation; (e)6v table of contents; (e)6v explanation of abbreviations and symbols; A1r preface; A1r-E4v Gen; E5r preface; E5r-I1r Ex; I1r preface; I1r-L4r Lev; L4v preface; L4v-P1r Numb; P1r preface; P1v-R6v Deut; R6v preface; S1r-T6r Jos; T6v preface; T6v-Y1v Judg; Y1v preface; Y1v-T3r Ruth; Y3v preface; Y3v-Bb1v 1Sam; Bb2r preface; Bb2r-Dd4r 2Sam; Dd4r preface; Dd4v-Gg3r 1Kings; Gg3v preface; Gg3v-Kk1r 2Kings; Kk1r preface; Kk1r-Mm3r 1Chron; Mm3r preface; Mm3r-Pp3r 2Chron; Pp3r preface; Pp3r-Qq1v Ezra; Qq2r preface; Qq2r-Rr2v Neh; Rr2v preface; Rr3r-Rr6v Esth; Ss1r preface; Ss1r-Xx3v Job; Xx3v-Xx4r preface; Xx4r-Eee3v Ps; Eee4r preface; Eee4r-Hhh2v Prov; Hhh3r preface; Hhh3r-Iii2v Ecclstes; Iii3r preface; Iii3r-Iii8r SongSol; Iii8v blank; 2A1r half-title De Prophetien Der Propheten; 2A1v blank; 2A2r-v introduction to Prophets and Isa; 2A3r-2G1v Isa; 2G2r preface; 2G2r-2M2r Jer; 2M2r preface; 2M2r-2M5v Lam; 2M6r preface; 2M6r-2R6r Eze; 2R6r preface; 2R6r-2T5v Dan; 2T5v preface; 2T5v-2V6r Hos; 2V6v preface; 2V6v-2X2v Joel; 2X2v preface; 2X2v-2X6v Amos; 2X6v preface; 2X6v-2Y1r Obad; 2Y1r preface; 2Y1r-2Y2v Jon; 2Y2v preface; 2Y2v-2Y6r Mic; 2Y6r preface; 2Y6r-2Z1v Nah; 2Z1v preface; 2Z1v-2Z3v Hab; 2Z3v preface; 2Z3v-2Z5r Zeph; 2Z5r preface; 2Z5r-2Z6r Hag; 2Z6v preface; 2Z6v-2Aa6v Zech; 2Aa6v preface; 2Aa6v-2Aa8v Mal.
Place of publication Dordrecht and Amsterdam
Year of publication 1716
Remarks on place/year
Text area 288 x 134 (height x width); 73 lines

Volume 2

Title Het Nieuwe Testament, Ofte Alle Boecken des Nieuwen Verbonts onses Heeren Jesu Christi. Door Last Van de Hoog: Mog: Heeren Staten Generael Der Vereenighde Nederlanden, ende volgens 't Besluyt van de Synode Nationael, gehouden tot Dordrecht, in de Jaren 1618 ende 1619, Uyt de Oorspronckelicke Griecksche tale in onse Nederlantsche getrouwelick overgeset: Met nieuwe bygevoeghde Verklaringen op de duystere plaetsen, aenteeckeningen van de gelijckluydende Texten, ende oock een nieuw Register. Ende Door gemeene ordre der Nederlantsche Kercken verbetert van Druckfauten ende Misstellingen die in den eersten Druck gevonden worden. (#1r)
Imprint Te Dordrecht by Pieter Keur, En t'Amsteldam by Pieter Rotterdam. in compagnie. A^o. 1716 (#1r)
1716.B.dut.PKe.a 2 #1r
Colophon
Collation #2 (a)-(c)4 A-Dd6 Ee8 (Ee8 blank) (180 fol.)
Fingerprint 171602 - 1a1=1a2 #2 ali - 2a1 (a) ilo : 2a2 (c3) $46.$ - b1 A $pr : b2 Ee5 rgelijck
Contents  #1r title page; #1v blank; #2r-v introduction; (a)1r-(c)4r index; (c)4v blank; A1r preface; A1v-C5r Mat; C5r preface; C5v-E2v Mk; E2v-E3r preface; E3r-H1r Luk; H1r-v preface; H1v-K3r Jo; K3v-K4r preface; K4r-N4v Acts; N4v preface; N5r-P4r Rom; P4r preface; P4v-R3r 1Cor; R3r preface; R3v-S3r 2Cor; S3v preface; S3v-T2r Gal; T2r preface; T2r-T6r Eph; T6r preface; T6r-V3r Philip; V3r preface; V3v-V6r Col; V6v preface; V6v-X2v 1Thess; X2v preface; X2v-X4r 2Thess; X4r preface; X4r-Y1r 1Tim; Y1r preface; Y1r-Y3v 2Tim; Y3v preface; Y3v-Y4v Tit; Y5r preface; Y5r-v Phil; Y5v preface; Y5v-Aa2r Hebr; Aa2v preface; Aa2v-Aa5v Jam; Aa6r preface; Aa6r-Bb2v 1Pet; Bb3r preface; Bb3r-Bb5r 2Pet; Bb5r preface; Bb5r-Cc2r 1Jo; Cc2r preface; Cc2r 2Jo; Cc2v preface; Cc2v 3Jo; Cc3r preface; Cc3r-v Jude; Cc4r preface; Cc4v-Ee7v Rev; Ee8r-v blank.
Place of publication Dordrecht and Amsterdam
Year of publication 1716
Remarks on place/year
Text area 288 x 134 (height x width); 73 lines

Volume 3

Title De Boecken genaemt Apocryphe, Door Last Van de Hoog: Mog: Heeren Staten Generael Der Vereenighde Nederlanden, ende volgens 't Besluyt van de Synode Nationael, gehouden tot Dordrecht, in de Jaren 1618 ende 1619, Van nieuws uyt het Griecksch in onse Nederlantsche Tale getrouwelick overgeset. (a1r)
Imprint Te Dordrecht by Pieter Keur, En t'Amsteldam by Pieter Rotterdam. in compagnie. A^o. 1716. (a1r)
1716.B.dut.PKe.a 3 (a)1r
Colophon Te Dordrecht, Gedruckt by Pieter Keur. A^o. 1716. (k6v)
1716.B.dut.PKe.a 3 (k)6v
Collation (a)-(k)6
Fingerprint 171602 - b1 (a)2 onde : b2 (k)4 ech$
Contents  (a)1r title page; (a)1v table of contents; (a)2r-v admonition; (a)3r-(b)1r 3Ezra; (b)1r-(c)2v 4Ezra; (c)2v-(c)5r Tob; (c)5r-(d)3r Jud; (d)3v-(e)1v WisSol; (e)1v 2 prefaces; (e)2r-(g)1v Eccl; (g)1v-(g)3v Bar; (g)3v-(g)4v EsthAdd; (g)4v-(g)6r DanAdd; (g)6r PrayMan; (g)6v-(i)3r 1Mac; (i)3r-(k)3v 2Mac; (k)3v-(k)6v 3Mac; (k)6v colophon.
Place of publication Dordrecht and Amsterdam
Year of publication 1716
Remarks on place/year
Text area 288 x 182 (height x width); 83 lines

Typography

Foliated yes
1716.B.dut.PKe.a 1 A1r
Signed Sign. 4/6
1716.B.dut.PKe.a 1 A1r
Number of columns 2 columns
1716.B.dut.PKe.a 1 E5r
Book headings yes; Het Tweede Boeck Mosis, Genaemt Exodus.
1716.B.dut.PKe.a 1 E5r
Chapter headings yes; Het eerste Capittel.
1716.B.dut.PKe.a 1 E5r
Running heads yes; Exodus,; Het II. Boeck Mosis.
1716.B.dut.PKe.a 1 E5v1716.B.dut.PKe.a 1 E6r
Summaries of chapters yes
1716.B.dut.PKe.a 1 E5r
Printed annotations yes; inner and outer margins and footer
1716.B.dut.PKe.a 1 E5r
Scriptural references yes; inner and outer margins and footer
Numbered verses yes
1716.B.dut.PKe.a 1 E5r
Ornaments yes
Ornamental initials yes
Primary typeface Gothic
1716.B.dut.PKe.a 1 E5r

Illustrations

Illustration Biblia Sacra ID 48A9857(YOKE)x48A983(+21)x48A9832(+32)x48A98211x48A9877x1

Iconclass 48A9857(YOKE),48A983(+21),48A9832(+32),48A98211,48A9877
Description (other) ornaments derived from objects (with NAME), ornament derived from plant forms (+ symmetrical framing decorations), fruits and vegetables ~ ornament (+ pending decorations), mask, mascaron ~ ornament, ornament ~ medallion
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 <sup>2</sup>Aa8v1716.B.dut.PKe.a 3 (k)6v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 12A312x12A423x5

Iconclass 12A312,12A423
Artist Jonkman, Dirk
Description the altar of burnt offering, the brazen altar ~ Jewish religion, other objects kept in the Tabernacle
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 06 (between G6v-H1r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 12A42x12A424x8

Iconclass 12A42,12A424
Artist Jonkman, Dirk
Description tabernacle, 'mishkan' ~ Jewish religion, the court of the Tabernacle ~ Jewish religion
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 06 (between G6v-H1r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 25Ax61

Iconclass 25A
Artist Stoopendaal, D.
Description maps, atlases
Pages
1716.B.dut.PKe.a 1 Map 1 (between (e)6v-plate 01)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 25Ax62

Iconclass 25A
Artist Stoopendaal, D.
Description maps, atlases
Pages
1716.B.dut.PKe.a 1 Map 2 (between A1v-A2r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 25Ax63

Iconclass 25A
Artist Stoopendaal, D.
Description maps, atlases
Pages
1716.B.dut.PKe.a 1 Map 3 (between O4v-O5r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 25Ax64

Iconclass 25A
Artist Stoopendaal, D.
Description maps, atlases
Pages
1716.B.dut.PKe.a 1 Map 4 (between Qq2v-Qq3r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 25Ax65

Iconclass 25A
Artist Stoopendaal, D.
Description maps, atlases
Pages
1716.B.dut.PKe.a 2 Map 5 (between (c)4v-A1r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 25Ax66

Iconclass 25A
Artist Stoopendaal, D.
Description maps, atlases
Pages
1716.B.dut.PKe.a 2 Map 6 (between K3v-plate 22)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 31AA45(+3)x48A9833x48A9861x2

Iconclass 31AA45(+3),48A9833,48A9861
Description monsters of mixed human and animal shape; 'Mostri' (Ripa) - AA - female human figure (+ legs, wings, etc.), flowers ~ ornament, scrollwork, strapwork ~ ornament
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 <sup>2</sup>A2v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48A9832x48A9833x48A9851(+21)x48A9875x1

Iconclass 48A9832,48A9833,48A9851(+21),48A9875
Description fruits and vegetables ~ ornament, flowers ~ ornament, ribbon, scroll, banderole ~ ornament (+ symmetrical framing decorations), ornament ~ festoon, garland
Pages 1716.B.dut.PKe.a 2 (c)4r1716.B.dut.PKe.a 2 S3r1716.B.dut.PKe.a 2 V6r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48A983x48A9833x48A98783x48A9857(CORNUCOPIA)(+21)x1

Iconclass 48A983,48A9833,48A98783,48A9857(CORNUCOPIA)(+21)
Description ornament derived from plant forms, flowers ~ ornament, floral interlace ~ ornament, (other) ornaments derived from objects (with NAME) (+ symmetrical framing decorations)
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 (e)5v1716.B.dut.PKe.a 1 Iii8r1716.B.dut.PKe.a 1 Map 2 reverse1716.B.dut.PKe.a 3 (e)1v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48C162x48C161x48C1631x48C244x49MM32x49M431x44A1(+2)(UNITED PROVINCES)x25F23(LION)(+12)x44B191x48A9876x44A1(+4)(DORDRECHT)x44A1(+4)(AMSTERDAM)x49L8x3

Iconclass 48C162,48C161,48C1631,48C244,49MM32,49M431,44A1(+2)(UNITED PROVINCES),25F23(LION)(+12),44B191,48A9876,44A1(+4)(DORDRECHT),44A1(+4)(AMSTERDAM),49L8
Description arch, archivolt ~ architecture, column, pillar ~ architecture, Doric order ~ architecture, pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm), book - MM - book open, device (trade-mark of printer or publisher), coat of arms (as symbol of the state, etc.) (+ nation; national), beasts of prey, predatory animals: lion (+ heraldic animals), crown (symbol of sovereignty), ornament ~ cartouche, coat of arms (as symbol of the state, etc.) (+ city; municipal), coat of arms (as symbol of the state, etc.) (+ city; municipal), inscription
Pages
1716.B.dut.PKe.a 1 *1r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 49M431x11C13x25F32(CROW)(+1)x31D14x43A(+12)x47I122x47I15(SPADE)x48A98(+2)x48A98313x49L8x1

Iconclass 49M431,11C13,25F32(CROW)(+1),31D14,43A(+12),47I122,47I15(SPADE),48A98(+2),48A98313,49L8
Description device (trade-mark of printer or publisher), tetragram (in Roman or Hebrew script) ~ symbol of God the Father, song-birds: crow (+ animals used symbolically), adult man, festivities (+ wreath, garland ~ festive activities), spading ~ soil cultivation, agricultural implements: spade, ornaments ~ art (+ framing decorations), branches, 'Astwerk' ~ ornament, inscription (FAC ET SPERA)
Pages
1716.B.dut.PKe.a 2 #1r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 49M431x31D14x47I122x47I15(SPADE)x26Ax43A(+12)x25G3(LAUREL)(+22)x31A2245x54A7(+12)x45C14(LANCE)x45C221x53A21(+11)x48C161(+42)x48C244x48A98313x49L8x1

Iconclass 49M431,31D14,47I122,47I15(SPADE),26A,43A(+12),25G3(LAUREL)(+22),31A2245,54A7(+12),45C14(LANCE),45C221,53A21(+11),48C161(+42),48C244,48A98313,49L8
Description device (trade-mark of Hendrick (1) Keur), adult man, spading ~ soil cultivation, agricultural implements: spade, clouds, festivities (+ wreath, garland ~ festive activities), trees: laurel (+ branch, stick), hand, Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosit dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virt del animo', 'Forza' (Ripa) (+ abstract concept represented by male figure), helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance, helmet, Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacit' (Ripa) (+ abstract concept represented by female figure), column, pillar ~ architecture (+ damage and repair of work of art), pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm), branches, 'Astwerk' ~ ornament, inscription (FAC ET SPERA)
Pages
1716.B.dut.PKe.a 3 (a)1r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71A3421x11

Iconclass 71A3421
Artist Jonkman, Dirk, fec.
Description Eve emerges from Adam's body
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 01 (between map 1-A1r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71A3x2

Iconclass 71A3
Artist Jonkman, Dirk, fec.
Description creation of man; the Garden of Eden (Genesis 1:26 - 2)
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 01 (between map 1-A1r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71A422x7

Iconclass 71A422
Artist Jonkman, Dirk, fec.
Description Eve offers the fruit to Adam
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 01 (between map 1-A1r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71A611x5

Iconclass 71A611
Artist Jonkman, Dirk, fec.
Description an angel chases Adam and Eve out of paradise with a (flaming) sword
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 01 (between map 1-A1r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71A6x2

Iconclass 71A6
Artist Jonkman, Dirk, fec.
Description expulsion of Adam and Eve from paradise (Genesis 3:22-24)
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 01 (between map 1-A1r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71A82x71A812x7

Iconclass 71A82,71A812
Artist Jonkman, Dirk, fec.
Description the killing of Abel: Cain slays him with a stone, a club or a jaw-bone, alternatively with a spade or another tool as weapon, the fume of Abel's sacrifice goes straight to heaven, whereas the smoke of Cain's offering is beaten down
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 01 (between map 1-A1r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71C124x71C1241x71C125x3

Iconclass 71C124,71C1241,71C125
Artist Jonkman, Dirk
Description the destruction of Sodom and Gomorrah: Lot and his family flee to Zoar, carrying their belongings; an angel may be showing the way (Genesis 19:24-29), Lot's wife looks back at the city and is transformed into a pillar of salt, Lot and his daughters (Genesis 19:30-38)
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 02 (between B3v-B4r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71C131311x71C13141x15

Iconclass 71C131311,71C13141
Artist Jonkman, Dirk
Description when Abraham has his hand raised to kill Isaac, an angel restrains Abraham's hand, the ram of the sacrifice ~ sacrifice of Isaac
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 02 (between B3v-B4r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71C213x71C2132x2

Iconclass 71C213,71C2132
Artist Jonkman, Dirk
Description the meeting at the well: Eliezer sees Rebekah coming with a pitcher, Rebekah draws water for the camels
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 02 (between B3v-B4r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71C2741x71C272x5

Iconclass 71C2741,71C272
Artist Jonkman, Dirk
Description Isaac sitting in bed blesses Jacob who, disguised in Esau's clothes, brings food to his father; Jacob's hands and neck are covered with goatskins, Esau hunting
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 02 (between B3v-B4r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71C3121x9

Iconclass 71C3121
Artist Jonkman, Dirk
Description the dream of Jacob: while sleeping on the ground with a stone for pillow Jacob sees a ladder reaching from earth to heaven with angels going up and down; usually with God at the top of the ladder
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 02 (between B3v-B4r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71C3222x4

Iconclass 71C3222
Artist Jonkman, Dirk
Description Jacob wrestles with the angel (or man) till daybreak; Jacob's thigh is put out of joint
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 02 (between B3v-B4r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71D1153x3

Iconclass 71D1153
Artist Jonkman, Dirk
Description Joseph relating his dreams (the two dreams combined)
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 03 (between D2v-D3r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71D1252x10

Iconclass 71D1252
Artist Jonkman, Dirk
Description Joseph is sold for twenty pieces of silver
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 03 (between D2v-D3r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71D128x3

Iconclass 71D128
Artist Jonkman, Dirk
Description Joseph's blood-stained coat is brought and shown to Jacob
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 03 (between D2v-D3r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71D1331x4

Iconclass 71D1331
Artist Jonkman, Dirk
Description Potiphar's wife catches Joseph by his robe, usually while lying in bed; Joseph escapes leaving his cloak behind in her hands (possibly with a naked child lying in a crib)
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 03 (between D2v-D3r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71D135x4

Iconclass 71D135
Artist Jonkman, Dirk
Description Joseph is arrested and sent to prison
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 03 (between D2v-D3r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71D14x71D145x3

Iconclass 71D14,71D145
Artist Jonkman, Dirk
Description Joseph in prison (Genesis 39:21-23, 40), Joseph interpreting the dreams of the butler and the baker (the two dreams combined)
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 03 (between D2v-D3r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71D1922x3

Iconclass 71D1922
Artist Jonkman, Dirk
Description the cup is found in Benjamin's sack
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 04 (between D6v-E1r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71D1931x2

Iconclass 71D1931
Artist Jonkman, Dirk
Description Joseph reveals his identity and in tears forgives his brothers' past misdeed
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 04 (between D6v-E1r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71D195x2

Iconclass 71D195
Artist Jonkman, Dirk
Description Joseph's brothers with wagons and donkeys loaded with corn return to Jacob
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 04 (between D6v-E1r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71D222x3

Iconclass 71D222
Artist Jonkman, Dirk
Description the meeting of Jacob and Joseph in Goshen
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 04 (between D6v-E1r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71D224x6

Iconclass 71D224
Artist Jonkman, Dirk
Description Jacob is presented to Pharaoh by Joseph
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 04 (between D6v-E1r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71D253x4

Iconclass 71D253
Artist Jonkman, Dirk
Description Jacob is buried in the cave of Machpelah
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 04 (between D6v-E1r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71E1343x71E13431x2

Iconclass 71E1343,71E13431
Artist Jonkman, Dirk
Description Moses receives the tables of the law from God, God writing the commandments on the two stone tablets
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 06 (between G6v-H1r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71E13541x71E13532x4

Iconclass 71E13541,71E13532
Artist Jonkman, Dirk
Description on seeing the idolaters Moses breaks the tables of the law, the people dance around the golden calf ~ Exodus
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 06 (between G6v-H1r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71E13852x3

Iconclass 71E13852
Artist Jonkman, Dirk
Description a cloud covers the Tabernacle, which is then filled with glory (when the cloud rises from the Tabernacle the Israelites break camp) (Exodus 40:34-38; Numbers 9:15-23)
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 06 (between G6v-H1r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71E21x31A2542x47I2111x71E222x2

Iconclass 71E21,31A2542,47I2111,71E222
Artist Jonkman, Dirk
Description Aaron and his four sons are ordained by Moses (Leviticus 8), imposition of hands, bull, God sends fire which consumes the offerings on the altar
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 06 (between G6v-H1r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71F343x3

Iconclass 71F343
Artist Jonkman, Dirk
Description Samson ties three hundred foxes two by two by their tails with a fire-brand in between; with the torches on fire he lets them go into the cornfields of the Philistines which are set aflame
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 09 (between X2v-X3r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71F354x3

Iconclass 71F354
Artist Jonkman, Dirk
Description with an ass's jaw-bone Samson slays a thousand Philistines
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 09 (between X2v-X3r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71F3631x5

Iconclass 71F3631
Artist Jonkman, Dirk
Description Samson carries the doors on his shoulders to the top of a hill near Hebron
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 09 (between X2v-X3r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71F3761x6

Iconclass 71F3761
Artist Jonkman, Dirk
Description Samson's hairlocks are cut off by Delilah
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 09 (between X2v-X3r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71F383x8

Iconclass 71F383
Artist Jonkman, Dirk
Description Samson breaks the pillars; the temple of Dagon collapses, killing all that are in it
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 09 (between X2v-X3r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71F526x3

Iconclass 71F526
Artist Jonkman, Dirk
Description in the morning the concubine of the Levite lies dead on the threshold
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 09 (between X2v-X3r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71M74x2

Iconclass 71M74
Artist Jonkman, Dirk
Description when they reach Elijah, fire comes down and kills the officer and his men; their replacement is stricken also
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 12 (between Gg3v-Gg4r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71M84x4

Iconclass 71M84
Artist Jonkman, Dirk
Description a chariot, horses of fire and a whirlwind appear and Elijah is carried up into heaven; Elijah's cloak falls (or he hands it over to Elisha)
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 12 (between Gg3v-Gg4r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71N11x2

Iconclass 71N11
Artist Jonkman, Dirk
Description the water of Jericho is purified: when the citizens of Jericho complain about their water, Elisha puts some salt into a jar; he then throws the salt into the water (2 Kings 2:19-22)
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 12 (between Gg3v-Gg4r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71N12x3

Iconclass 71N12
Artist Jonkman, Dirk
Description the widow's oil: the little oil a woman has in store increases so that she and her son are able to fill many borrowed jars with it (2 Kings 4:1-7)
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 12 (between Gg3v-Gg4r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71N1615x3

Iconclass 71N1615
Artist Jonkman, Dirk
Description Naaman is reluctant to wash himself seven times in the Jordan but is persuaded by his servants
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 12 (between Gg3v-Gg4r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71N21x2

Iconclass 71N21
Artist Jonkman, Dirk
Description two bears come out of the woods and tear the children who were mocking Elisha to pieces
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 12 (between Gg3v-Gg4r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71Q531x2

Iconclass 71Q531
Artist Jonkman, Dirk
Description Mordecai gives Hatach a copy of the decree and entreats Esther to go to the king
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 14 (between Rr5v-Rr6r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71Q73x3

Iconclass 71Q73
Artist Jonkman, Dirk
Description Mordecai's triumph: Mordecai, mounted on the king's horse, is led through the city by Haman (Esther and Ahasuerus may be looking on from the palace)
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 14 (between Rr5v-Rr6r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71Q741x2

Iconclass 71Q741
Artist Jonkman, Dirk
Description Esther accuses Haman
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 14 (between Rr5v-Rr6r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71Q82x71Q75x2

Iconclass 71Q82,71Q75
Artist Jonkman, Dirk
Description Esther entreating Ahasuerus: she falls at the king's feet and asks him to revoke the decree against the Jews; the king holds out his sceptre to her (Esther may be holding the decree), Haman on the gallows
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 14 (between Rr5v-Rr6r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71W31x2

Iconclass 71W31
Artist Jonkman, Dirk
Description messengers present themselves to Job, each reporting a new disaster
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 14 (between Rr5v-Rr6r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71W51x71W54x3

Iconclass 71W51,71W54
Artist Jonkman, Dirk
Description Job covered with sores (or boils) takes his abode on a dunghill (pile of ashes) and scrapes his body with a potsherd, Job on the dunghill visited by his friends (and wife)
Pages 1716.B.dut.PKe.a 1 plate 14 (between Rr5v-Rr6r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C4222x2

Iconclass 73C4222
Artist Jonkman, Dirk
Description Christ says: 'My son, your sins are forgiven' ~ Christ healing paralytics
Pages 1716.B.dut.PKe.a 2 plate 17 (between A4v-A5r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C4321x2

Iconclass 73C4321
Artist Jonkman, Dirk
Description healing of a possessed man who was also blind and dumb (Matthew 12:22-24)
Pages 1716.B.dut.PKe.a 2 plate 17 (between A4v-A5r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C462x4

Iconclass 73C462
Artist Jonkman, Dirk
Description healing of a man with a withered hand (Matthew 12:9-13; Mark 3:1-5; Luke 6:6-10)
Pages 1716.B.dut.PKe.a 2 plate 17 (between A4v-A5r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C464x6

Iconclass 73C464
Artist Jonkman, Dirk
Description healing of a woman with an issue of blood: she kneels before Christ after having touched his robe (Matthew 9:20-22; Mark 5:25-34; Luke 8:43-48)
Pages 1716.B.dut.PKe.a 2 plate 17 (between A4v-A5r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C7261x3

Iconclass 73C7261
Artist Jonkman, Dirk
Description meal at the house of Levi (Matthew) (Matthew 9:10-13; Mark 2:15-17; Luke 5:29-32)
Pages 1716.B.dut.PKe.a 2 plate 17 (between A4v-A5r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73D412x9

Iconclass 73D412
Artist Jonkman, Dirk
Description Simon the Cyrenian compelled to help Christ to bear the cross
Pages 1716.B.dut.PKe.a 2 plate 21 (between G5v-G6r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73D551x5

Iconclass 73D551
Artist Jonkman, Dirk
Description raising of the cross to which Christ is nailed already
Pages 1716.B.dut.PKe.a 2 plate 21 (between G5v-G6r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73D6271x73D623x3

Iconclass 73D6271,73D623
Artist Jonkman, Dirk
Description one of the soldiers (Stephaton) gives Christ vinegar on a sponge attached to a pole or lance, bystanders, usually priests and scribes among them, insulting Christ ~ Christ on the cross
Pages 1716.B.dut.PKe.a 2 plate 21 (between G5v-G6r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73D6x73D622x6

Iconclass 73D6,73D622
Artist Jonkman, Dirk
Description the crucifixion of Christ: Christ's death on the cross; Golgotha (Matthew 27:45-58; Mark 15:33-45; Luke 23:44-52; John 19:25-38), soldiers throwing dice for Christ's seamless garment ~ Christ's death on the cross
Pages 1716.B.dut.PKe.a 2 plate 21 (between G5v-G6r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73D71x6

Iconclass 73D71
Artist Jonkman, Dirk
Description descent from the cross: Christ is taken down from the cross, usually by Nicodemus and Joseph of Arimathaea who are standing on the ladders (both arms of Christ detached)
Pages 1716.B.dut.PKe.a 2 plate 21 (between G5v-G6r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73E12x19

Iconclass 73E12
Artist Jonkman, Dirk
Description Christ, usually holding a banner, arises from the grave; often combined with sleeping and/or frightened soldiers
Pages 1716.B.dut.PKe.a 2 plate 21 (between G5v-G6r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73E43x2

Iconclass 73E43
Artist Jonkman, Dirk
Description angel(s) talking to the apostles and perhaps to other witnesses of the Ascension
Pages 1716.B.dut.PKe.a 2 plate 22 (between map 6-K4r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73E5x56

Iconclass 73E5
Artist Jonkman, Dirk
Description Pentecost: the Holy Ghost descends upon (Mary and) the apostles, sometimes Paul and/or representatives of the nations present (Acts 2:1-4)
Pages 1716.B.dut.PKe.a 2 plate 22 (between map 6-K4r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73E61x2

Iconclass 73E61
Artist Jonkman, Dirk
Description Peter delivers a sermon
Pages 1716.B.dut.PKe.a 2 plate 22 (between map 6-K4r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73F1542x5

Iconclass 73F1542
Artist Jonkman, Dirk
Description Ananias, rebuked by Peter, falls down and dies between his gifts
Pages 1716.B.dut.PKe.a 2 plate 22 (between map 6-K4r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73F2121x7

Iconclass 73F2121
Artist Jonkman, Dirk
Description healing of a lame beggar at the Beautiful Gate of the temple by Peter and John (Acts 3 - 4:31)
Pages 1716.B.dut.PKe.a 2 plate 22 (between map 6-K4r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73F21231x3

Iconclass 73F21231
Artist Jonkman, Dirk
Description at night an angel opens the door of the prison ~ life and acts of Peter
Pages 1716.B.dut.PKe.a 2 plate 22 (between map 6-K4r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G313x18

Iconclass 73G313
Artist Jonkman, Dirk
Description opening of the sixth seal: a great earthquake, the sun turns black, the moon red as blood, and the stars fall on earth; mankind hiding in caves
Pages 1716.B.dut.PKe.a 2 plate 24 (between Dd1v-Dd2r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G325x73G3251x20

Iconclass 73G325,73G3251
Artist Jonkman, Dirk
Description the fifth of the seven angels sounds the trumpet: the falling star opens up the bottomless pit: smoke comes out, the plague of the monstrous locusts with crowns, led by Apollyon
Pages 1716.B.dut.PKe.a 2 plate 24 (between Dd1v-Dd2r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G34x73G341x23

Iconclass 73G34,73G341
Artist Jonkman, Dirk
Description the mighty angel with the little open book in his hands: he is wrapped in a cloud; his legs are pillars of fire, which stand one on land and one in the sea ~ Apocalypse, John takes the little book from the angel and eats it
Pages 1716.B.dut.PKe.a 2 plate 24 (between Dd1v-Dd2r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G411x73G412x21

Iconclass 73G411,73G412
Artist Jonkman, Dirk
Description a pregnant woman, clothed with the sun and standing on the moon, appears; she is threatened by a red dragon with a long tail and seven heads, Michael and his angels fighting against the dragon and his followers; the dragon (Devil, Satan) is cast out of heaven
Pages 1716.B.dut.PKe.a 2 plate 24 (between Dd1v-Dd2r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G491x20

Iconclass 73G491
Artist Jonkman, Dirk
Description the scarlet woman, the whore of Babylon; she is usually sitting on a scarlet beast with seven heads and ten horns
Pages 1716.B.dut.PKe.a 2 plate 24 (between Dd1v-Dd2r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G541x73G56x2

Iconclass 73G541,73G56
Artist Jonkman, Dirk
Description an angel with a key and a chain binds the dragon (Satan) and casts him into the pit, the Judge on the great white throne
Pages 1716.B.dut.PKe.a 2 plate 24 (between Dd1v-Dd2r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 92D1916x48A9876x31D14x47I122x47I15(SPADE)x25F37(STORK)x48A9875x48A9832x1

Iconclass 92D1916,48A9876,31D14,47I122,47I15(SPADE),25F37(STORK),48A9875,48A9832
Description cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti', ornament ~ cartouche, adult man, adult man, spading ~ soil cultivation, agricultural implements: spade, shore-birds and wading-birds: stork, ornament ~ festoon, garland, fruits and vegetables ~ ornament
Pages 1716.B.dut.PKe.a 2 #2r

full details

References

Literature references

Long, Isaac le 1764 p. 828, 891 Boek-zaal der Nederduitsche bybels, geopent, in een Historische verhandelinge van de overzettinge der Heilige Schriftuure in de Nederduitsche taale. 2nd ed. Hoorn: T. Tjallingius.

Poortman, Wilco C. 1983-6 volume 1, p. 244 Bijbel en prent. 2 vols. 's-Gravenhage.

Poortman, Wilco C. and Joost Augusteijn 1995 no. K II.1 Kaarten in Bijbels (16e - 18e eeuw), Zoetermeer.

Copies

Details 
Signature Haarlem NBG: 31 1716 - Stat (Keur) A
Autopsy no
Missing pages volume 2 lacks folium Ee8
Missignings no
Fingerprint variations no
Binding
Bindmat unknown
Number of raised bands 0
Furniture
Fastenings no
Other
Provenance fl1r back; fl2r back
1716.B.dut.PKe.a 1 fl1r back1716.B.dut.PKe.a 1 fl2r back
Genealogical annotations no
Handwritten annotations no
Pendrawings no
Rubricated no
Initials unworked
Other with 6 maps by Daniel Stoopendaal, printed by Hendrick, Jacob and Pieter Keur and Pieter Rotterdam, Poortman & Augusteijn no. K II1; interleaved with plates by Dirk Jongman, possibly printed by P. Keur and P. Rotterdam, numbered 1-24; lacks no. 5, 7-8, 10-11, 13, 15-16, 18-20, 23.