Edition: 1710.B.dut.JK1.a

Title	Biblia, Dat Is De gantsche H. Schrifture, vervattende alle de Canonijcke Boecken des Ouden en des Nieuwen Testaments. Door Last der Hoogh-Mog: Heeren Staten Generael vande Vereenighde Nederlanden, en volgens het Besluyt vande Synode Nationael, gehouden tot Dordrecht inde Jaren 1618 ende 1619. Uyt de Oorspronckelicke talen in onse Nederlandsche tale getrouwelick over-geset. Met nieuwe bygevoeghde Verklaringen op de duystere plaetsen, aanteeckeningen vande gelyck Luydende Texten, ende nieuwe Registers over beyde de Testamenten. Ende door gemeene ordre der Nederlandsche Kercken verbetert van Druckfouten en Misstellingen die in den Eersten Druck gevonde worden. (*1r)
Bible books in edition	Bible complete
Printer/Publisher	Keur, Jacob (1)
Place of publication	Dordrecht and Amsterdam
Year of publication	1710
Remarks	The foreword (vol. 1), introduction (vol. 2), admonition (vol.3) and the prefaces on the bible books in all three volumes are reproduced in 1637.B.dut.PvR.a.
Related persons	Keur, Jacob (1) (printed and published by) Keur, Pieter (printed and published by) Rotterdam, Pieter (1) (printed and published by)
Language	Dutch
Translation	Statenvertaling (Authorized version)
Contains illustrations	no
	Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons CC BY License

Format	2
Number of pages	1468 p. (O.T. 988; N.T. 360; Apocrypha 120)
Prologue	yes
Epilogue	no
Preface on bible book	yes
Authorisation	yes: Acte van Authorisatie
Announced on title page	glosses
Volumes	Volume 1 Title Biblia, Dat Is De gantsche H. Schrifture, vervattende alle de Canonijcke Boecken des Ouden en des Nieuwen Testaments. Door Last der Hoogh-Mog: Heeren Staten Generael vande Vereenighde Nederlanden, en volgens het Besluyt vande Synode Nationael, gehouden tot Dordrecht inde Jaren 1618 ende 1619. Uyt de Oorspronckelicke talen in onse Nederlandsche tale getrouwelick over-geset. Met nieuwe bygevoeghde Verklaringen op de duystere plaetsen, aanteeckeningen vande gelyck Luydende Texten, ende nieuwe Registers over beyde de Testamenten. Ende door gemeene ordre der Nederlandsche Kercken verbetert van Druckfouten en Misstellingen die in den Eersten Druck gevonde worden. (*1r) Imprint Te Dordrecht by Jacob en Pieter keur, en t Amsteldam by Pieter Rotterdam in compagnie. Anno 1710. (*1r) Colophon Collation *2 (a)-(d)4 (e)6 A-Hhh6 Iii8 2A-Z6 2Aa8 (494 fol.) Fingerprint 171002 - a1=a2 *2 erst - c1 (a) .$e : c2 (e)4 .$3.$ - 1b1 A $8. : 1b2 Iii5 $bladen$v - 2b1 A2 Isra : 2b2 Aa5 te$wan Contents  *1r title page; *1v authorization; *2r-v foreword; (a)1r-(e)5v index; (e)6r exhortation; (e)6v table of contents; (e)6v explanation of abbreviations and symbols; A1r preface; A1r-E4v Gen; E5r preface; E5r-I1r Ex; I1r preface; I1r-L4r Lev; L4v preface; L4v-P1r Numb; P1r preface; P1v-R6v Deut; R6v preface; S1r-T6r Jos; T6v preface; T6v-Y1v Judg; Y1v preface; Y1v-T3r Ruth; Y3v preface; Y3v-Bb1v 1Sam; Bb2r preface; Bb2r-Dd4r 2Sam; Dd4r preface; Dd4v-Gg3r 1Kings; Gg3v preface; Gg3v-Kk1r 2Kings; Kk1r preface; Kk1r-Mm3r 1Chron; Mm3r preface; Mm3r-Pp3r 2Chron; Pp3r preface; Pp3r-Qq1v Ezra; Qq2r preface; Qq2r-Rr2v Neh; Rr2v preface; Rr3r-Rr6v Esth; Ss1r preface; Ss1r-Xx3v Job; Xx3v-Xx4r preface; Xx4r-Eee3v Ps; Eee4r preface; Eee4r-Hhh2v Prov; Hhh3r preface; Hhh3r-Iii2v Ecclstes; Iii3r preface; Iii3r-Iii8r SongSol; Iii8v blank; 2A1r half-title De Prophetien Der Propheten; 2A1v blank; 2A2r-v introduction to Prophets and Isa; 2A3r-2G1v Isa; 2G2r preface; 2G2r-2M2r Jer; 2M2r preface; 2M2r-2M5v Lam; 2M6r preface; 2M6r-2R6r Eze; 2R6r preface; 2R6r-2T5v Dan; 2T5v preface; 2T5v-2V6r Hos; 2V6v preface; 2V6v-2X2v Joel; 2X2v preface; 2X2v-2X6v Amos; 2X6v preface; 2X6v-2Y1r Obad; 2Y1r preface; 2Y1r-2Y2v Jon; 2Y2v preface; 2Y2v-2Y6r Mic; 2Y6r preface; 2Y6r-2Z1v Nah; 2Z1v preface; 2Z1v-2Z3v Hab; 2Z3v preface; 2Z3v-2Z5r Zeph; 2Z5r preface; 2Z5r-2Z6r Hag; 2Z6v preface; 2Z6v-2Aa6v Zech; 2Aa6v preface; 2Aa6v-2Aa8v Mal. Place of publication Dordrecht and Amsterdam Year of publication 1710 Remarks on place/year Text area 288 x 134 (height x width); 73 lines Volume 2 Title Het Nieuwe Testament, Ofte Alle Boecken des Nieuwen Verbonts onses Heeren Jesu Christi. Door Last Van de Hoog: Mog: Heeren Staten Generael Der Vereenighde Nederlanden, ende volgens 't Besluyt van de Synode Nationael, gehouden tot Dordrecht, in de Jaren 1618 ende 1619, Uyt de Oorspronckelicke Griecksche tale in onse Nederlantsche getrouwelick overgeset: Met nieuwe bygevoeghde Verklaringen op de duystere plaetsen, aenteeckeningen van de gelijckluydende Texten, ende oock een nieuw Register. Ende Door gemeene ordre der Nederlantsche Kercken verbetert van Druckfauten ende Misstellingen die in den eersten Druck gevonden worden. (#1r) Imprint Te Dordrecht by Pieter Keur en TAmsterdam by Pieter Rotterdam in compagnie. Anno 1710. (#1r) Colophon Collation #2 (a)-(c)4 A-Dd6 Ee8 (Ee8 blank) (180 fol.) Fingerprint 171002 - a1=a2 #2 ali - c1 (a) lo: c2 (c3) $46.$ - b1 A e$: b2 Ee5 ergelijc Contents  #1r title page; #1v blank; #2r-v introduction; (a)1r-(c)4r index; (c)4v blank; A1r preface; A1v-C5r Mat; C5r preface; C5v-E2v Mk; E2v-E3r preface; E3r-H1r Luk; H1r-v preface; H1v-K3r Jo; K3v-K4r preface; K4r-N4v Acts; N4v preface; N5r-P4r Rom; P4r preface; P4v-R3r 1Cor; R3r preface; R3v-S3r 2Cor; S3v preface; S3v-T2r Gal; T2r preface; T2r-T6r Eph; T6r preface; T6r-V3r Philip; V3r preface; V3v-V6r Col; V6v preface; V6v-X2v 1Thess; X2v preface; X2v-X4r 2Thess; X4r preface; X4r-Y1r 1Tim; Y1r preface; Y1r-Y3v 2Tim; Y3v preface; Y3v-Y4v Tit; Y5r preface; Y5r-v Phil; Y5v preface; Y5v-Aa2r Hebr; Aa2v preface; Aa2v-Aa5v Jam; Aa6r preface; Aa6r-Bb2v 1Pet; Bb3r preface; Bb3r-Bb5r 2Pet; Bb5r preface; Bb5r-Cc2r 1Jo; Cc2r preface; Cc2r 2Jo; Cc2v preface; Cc2v 3Jo; Cc3r preface; Cc3r-v Jude; Cc4r preface; Cc4v-Ee7v Rev; Ee8r-v blank. Place of publication Dordrecht and Amsterdam Year of publication 1710 Remarks on place/year Text area 288 x 134 (height x width); 73 lines Volume 3 Title De Boecken genaemt Apocryphe, Door Last Van de Hoog: Mog: Heeren Staten Generael Der Vereenighde Nederlanden, ende volgens 't Besluyt van de Synode Nationael, gehouden tot Dordrecht, in de Jaren 1618 ende 1619, Van nieuws uyt het Griecksch in onse Nederlantsche Tale getrouwelick overgeset. (a1r) Imprint Te Dordrecht by Pieter Keur en TAmsterdam by Pieter Rotterdam in compagnie. Anno 1710. (a1r) Colophon Te Dordrecht, Gedruckt by Jacob en Pieter Keur. (k6v) Collation (a)-(k)6 Fingerprint 171002 - b1 (a)2 dend : b2 (k)6 $we Contents  (a)1r title page; (a)1v table of contents; (a)2r-v admonition; (a)3r-(b)1r 3Ezra; (b)1r-(c)2v 4Ezra; (c)2v-(c)5r Tob; (c)5r-(d)3r Jud; (d)3v-(e)1v WisSol; (e)1v 2 prefaces; (e)2r-(g)1v Eccl; (g)1v-(g)3v Bar; (g)3v-(g)4v EsthAdd; (g)4v-(g)6r DanAdd; (g)6r PrayMan; (g)6v-(i)3r 1Mac; (i)3r-(k)3v 2Mac; (k)3v-(k)6v 3Mac; (k)6v colophon. Place of publication Dordrecht and Amsterdam Year of publication 1710 Remarks on place/year Text area 288 x 182 (height x width); 83 lines

Foliated	yes; header outer
Signed	Sign. 4/6
Number of columns	2 columns
Book headings	yes; Het Tweede Boeck Mosis, Genaemt Exodus.
Chapter headings	yes; Het eerste Capittel.
Running heads	yes; Exodus,; Het II. Boeck Mosis.
Summaries of chapters	yes
Printed annotations	yes; inner and outer margins and footer
Scriptural references	yes; inner and outer margins and footer
Numbered verses	yes
Ornaments	yes
Ornamental initials	yes
Primary typeface	Gothic

Illustration Biblia Sacra ID 48A9857(YOKE)x48A983(+21)x48A9832(+32)x48A98211x48A9877x1

Iconclass	48A9857(YOKE),48A983(+21),48A9832(+32),48A98211,48A9877
Description	(other) ornaments derived from objects (with NAME), ornament derived from plant forms (+ symmetrical framing decorations), fruits and vegetables ~ ornament (+ pending decorations), mask, mascaron ~ ornament, ornament ~ medallion
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 25Ax63

Iconclass	25A
Artist	Stoopendaal, D.
Description	maps, atlases
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 25Ax64

Iconclass	25A
Artist	Stoopendaal, D.
Description	maps, atlases
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 25Ax65

Iconclass	25A
Artist	Stoopendaal, D.
Description	maps, atlases
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 25Ax66

Iconclass	25A
Artist	Stoopendaal, D.
Description	maps, atlases
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48A9832x48A9833x48A9851(+21)x48A9875x1

Iconclass	48A9832,48A9833,48A9851(+21),48A9875
Description	fruits and vegetables ~ ornament, flowers ~ ornament, ribbon, scroll, banderole ~ ornament (+ symmetrical framing decorations), ornament ~ festoon, garland
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48A983x48A9833x48A98783x48A9857(CORNUCOPIA)(+21)x1

Iconclass	48A983,48A9833,48A98783,48A9857(CORNUCOPIA)(+21)
Description	ornament derived from plant forms, flowers ~ ornament, floral interlace ~ ornament, (other) ornaments derived from objects (with NAME) (+ symmetrical framing decorations)
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48C162x48C161x48C1631x48C244x49MM32x49M431x44A1(+2)(UNITED PROVINCES)x25F23(LION)(+12)x44B191x48A9876x44A1(+4)(DORDRECHT)x44A1(+4)(AMSTERDAM)x49L8x3

Iconclass	48C162,48C161,48C1631,48C244,49MM32,49M431,44A1(+2)(UNITED PROVINCES),25F23(LION)(+12),44B191,48A9876,44A1(+4)(DORDRECHT),44A1(+4)(AMSTERDAM),49L8
Description	arch, archivolt ~ architecture, column, pillar ~ architecture, Doric order ~ architecture, pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm), book - MM - book open, device (trade-mark of printer or publisher), coat of arms (as symbol of the state, etc.) (+ nation; national), beasts of prey, predatory animals: lion (+ heraldic animals), crown (symbol of sovereignty), ornament ~ cartouche, coat of arms (as symbol of the state, etc.) (+ city; municipal), coat of arms (as symbol of the state, etc.) (+ city; municipal), inscription
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 49M431x11C13x25F32(CROW)(+1)x31D14x43A(+12)x47I122x47I15(SPADE)x48A98(+2)x48A98313x49L8x1

Iconclass	49M431,11C13,25F32(CROW)(+1),31D14,43A(+12),47I122,47I15(SPADE),48A98(+2),48A98313,49L8
Description	device (trade-mark of printer or publisher), tetragram (in Roman or Hebrew script) ~ symbol of God the Father, song-birds: crow (+ animals used symbolically), adult man, festivities (+ wreath, garland ~ festive activities), spading ~ soil cultivation, agricultural implements: spade, ornaments ~ art (+ framing decorations), branches, 'Astwerk' ~ ornament, inscription (FAC ET SPERA)
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 49M431x31D14x47I122x47I15(SPADE)x26Ax43A(+12)x25G3(LAUREL)(+22)x31A2245x54A7(+12)x45C14(LANCE)x45C221x53A21(+11)x48C161(+42)x48C244x48A98313x49L8x1

Iconclass	49M431,31D14,47I122,47I15(SPADE),26A,43A(+12),25G3(LAUREL)(+22),31A2245,54A7(+12),45C14(LANCE),45C221,53A21(+11),48C161(+42),48C244,48A98313,49L8
Description	device (trade-mark of Hendrick (1) Keur), adult man, spading ~ soil cultivation, agricultural implements: spade, clouds, festivities (+ wreath, garland ~ festive activities), trees: laurel (+ branch, stick), hand, Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosit dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virt del animo', 'Forza' (Ripa) (+ abstract concept represented by male figure), helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance, helmet, Constancy, Tenacity; 'Costanza', 'Tenacit' (Ripa) (+ abstract concept represented by female figure), column, pillar ~ architecture (+ damage and repair of work of art), pedestal of a piece of sculpture (perhaps in the form of a herm), branches, 'Astwerk' ~ ornament, inscription (FAC ET SPERA)
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 92D1916x48A9876x31D14x47I122x47I15(SPADE)x25F37(STORK)x48A9875x48A9832x1

Iconclass	92D1916,48A9876,31D14,47I122,47I15(SPADE),25F37(STORK),48A9875,48A9832
Description	cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti', ornament ~ cartouche, adult man, adult man, spading ~ soil cultivation, agricultural implements: spade, shore-birds and wading-birds: stork, ornament ~ festoon, garland, fruits and vegetables ~ ornament
Pages

full details

Literature references

Cat. Bijbeltent. 1914 no. 667 Catalogus der Bijbeltentoonstelling ter gelegenheid der herdenking van het honderdjarig bestaan van het Nederlandsch Bijbelgenootschap in het Stedelijk Museum te Amsterdam. Amsterdam.

Long, Isaac le 1764 p. 825, 890 Boek-zaal der Nederduitsche bybels, geopent, in een Historische verhandelinge van de overzettinge der Heilige Schriftuure in de Nederduitsche taale. 2nd ed. Hoorn: T. Tjallingius.

Poortman, Wilco C. 1983-6 volume 1, p. 243 Bijbel en prent. 2 vols. 's-Gravenhage.

Poortman, Wilco C. and Joost Augusteijn 1995 no. K II Kaarten in Bijbels (16e - 18e eeuw), Zoetermeer.

Details

Signature Amsterdam UB: KF 61-1078 Autopsy yes Missignings no Fingerprint variations no Binding Bindmat unknown Number of raised bands 0 Furniture Fastenings no Other Provenance no Genealogical annotations no Handwritten annotations no Pendrawings no Rubricated no Initials unworked Other volume 1, title page defective; with 6 maps by Daniel Stoopendaal, printed by J. and P. Keur and P. Rotterdam, Poortman & Augusteijn no. K II1; maps 3-4 misbound; interleaved with Bible prints by N. Visscher.