Edition: 1686.NT.dut.JWo.a
General
| Title | Het Nieuwe Testament Ons Salighmaeckers Jesu Christi, Mitsgaders: d'Epistelen Uyt het oude Testament, soo die door 't Jaer in den dienst der H. Kercke gelesen worden. Oversien ende verbetert na den laetsten Roomschen Text, door den Eerw. H. Henricus van den Leemputte, Licentiaet in de Heylige Godtheydt [in red and black] |
| Bible books in edition | New Testament complete |
| Printer/Publisher | Woons, Jacobus |
| Place of publication | Antwerp [Haarlem] |
| Year of publication | 1686 |
| Remarks | |
| Related persons | Woons, Jacobus Braau, Niclaes [Claes Braau] Leemputte, Henricus van den (1588-1657) |
| Language | Dutch |
| Translation | Vulgate |
| Contains illustrations | yes |
 |
Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons CC BY License |
Bibliography
| Format | 8 |
| Number of pages | 880 |
| Prologue | no |
| Epilogue | no |
| Preface on bible book | no |
| Authorisation | yes: Met Gratie ende Privilegie |
| Announced on title page | no |
| Volumes | |
| Title | Het Nieuwe Testament Ons Salighmaeckers Jesu Christi, Mitsgaders: d'Epistelen Uyt het oude Testament, soo die door 't Jaer in den dienst der H. Kercke gelesen worden. Oversien ende verbetert na den laetsten Roomschen Text, door den Eerw. H. Henricus van den Leemputte, Licentiaet in de Heylige Godtheydt [in red and black] |
| Imprint | Tot Antwerpen, By Jacobus Woons, voor Niclaes Braau, in de Korte Beggyne-straet, Anno 1686. Met Gratie ende Privilegie. |
| Colophon | |
| Collation | *8 **4 A-Ggg8 Hhh4 |
| Fingerprint | 168608 - a1 *2 E : a2 **2 gustu - b1 A n : b2 Hhh2 $van$ve |
| Contents | *1r title page; *1v blank; *2r Approbation and Privilige; *2v calendar 1683-1711;*3r-*8v table; **1r Of the year and its divisions; **1v Council of Trent; **2r-4v List of Saints' days and Lent days; A1r-G5r Matt; G5v-L5v Mk; L6r prologue; L6v-S5r Luk; S5v-Z5v Jo; Z6r-Ff8v Acts; Gg1r-Ii4v Rom; Ii5r-Ll8v 1Cor; Mm1r-Nn5v 2Cor; Nn6r-Oo4v Gal; Oo5r-Pp3v Eph; Pp3v-Pp8r Philip; Pp8v-Qq4v Col; Qq5r-Rr1r 1Thess; Rr1r-Rr3r 2Thess; Rr3v-Rr8v 1Tim; Ss1r-Ss4v 2Tim; Ss5r-Ss7r Tit; Ss7r-Ss8r Phil; Ss8v-Vv7v Hebr; Vv7v-Xx4v Jam; Xx4v-Yy1v 1Pet; Yy2r-Yy5r 2Pet; Yy5v-Zz2v 1Jo; Zz2v-Zz3r 2Jo; Zz3r-Zz4r 3Jo; Zz4r-Zz5r Jude; Zz5v-Ccc5v Rev; Ccc6r-Ggg3r calendar; Ggg3v-Hhh4v Table of Epistles and Gospels |
| Place of publication | Antwerp [Haarlem] |
| Year of publication | 1686 |
| Remarks on place/year | |
| Text area | 136 x 74 (height x width); 39 lines |
Typography
| Foliated | yes; paginated header outer |
| Signed | Sign. 5/8 |
| Number of columns | 1 column |
| Book headings | yes; St. Marcus Evangelium. |
| Chapter headings | yes; Dat eerste Capittel. |
| Running heads | yes; St. marcus Evangelie,; Capittel I.  |
| Summaries of chapters | yes |
| Printed annotations | no |
| Scriptural references | yes; outer margin |
| Numbered verses | yes |
| Ornaments | yes |
| Ornamental initials | yes |
| Primary typeface | Gothic |
Illustrations
| Iconclass | 25FF3(PHOENIX),48A9854,48A9863(+21) |
| Description | fabulous animals ~ birds (with NAME), vase ~ ornament, rocaille ornament (+ symmetrical framing decorations) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 48A983x48A9833(+2)x1
| Iconclass | 48A983,48A9833(+2) |
| Description | ornament derived from plant forms, flowers ~ ornament (+ framing decorations) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 48A983x48A9833(+2)x2
| Iconclass | 48A983,48A9833(+2) |
| Description | ornament derived from plant forms, flowers ~ ornament (+ framing decorations) |
| Pages |   |
Illustration Biblia Sacra ID 48A983x48A9833(+2)x3
| Iconclass | 48A983,48A9833(+2) |
| Description | ornament derived from plant forms, flowers ~ ornament (+ framing decorations) |
| Pages |         |
Illustration Biblia Sacra ID 48A9875(+2)x11G1911x1
| Iconclass | 48A9875(+2),11G1911 |
| Description | ornament ~ festoon, garland (+ framing decorations), cherubs, i.e. children's heads with wings |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 48A9875(+2)x11G1911x2
| Iconclass | 48A9875(+2),11G1911 |
| Description | ornament ~ festoon, garland (+ framing decorations), cherubs, i.e. children's heads with wings |
| Pages |       |
Illustration Biblia Sacra ID 49M431x11G1911x11I41111x48A98(+2)x1
| Iconclass | 49M431,11G1911,11I41111,48A98(+2) |
| Description | device (trade-mark of printer or publisher), cherubs, i.e. children's heads with wings, the four symbols of the evangelists inspiring (or assisting) them, ornaments ~ art (+ framing decorations) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73A522x10
| Iconclass | 73A522 |
| Description | the Annunciation: Mary sitting |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73B25x6
| Iconclass | 73B25 |
| Description | adoration of the Christ-child by the shepherds; Mary and Joseph present |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73B25x7
| Iconclass | 73B25 |
| Description | adoration of the Christ-child by the shepherds; Mary and Joseph present |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73B57x25
| Iconclass | 73B57 |
| Description | adoration of the kings: the Wise Men present their gifts to the Christ-child (gold, frankincense and myrrh) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73C221x73C222x73C223x17
| Iconclass | 73C221,73C222,73C223 |
| Description | 'command these stones to become loaves of bread' ~ temptation of Christ in the wilderness, 'throw yourself down' (from the temple) ~ temptation of Christ in the wilderness, 'all these will I give you' (= the glory of the world) ~ temptation of Christ in the wilderness |
| Pages |   |
Illustration Biblia Sacra ID 73C311x73C312x8
| Iconclass | 73C311,73C312 |
| Description | Christ in a boat with the apostles, talking or sleeping, the apostles awake Christ |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C511x19
| Iconclass | 73C511 |
| Description | Christ touches the bier of the son of the widow of Nain: the young man sits up |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73C6112x8
| Iconclass | 73C6112 |
| Description | Mary tells Christ that there is no more wine ~ marriage-feast at Cana |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73C6121x3
| Iconclass | 73C6121 |
| Description | Christ blessing the bread and fish brought by a boy |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73C612x73C6123x7
| Iconclass | 73C612,73C6123 |
| Description | multiplication of loaves and fishes for a multitude of four or five thousand people (Matthew 14:13-21, 15:32-39; Mark 6:32-44, 8:1-10; Luke 9:10-17; John 6:1-14), apostles gather the pieces left over ~ multiplication of loaves and fishes |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C72621x4
| Iconclass | 73C72621 |
| Description | a woman washes Christ's feet with her tears, and wipes them with her hair |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73C811x6
| Iconclass | 73C811 |
| Description | the sower ~ parable of Christ (Matthew 13:3-9; Mark 4:3-9; Luke 8:5-8) |
| Pages |   |
Illustration Biblia Sacra ID 73C821x73C8214x1
| Iconclass | 73C821,73C8214 |
| Description | the good shepherd (Christ) defending his sheep against wolves; 'I am the good shepherd' (John 10:1-16), the hireling is not the shepherd, he runs away when the wolf is coming ~ parable of the good shepherd |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73C825x11U1x4
| Iconclass | 73C825,11U1 |
| Description | 'as a shepherd (the Son of Man) separates the sheep from the goats' (Matthew 25:32), comprehensive representation of Last Judgement: Christ (with sword and lily), often surrounded by elders and sometimes accompanied by Mary and John the Baptist, appears in the sky with trumpeting angels (and sometimes angels holding the instruments of the Passion); after the resurrection of the dead the blessed are led to heaven by angels, and the damned are dragged into hell by devils |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73C852x73C8524x4
| Iconclass | 73C852,73C8524 |
| Description | the rich man (Dives) is feasting, while poor Lazarus is starving at the gate (dogs licking Lazarus' sores) (Luke 16:19-31), in hell Dives sees Lazarus in paradise; usually Dives pointing at his tongue |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73C8613x73C8612x3
| Iconclass | 73C8613,73C8612 |
| Description | a Samaritan tending the wounds of the traveller, a priest and/or a Levite passing by without attending to the wounded man ~ parable of the Good Samaritan |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73C8634x4
| Iconclass | 73C8634 |
| Description | poor, maimed, blind and lame are brought in, and sit down at the table ~ parable of the royal wedding-feast |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73D14x23
| Iconclass | 73D14 |
| Description | entry into Jerusalem: people spreading their clothes before Christ on the ass, and waving palm branches (Matthew 21:1-11, 21:14-16; Mark 11:1-11; Luke 19:28-40; John 12:12-19) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73D3233x73D325x3
| Iconclass | 73D3233,73D325 |
| Description | Pilate washing his hands (in innocence), Christ brought from one judge to another |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73DD641x73DD642x1
| Iconclass | 73DD641,73DD642 |
| Description | crucified Christ with Mary and John on either side of the cross; Holy Rood - DD - the three crosses, crucified Christ with Mary Magdalene, who usually weeps and embraces the cross - DD - the three crosses |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73DD641x73DD642x2
| Iconclass | 73DD641,73DD642 |
| Description | crucified Christ with Mary and John on either side of the cross; Holy Rood - DD - the three crosses, crucified Christ with Mary Magdalene, who usually weeps and embraces the cross - DD - the three crosses |
| Pages |  |
References
Literature references
Long, Isaac le 1764 649 Boek-zaal der Nederduitsche bybels, geopent, in een Historische verhandelinge van de overzettinge der Heilige Schriftuure in de Nederduitsche taale. 2nd ed. Hoorn: T. Tjallingius.
Copies
| Details |
|