Edition: 1682.B.hun.JRos.a

General

Title Szent Biblia Az Az: Istennek s Uy Testamentomban Foglaltatott egsz szent Irs, Magyar Nyelvre Forditatott Caroli Gspr ltal. Es mostan Negyedszer, Franciai ntkra Molnar Albertul rendelt Sltr Knyvel, Palatintusi Catechismussal, s egy-hzi Knyrgeseknek s Ceremoniknak formival egyetembe ki botsttatot, Belgiomi Acadmikban tanul Magyaroknak forgoldsok ltal: (*1r)
Bible books in edition Bible complete
Printer/Publisher Rosnyai, Jnos
Place of publication vol. 1: Debrecen, vol. 2: Amsterdam, vol. 3: Amsterdam, vol. 4: Amsterdam
Year of publication vol. 1: 1682, vol. 2: 1645, vol. 3: 1645, vol. 4: 1645
Remarks Qqq signed Q. Metrical Psalms and Catechism of Pfalz a.o. announced on title page. Title page volume 1: 4th impression. Title page volume 1: edited [and corrected] by Hungarian students in the Netherlands. Reissue of the edition Amstelodamban, Jnsonivs Jnos, 1645 (1645.B.hun.JJ.a) published in 1682 with new prelims in Debrecen by Jnos Rosnyai.
Related persons Rosnyai, Jnos (printed and published by; Identified on the basis of typographical research (Bnfi))
Janssonius, Johannes [Jansonius, Janos] (originally printed and published by; Imprint volume 1: at the expenses of J. Janssonius; imprint volume 2: printed by J. Janssonius.)
Krolyi, Gspr (translator; Title page: Translated into Hungarian by G. Krolyi.)
Molnr, Albert (corrector of the edition)
Language Hungarian
Translation Gspr Krolyi
Contains illustrations no
Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons CC BY License

Bibliography

Format 8
Number of pages 1566 p. (O.T. 1002; Apocrypha 238, N.T. 322, Errata 4)
Prologue yes
Epilogue no
Preface on bible book yes
Authorisation no
Announced on title page glosses, summary of chapters, foreword
Volumes

Volume 1

Title Szent Biblia Az Az: Istennek s Uy Testamentomban Foglaltatott egsz szent Irs, Magyar Nyelvre Forditatott Caroli Gspr ltal. Es mostan Negyedszer, Franciai ntkra Molnar Albertul rendelt Sltr Knyvel, Palatintusi Catechismussal, s egy-hzi Knyrgeseknek s Ceremoniknak formival egyetembe ki botsttatot, Belgiomi Acadmikban tanul Magyaroknak forgoldsok ltal: (*1r)
Imprint Amstelodamban, Jansonius Janos kltsgvel 1645. esztendben. (*1r)
Colophon
Collation *4 A-Ppp8 Qqq4 (496 fol.)
Fingerprint 164508 - a1=*a2 *3 ehe - b1 A be : b2 Q3 ho
Contents  *1r engraved title page; *1v blank; *2r typographical title page; *2v blank; *3r-v foreword; *4r-v table of contents; A1r preface; A1r-E1r Gen; E1r preface; E1r-H2v Ex; H2v preface; H2v-K5r Lev; K5r preface; K4r-N6v Num; N6v preface; N6r-Q4r Deut; Q4v preface; Q4v-S3r Jos; S3r preface; S3r-V1v Judg; V1v preface; V1v-V3v Ruth; V4r preface; V4r-Y7v 1Sam; Y8r preface; Y8r-Aa8v 2Sam; Aa8v preface; Aa8v-Dd3v 1Kings; Dd3v preface; Dd3v-Ff5r 2Kings; Ff5r preface; Ff5r-Hh5v 1Chron; Hh5v preface; Hh5v-Ll1v 2Chron; Ll1v preface; Ll1v-Ll7v Ezra; Ll7v preface; Ll7v-Mm8r Neh; Mm8r preface; Mm8r-Nn4v Esth; Nn5r preface; NN5r-Pp6v Job; Pp6v preface; Pp6v-Vv7v Ps; Vv7v preface; Vv7v-Yy5v Prov; Yy5v preface; Yy5v-Zz2v Ecclstes; Zz2v preface; Zz2v-Zz5r SongSol; Zz5r preface; Zz5r-Ddd2v Isa; Ddd2v preface; Ddd2v-Hhh2r Jer; Hhh2v preface; Hhh2v-Hhh5r Lam; Hhh5r preface; Hhh5r-Mmm1v Ez; Mmm1v preface; Mmm1v-Nnn2r Dan; Nnn2v preface; Nnn2v-Nnn6v Hos; Nnn7r preface; Nnn7r-Nnn8v Joel; Nnn8v preface; Nnn8v-Ooo4r Amos; Ooo4r preface; Ooo4r-v Obad; Ooo4v preface; Ooo4v-Ooo5v Jona; Ooo5v preface; Ooo5v-Ooo8v Mic; Ooo8v preface; Ooo8v-Ppp1v Nah; Ppp1v preface; Ppp1v-Ppp3r Hab; Ppp3r preface; Ppp3r-Ppp4r Zeph; Ppp4v preface; Ppp4v-Ppp5r Hag; Ppp5v preface; Ppp5v-Q2r Zech; Q2v preface; Q2v-Q4r Mal; Q4v blank.
Place of publication Debrecen
Year of publication 1682
Remarks on place/year 1681-1682
Text area 155 x 86 (height x width); 56 lines

Volume 2

Title A Mi Urunk Jesus Christusnak Uj Testamentoma: Mellyben vadnak az Evangelistk Knyvei, az Apostolok tselekdeti s Levelei, Szent Janos Ielensvel egytt. (A1r)
Imprint Amstelodamban, Nyomtattatott Jansonius Janos Altal, M.DC.XLV. (A1r)
Colophon
Collation A-V8 [X]2 (162 fol.)
Fingerprint 164508 - b1 A2 iel$ : b2 V5 ,$
Contents  A1r typographical title page; A1v blank; A2r introduction to N.T.; A2r preface; A2r-C6r Mat; C6v preface; C6v-E3r Mk; E3r preface; E3r-G8r Luk; G8v preface; G8v-I8r Jo; I8r preface; I8r-M4v Acts; M5r preface; M5r-N5r Rom; N5r preface; N5v-O5r 1Cor; O5v preface; O5v-P3r 2Cor; P3r preface; P3r-P6r Gal; P6r preface; P6r-Q1r Eph; Q1r preface; Q1r-Q3r Philip; Q3v preface; Q3v-Q5r Col; Q5v preface; Q5v-Q7r 1Thess; Q7v preface; Q7v-Q8v 2Thess; Q8v preface; Q8v-R2v 1Tim; R3r preface; R3r-R4v 2Tim; R4v preface; R4v-R5v Tit; R5v-R6r preface; R6r Phil; R6v preface; R6v-S4v Hebr; S4v preface; S4v-S7r Jam; S7r preface; S7r-T1r 1Pet; T1v preface; T1v-T2v 2Pet; T3r preface; T3r-T5r 1Jo; T5r preface; T5r 2Jo; T5v preface; T5v 3Jo; T5v preface; T5v-T6r Jude; T6v preface; T6v-V8r Rev; V8v blank; [X]1r-[X]2v printing errors.
Place of publication Amsterdam
Year of publication 1645
Remarks on place/year
Text area 155 x 86 (height x width); 56 lines

Volume 3

Title [Apocrypha]
Imprint
Colophon
Collation a-p8
Fingerprint
Contents 
Place of publication Amsterdam
Year of publication 1645
Remarks on place/year
Text area 155 x 86 (height x width); 56 lines

Volume 4

Title [Rhymed Psalms]
Imprint
Colophon
Collation A-I8 K4
Fingerprint
Contents 
Place of publication Amsterdam
Year of publication 1645
Remarks on place/year
Text area 155 x 86 (height x width); 56 lines

Typography

Foliated yes; paginated header outer
Signed Sign. 5/8
Number of columns 2 columns
Book headings yes; Mosesnek Masodik Konyve, Melly Magyarol: Az Sidoknak Egyptombl valo Kijvetelekrl iratott knyvnek neveztetik.
Chapter headings yes; I. Rsz.
Running heads yes; Moses II. Knyve.
Summaries of chapters yes
Printed annotations yes
Scriptural references yes; inner and outer margins
Numbered verses yes
Ornaments yes
Ornamental initials yes
Primary typeface ItalicRoman

Illustrations

No data for this section.

References

Literature references

Bnfi, Szilvia 2013/3, 365-371 Ki s mikor nyomtatta Debrecenben a budapesti Egyetemi Knyvtrban őrztt Jansonius-fle Biblia ptllag jraszedett leveleit? Magyar Knyvszemle = Von wem und wann wurden die ersatzweise wiedergesetzten Bltter der Jansonius-Bibel gedruckt, die in der Universittsbibliothek in Budapest vorhanden ist? Ungarische Bcherschau

Bod, Pter 1890 Not mentioned in Bod. Historia Hungarorum ecclesiastica. / edidit L. W. E. Rauwenhoff. - Tomus II. Lib. III. - Leiden,1890. - Caput XVII: De Hungaricis Bibliorum versionibus et editionibus.

Ember, Pl Debreceni 1728 Not mentioned in Ember. Historia ecclesaie reformatae, in Hungaria et Transylvania. [Completed by] Friedrich Adolph Lampe. [Utrecht] : J. van Poolsum, 1728, pp. 726-745.

Kleerkooper, M.M. 1914-1916 Not mentioned in Kleerkooper. De boekhandel te Amsterdam voornamelijk in de 17e eeuw : biographische en geschiedkundige aaneekeningen [...] aangevuld en uitgegeven door W.P. van Stockum (Bijdragen tot de geschiedenis van den Nederlandschen boekhandel ; 10).

Mikls, E. [= dn] 1917 Not mentioned in Mikls. De Hongaarsche bijbels in Nederland. In: Het Boek. Tweede reeks van het tijdschrift voor boek- en bibliotheekwezen, 6 (1917), pp. 321-329.

Bibliographic references

DM Not mentioned in DM. Darlow, Thomas Herbert and H.F. Moule. Historical catalogue of the printed editions of Holy Scripture in the Library of the British and foreign Bible society. 2 vol. in 4 pts. London, 1903-11. (Reprint New York, 1963)

RMNy no. 2091, note Rgi magyarorszgi nyomtatvnyok = Rs litteraria Hungariae vetus operum impressorum. Volume 3. Budapest, 2000.

Szab, Karoly volume 1, no. 766 Not mentioned Rgi Magyar knyvtr. Budapest 1879-1898.

Szombathi Not mentioned in Szombathi. Szombathi, Jnos. Rvid Tudositas A' Magyar Biblirl [= Bibliography of Hungarian Bible editions]. In: Szent Biblia 1795 (1795.B.hun.JAl.a), pp. 7-8.

Sztripsky Not mentioned in Sztripszky. Sztripsky, Hiador. Appendix ad I-II tomos operis Caroli Szab Rgi Magyar Knyvtr, Bibliographia hungarica vetus : additiones et emendationes, 1472-1711 = Adalkok Szab Kroly Rgi Magyar Knyvtr c. munkjnak I-II. ktethez : ptlsok s igazitsok, 1472-1711. Budapest, 1967.

Copies

Details 
Signature Budapest ELTEK: RMK I 149a
Autopsy yes
Missignings no
Fingerprint variations no
Binding
Bindmat unknown
Number of raised bands 0
Furniture
Fastenings no
Other
Provenance The book plate shows the monogram N.I.
Genealogical annotations no
Handwritten annotations no
Pendrawings no
Rubricated no
Initials unworked
Other