Edition: 1681.NT.por.JvSwid.a
General
| Title | O Novo Testamento Isto he O Novo Concerto de nosso fiel Senhor e Redemptor Iesu Christo . |
| Bible books in edition | New Testament complete |
| Printer/Publisher | Someen, widow Joannes van |
| Place of publication | |
| Year of publication | 1681 |
| Remarks | Almeida translation, made from Beza's Latin translation, but adapted after the Dutch Authorized version (Statenvertaling) by Dutch ministers B. Heynen and J. de Voogt; introductions to Bible books added afterm the Dutch Authorized version / Published on behalf of the Verenigde Oostindische Compagnie / Another issue of the edition Amsterdam, viuva de J. v. Someren, 1681, entitled: O Novo Testamento. Isto he Todos os Sacro Sanctos livros [...] do Novo Concerto de nosso fiel Senhor Salvador E Redemptor Iesu Christo. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=370953797. |
| Related persons | Someen, widow Joannes van Beza, Theodorus (1519-1605) Ferreira de Almeida, Joo Heynen, Bartholomeus Voogt, Joannes de |
| Language | Portuguese |
| Translation | |
| Contains illustrations | no |
 |
Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons CC BY License |
Bibliography
| Format | 4 |
| Number of pages | unknown |
| Prologue | no |
| Epilogue | no |
| Preface on bible book | no |
| AUTHORISATION | |
| Announced on title page | no |
| Volumes | |
| Title | O Novo Testamento Isto he O Novo Concerto de nosso fiel Senhor e Redemptor Iesu Christo . |
| Imprint | Amsterdam, [wed. J. van Someren, 1681] |
| Colophon | |
| Collation | *4(*1) A-3Z4 4A2 |
| Fingerprint | 168104 - a1 *2 s,$ : a2 *3 sse - b1 A t$ : b2 4A do$C |
| Contents | |
| Place of publication | |
| Year of publication | 1681 |
| Remarks on place/year | |
| Text area | unknown x unknown (height x width); unknown lines |
Typography
| Foliated | no |
| Signed | no |
| Number of columns | |
| Book headings | no |
| Chapter headings | no |
| Running heads | no |
| Summaries of chapters | no |
| Printed annotations | no |
| Scriptural references | no |
| Numbered verses | no |
| Ornaments | no |
| Ornamental initials | no |
| Primary typeface | unknown |
Illustrations
No data for this section.
References
No data for this section.
Copies
| Details |
|