Edition: 1667.NT.fre.GMi.a

Title	Le Nouveau Testament De Nostre Seigneur Jesus Christ, Traduit en Franois Selon l'edition Vulgate, avec les differences du Grec. [in red and black] (*1r)
Bible books in edition	New Testament complete
Printer/Publisher	Migeot, Gaspard
Place of publication	Amsterdam
Year of publication	1667
Remarks	Vol. 2, A3 signed as A2 and A4 signed as A3.
Related persons	Migeot, Gaspard (published by; Not printed in Mons by Gaspard Migeot: printed in Amsterdam by Daniel Elzevier. This edition in 2 volumes: second issue of the first edition. Variant first issue 1667.NT.fre.GMi.b with different impression of gathering Mm/A in 1 volume with 2 parts, part 2 with half-title instead of title page. ) Elzevier, Daniel (printed and published by; Cf. auction catalogue widow Daniel Elzevier 1681, B5v. Identification as printer by Berghman, vignette no. 63 (= Rahir fleuron no. 85), in this edition in volume 1 on **2v; Rahir fleuron no. 86 in volume 1 on X1v. Except for the 2nd edition all other editions with date 1667 were printed in Brussels by Philippe Vleugart between 1667 and 1673 or by Eugne Henry Fricx after having obtained the privilege in 1673.) Le Maistre, Isaac Louis (translator) Le Maistre, Antoine (translator) Arnauld, Antoine (1612-1694) (corrector of the edition) Nicole, Pierre (1625-1695) (corrector of the edition)
Language	French
Translation	Port Royal
Contains illustrations	yes
	Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons CC BY License

Format	8
Number of pages	958 p. (vol. 1: 480; vol. 2: 478)
Prologue	yes
Epilogue	no
Preface on bible book	yes
Authorisation	yes: Avec Privilege et Approbation.
Announced on title page	no
Volumes	Volume 1 Title Le Nouveau Testament De Nostre Seigneur Jesus Christ, Traduit en Franois Selon l'edition Vulgate, avec les differences du Grec. [in red and black] (*1r) Imprint A Mons, Chez Gaspard Migeot, en la ru de la Chausse, l'enseigne des trois Vertus. MDCLXVII. Avec Privilege et Approbation. [in red and black] (*1r) Colophon Collation π1 *-**8 ***6 A-Kk8 Ll4 Mm1 (240 fol.) Fingerprint 166708 - a1 *2 $les$ : *a2 ***4 able$&$ - b1 A e : b2 Mm ar$pl Contents  π1r frontispiece; π1v blank; *1r title page; *1v blank; *2r-**2v foreword volume 1; **3r-***5r foreword volume 2; ***5r explanation of the notes; ***5v authorization; ***6r approbation (2); ***6v privilege; A1r-v preface; A2r-H4v Mat; H5r-v preface; H6r-N1v Mk; N2r-v preface; N3r-X1v Luk; X2r-X3v preface; X4r-Dd1v Jo; Dd2r-v preface; Dd3r-Mm1v Acts. Place of publication Amsterdam Year of publication 1667 Remarks on place/year TEXTAREA [H="124" W="59" L="34/35"/] Volume 2 Title Les Epistres De S. Paul. Les Epistres Canoniques. L'Apocalypse. (A2r) Imprint A Mons, Chez Gaspard Migeot, en la ru de la Chausse, l'enseigne des trois Vertus. MDCLXVII. Avec Privilege et Approbation. (A2r) Colophon Collation A4(-A1) B-Gg8 Hh4 (239 fol.) Fingerprint 166708 - b1 A2 'un$ : *b2 Hh tth Contents  A2r title page; A2v chronology of Paul's letters; A3r-v introduction to Paul's letters; A3v explanation of the notes; A4r-v preface; B1r-E6r Rom; E6v preface; E7r-I2r 1Cor; I2v-I3r preface; I3r-L6r 2Cor; L6v-L7r preface; L7r-M8r Gal; M8v-N1r preface; N1r-O2v Eph; O3r-v preface; O3v-P2r Philip; P2v preface; P3r-Q1r Col; Q1v preface; Q2r-Q7v 1Thess; Q8r preface; Q8r-R3r 2Thess; R3v-R4r preface; R4r-S3r 1Tim; S3v preface; S4r-S8v 2Tim; T1r preface; T1r-T4r Tit; T4v-T5r preface; T5r-T6r Phil; T6v-T7r preface; T7v-Y3v Hebr; Y4r-v preface; Y4r-Z3v Jam; Z4r-v preface; Z4v-Aa4r 1Pet; Aa4v preface; Aa5r-Bb1r 2Pet; Bb1v-Bb2r preface; Bb2r-Cc1r 1Jo; Cc1v preface; Cc1v-Cc2v 2Jo; Cc3r preface; Cc3r-Cc4r 3Jo; Cc4v-Cc5r preface; Cc5r-Cc6v Jude; Cc7r-Cc8r preface; Cc8r-Gg4v Rev; Gg5r-Hh3r liturgical calendar; Hh3v-Hh4r printing errors volume 1-2; Hh4v blank. Place of publication Amsterdam Year of publication 1667 Remarks on place/year TEXTAREA [H="124" W="59" L="34/35"/]

Foliated	yes; paginated header outer
Signed	Sign. 5/8
Number of columns	1 column; notes footer 2 columns
Book headings	yes; Le Saint Evangile De Jesus Christ Selon Saint Marc.
Chapter headings	yes; Chapitre I.
Running heads	yes; Le Saint Evangile; Selon S. Marc, Chap. I.
Summaries of chapters	yes; . 1. Predication de S. Jean.
Printed annotations	yes; footer and outer margins
Scriptural references	yes; outer margin
Numbered verses	yes
Ornaments	yes
Ornamental initials	no
Primary typeface	RomanItalic

Illustration Biblia Sacra ID 48A98781x5

Iconclass	48A98781
Description	abstract interlace, knotwork ~ ornament
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48A98781x6

Iconclass	48A98781
Description	abstract interlace, knotwork ~ ornament
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 49M431x11C13x11M32x46C215(ANCHOR)x48A98(+2)x49L8x1

Iconclass	49M431,11C13,11M32,46C215(ANCHOR),48A98(+2),49L8
Description	device (trade-mark of printer or publisher), tetragram (in Roman or Hebrew script) ~ symbol of God the Father, Hope, 'Spes'; 'Speranza divina e certa' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues, parts of ship's exterior: anchor, ornaments ~ art (+ framing decorations), inscription
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C7248x2

Iconclass	73C7248
Artist	De Champagne delin. and P. Van Schuppen sculp.
Description	many disciples withdraw from Christ; twelve disciples remain (John 6:66-71)
Pages

full details

Literature references

Berghman, Gustaf S. 1885 vignette no. 63 tudes sur la bibliografie Elzevirienne, base sur l'ouvrage "Les Elsevier" de Alphonse Willems, Stockholm

Delaveau, Martine and Denise Hillard 2002 no. 4107 Bibles imprimes du XVe au XVIIIe sicle conserves Paris. Paris

Mair, B. and F. Dupuigrenet Desroussilles 1988 p. 191, tableau I: vignette reproduced Contrefaons des ditions bibliques de Port-Royal: le Nouveau Testament de Mons (1667-1710) et la Bible avec les grandes explications (1678-1698) in: Les Presses Grises, La contrefaon du livre (XVIe-XIXe sicles), Paris, 1988

Pieters, Charles 1858 Editions anonymes d'Amsterdam, no. 78 Annales de l'imprimerie des Elsevier, ou histoire de leur famille et de leurs ditions, Gand, 2nd ed.

Willems, Alphonse 1880 no. 1389 Les Elzevier Histoire et annales typographiques, Brussels.

Bibliographic references

BCNI no. 12458 Dijk, A. van. Bibliotheca Catholica Neerlandica impressa 1500-1727. 's-Gravenhage, 1954.

Berghman, Gustaf (ed.) no. 17 Catalogue raisonn des impressions Elzeviriennes de la Bibliothque Royale de Stockholm, Stockholm / Paris, 1911.

Bibl. Janseniana no. 3330 Willaert, Lopold, Bibliotheca Jansenia Belgica: rpertoire des imprims concernant les controverses thologiques en relation avec le Jansnisme dans les Pays-Bas catholiques et le Pays de Lige aux XVIIe et XVIIIe sicles, 3 vols., Louvain, 1949-1951

Catalogus Elzevier B5v Elzevier, Daniel (widow), Catalogus librorum officinae Danielis Elsevirii; designans libros, qui ejus typis et impensis prodierunt, aut quorum alias copia ipsi suppetit, et quorum auctio habebitur, Amsterdam, 1681

Chambers (1994) no. 1353 Chambers, Bettye Thomas. Bibliography of French Bibles II. Seventeenth Century French-Language Editions of the Scriptures, Genve, 1994.

Copinger, H.B. no. 4673 The Elzevier. Press A Handlist of the Productions of the Elzevier Presses at Leyden, Amsterdam, The Hague and Utrecht, with references to Willems, Berghman, Rahir and other bibliographers, London, 1927.

DM no. 3756 Darlow, Thomas Herbert and H.F. Moule. Historical catalogue of the printed editions of Holy Scripture in the Library of the British and foreign Bible society. 2 vol. in 4 pts. London, 1903-11. (Reprint New York, 1963)

Palmborg, Nils no. 445 a-b La collection d'Elzeviers de Sten Broman. Catalogue concernant la collection des volumes elzviers de Sten Broman et se trouvant la Bibliothque Universitaire de Lund, Lund, 1993

Rahir, douard (ed.) no. 1455; fleurons no. 85-86 Catalogue d'une collection unique de volumes imprims par les Elzevier et divers typographes hollandais du XVIIe sicle, Nieuwkoop, 1965.

Sailly, L. de Tableau, no. 2; p. 39 tude bibliographique du Nouveau Testament de Port-Royal, dit de Mons et des impressions du libraire Migeot de 1664 1703, Mons, 1926.

Details

Signature Amsterdam BVU: unknown Autopsy yes Missignings no Fingerprint variations no Binding Bindmat unknown Number of raised bands 0 Furniture Fastenings no Other Provenance no Genealogical annotations no Handwritten annotations no Pendrawings no Rubricated no Initials unworked Other