Edition: 1663.Pspart.poly.TP.a
General
| Title | Sunthepinischdi .s. Psaltrion t Dauid Chenlasnguptios .s. h. e. Psalterium Davidis In Lingua Coptica seu Aegyptiaca, un cum versione Arabica: Nunc primm in Latinum versum, & in lucem editum M.Theodore Petraeo, Cimbro, Linguarum Orientalium Propagatore. [in red and black] ([A]1r) |
| Bible books in edition | Psalms partially |
| Printer/Publisher | Petri, Theodor |
| Place of publication | Leiden |
| Year of publication | 1663 |
| Remarks | Psalm 1 in Coptic (in Greek characters) with Arabic version and Latin translation by T. Petri; apparantly issued as a specimen. |
| Related persons | Petri, Theodor Moesler, Johann Christoph Megalinus, Johannes |
| Language | Polyglot |
| Translation | unknown (Coptic and Arabic) |
| Contains illustrations | no |
 |
Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons CC BY License |
Bibliography
| Format | 4 |
| Number of pages | 8 |
| Prologue | yes |
| Epilogue | no |
| Preface on bible book | no |
| Authorisation | yes: Other |
| Announced on title page | no |
| Volumes | |
| Title | Sunthepinischdi .s. Psaltrion t Dauid Chenlasnguptios .s. h. e. Psalterium Davidis In Lingua Coptica seu Aegyptiaca, un cum versione Arabica: Nunc primm in Latinum versum, & in lucem editum M.Theodore Petraeo, Cimbro, Linguarum Orientalium Propagatore. [in red and black] ([A]1r) |
| Imprint | Lugduni Batavorum, Sumptibus Auctoris. MDCLXIII. [in red and black] ([A]1r) |
| Colophon | |
| Collation | [A]4 |
| Fingerprint | 166304 - *b1 in s : *b2 via e |
| Contents | [A]1r title page; [A]1v blank; [A]2r authorization; [A]2v-[A]3r foreword; [A]3r Turkish poem in Arabic characters; [A]3v Latin poem; [A] 4r-v Ps 1 in Arabic, Latin and (in Greek characters) Coptic. |
| Place of publication | Leiden |
| Year of publication | 1663 |
| Remarks on place/year | |
| Text area | c. 180 x c. 136 (height x width); c. 13 (Arabic); c. 26 (Latin); c. 22 (Coptic) lines |
Typography
| Foliated | yes; paginated header outer |
| Signed | no |
| Number of columns | 3 columns |
| Book headings | yes; Arabic: Arab. al-mazmur al-awwal li-Dawud [in red and black]; Latin: Psal. I. David. Latin. ad verbum de Copt. express.; Coptic: Copt. Psalmos ti Dauid . |
| Chapter headings | no |
| Running heads | yes; Psalterium Davidis. |
| Summaries of chapters | no |
| Printed annotations | no |
| Scriptural references | no |
| Numbered verses | yes |
| Ornaments | no |
| Ornamental initials | no |
| Primary typeface | RomanArabicGreek |
Illustrations
No data for this section.
References
Bibliographic references
DM no. 1447, 1651, 3087 Darlow, Thomas Herbert and H.F. Moule. Historical catalogue of the printed editions of Holy Scripture in the Library of the British and foreign Bible society. 2 vol. in 4 pts. London, 1903-11. (Reprint New York, 1963)
Copies
| Details |
|