Edition: 1616.EpEv.lat.HvB2.a
General
| Title | Evangelia Et Epistolae. Quibus in Parisiensi, Leodiensi, Trajectensi, & Coloniensi Ecclesia, dominicis & festis diebus utimur: per eruditis Hermanni Torrentini, & Georgij Macropedij Scholijs illustrata. Quibus nunc accessit difficilium, tum Latinarum, tum Graecarum dictionum, Germanica pariter & Gallica interpretatio. (A1r) |
| Bible books in edition | Epistolae et Evangelia |
| Printer/Publisher | Borculo, Herman (2) van |
| Place of publication | Utrecht |
| Year of publication | 1616 |
| Remarks | |
| Related persons | Borculo, Herman (2) van Torrentinus, Hermannus (1450-1520) Macropedius, Georgius (1487-1558) |
| Language | Latin |
| Translation | Vulgate |
| Contains illustrations | yes |
 |
Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons CC BY License |
Bibliography
| Format | 8 |
| Number of pages | 176 |
| Prologue | yes |
| Epilogue | no |
| Preface on bible book | no |
| Authorisation | no |
| Announced on title page | no |
| Volumes | |
| Title | Evangelia Et Epistolae. Quibus in Parisiensi, Leodiensi, Trajectensi, & Coloniensi Ecclesia, dominicis & festis diebus utimur: per eruditis Hermanni Torrentini, & Georgij Macropedij Scholijs illustrata. Quibus nunc accessit difficilium, tum Latinarum, tum Graecarum dictionum, Germanica pariter & Gallica interpretatio. (A1r) |
| Imprint | Traiecti ad Rhenum, Ex Officina Typographica Hermanni Borculoi. In Intersignio Cervi alati. An. M.DC.XVI. (A1r) |
| Colophon | |
| Collation | A-L8 (88 fol.) |
| Fingerprint | 161608 - b1 A2 lict$ : b2 L5 exte |
| Contents | A1r title-page; A1v foreword; A2r-H7v Epistolae et Evangelia (sundays); H7v-L8v Epistolae et Evangelia (saints). |
| Place of publication | Utrecht |
| Year of publication | 1616 |
| Remarks on place/year | |
| Text area | 132 x 80 (height x width); 33 lines |
Typography
| Foliated | yes; paginated header outer |
| Signed | Sign. 5/8 |
| Number of columns | 1 column |
| Book headings | no |
| Chapter headings | no |
| Running heads | yes; Epist. Et Evang.; Dominicalia.  |
| Summaries of chapters | no |
| Printed annotations | yes; endnotes for each text |
| Scriptural references | no |
| Numbered verses | no |
| Ornaments | yes |
| Ornamental initials | yes |
| Primary typeface | ItalicRoman |
Illustrations
| Iconclass | 11D318,48A98131 |
| Description | (other) 'portraits' of Christ, e.g. profile portrait, ornament ~ circle and derived from circle, e.g.: guilloche |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 41A6711x48A9876x25F3x48A9831x1
| Iconclass | 41A6711,48A9876,25F3,48A9831 |
| Description | flowers in a vase, ornament ~ cartouche, birds, foliage, tendrils, branches ~ ornament |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 48A98781x13
| Iconclass | 48A98781 |
| Description | abstract interlace, knotwork ~ ornament |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73A522x15
| Iconclass | 73A522 |
| Description | the Annunciation: Mary sitting |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73B23x24
| Iconclass | 73B23 |
| Description | adoration of the Christ-child by Mary and Joseph |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73B3x73B74x6
| Iconclass | 73B3,73B74 |
| Description | circumcision of the Christ-child by the priest in the temple (Luke 2:21), other occupations of the Holy Family |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C311x73C312x16
| Iconclass | 73C311,73C312 |
| Description | Christ in a boat with the apostles, talking or sleeping, the apostles awake Christ |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C511x27
| Iconclass | 73C511 |
| Description | Christ touches the bier of the son of the widow of Nain: the young man sits up |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C6112x12
| Iconclass | 73C6112 |
| Description | Mary tells Christ that there is no more wine ~ marriage-feast at Cana |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C72621x22
| Iconclass | 73C72621 |
| Description | a woman washes Christ's feet with her tears, and wipes them with her hair |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C734x73C711x1
| Iconclass | 73C734,73C711 |
| Description | Christ preaching in the open, calling of the apostles |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C74511x31A41111x73C7455x6
| Iconclass | 73C74511,31A41111,73C7455 |
| Description | the mote and the beam in the eye ~ doctrine of Christ on love, etc. (Matthew 7:4; Luke 6:42), the blind leading the blind (Matthew 15:14), house built upon a rock; house built upon sand ~ doctrine of Christ on love, etc. (Matthew 7:24-27; Luke 6:47-49) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C811x14
| Iconclass | 73C811 |
| Description | the sower ~ parable of Christ (Matthew 13:3-9; Mark 4:3-9; Luke 8:5-8) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C825x11U1x9
| Iconclass | 73C825,11U1 |
| Description | 'as a shepherd (the Son of Man) separates the sheep from the goats' (Matthew 25:32), comprehensive representation of Last Judgement: Christ (with sword and lily), often surrounded by elders and sometimes accompanied by Mary and John the Baptist, appears in the sky with trumpeting angels (and sometimes angels holding the instruments of the Passion); after the resurrection of the dead the blessed are led to heaven by angels, and the damned are dragged into hell by devils |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C852x5
| Iconclass | 73C852 |
| Description | the rich man (Dives) is feasting, while poor Lazarus is starving at the gate (dogs licking Lazarus' sores) (Luke 16:19-31) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C8613x73C8612x7
| Iconclass | 73C8613,73C8612 |
| Description | a Samaritan tending the wounds of the traveler, a priest and/or a Levite passing by without attending to the wounded man ~ parable of the Good Samaritan |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73D141x3
| Iconclass | 73D141 |
| Description | sending for the ass ~ Christ's entry into Jerusalem |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73D312x73D31211x4
| Iconclass | 73D312,73D31211 |
| Description | Christ's prayer in the Garden of Gethsemane during the night, agony of Christ; three (or eleven) apostles sleeping |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73D633x20
| Iconclass | 73D633 |
| Description | Longinus pierces Christ's side with a lance |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73D76x14
| Iconclass | 73D76 |
| Description | Christ's entombment (possibly by angels) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73E341x73E343x17
| Iconclass | 73E341,73E343 |
| Description | Cleopas and Peter meet Christ (sometimes they are dressed as pilgrims), the supper at Emmaus: Christ is recognized while blessing or breaking the bread |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73E364x11
| Iconclass | 73E364 |
| Description | Thomas touching or stretching out his hands to touch the wound in Christ's side, sometimes Christ leading Thomas' hand |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73E412x6
| Iconclass | 73E412 |
| Description | Christ lecturing or talking to the apostles |
| Pages |  |
References
Bibliographic references
BCNI Not mentioned in BCNI. Dijk, A. van. Bibliotheca Catholica Neerlandica impressa 1500-1727. 's-Gravenhage, 1954.
Copies
| Details |
|