Edition: 1599.B.dut.JM1.a

General

Title Biblia Sacra dat is De geheele Heylighe Schrifture bedeylt int oudt ende nieu Testament: Van nieus met groote neersticheyt oversien, ende naer den lesten Roomschen text verbetert door sommighe Doctoren inder Heyligher Godtheyt inde vermaerde universiteyt van Loven. (*1r)
Bible books in edition Bible complete
Printer/Publisher Moretus, Joannes
Place of publication Antwerp
Year of publication 1599
Remarks Another issue of the edition Antwerpen, J. Moerentorf, 1599 (1599.B.dut.JM1.b).
Related persons Moretus, Joannes [Jan Moerentorf] (editor [=tekstbezorger] and published by)
Keerberghen, Jan (1) van (published by)
Vervliet, Daniel (printed by)
Swingen, Hendrik [Henricus Swingenius] (printed by)
Winghe, Nicolaus van (ca. 1495-1552) (translator)
Language Dutch
Translation Moerentorf bible
Contains illustrations yes
Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons CC BY License

Bibliography

Format 2
Number of pages 1040
Prologue yes
1599.B.dut.JM1.a 1 *2r
Epilogue no
Preface on bible book no
Authorisation yes: Approbatio
1599.B.dut.JM1.a 1 *2v
Announced on title page no
Volumes
Title Biblia Sacra dat is De geheele Heylighe Schrifture bedeylt int oudt ende nieu Testament: Van nieus met groote neersticheyt oversien, ende naer den lesten Roomschen text verbetert door sommighe Doctoren inder Heyligher Godtheyt inde vermaerde universiteyt van Loven. (*1r)
Imprint T'Antwerpen, By Jan Mourentorf ende Jan van Keerberghen. Anno M.D.XCIX. Met Gratie ende Privilegie. (*1r)
1599.B.dut.JM1.a 1 *1r
Colophon Typis Danielis Vervliet, & Henrici Swingenij. (3R10r)
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>R10r
Collation *4 A-Pp6 2A-Ff6 2Gg8 3A-Q6 3R10 (520 fol.)
Fingerprint 159902 - a1=a2 *2 $bid - 1b1 A $h : 1b2 Pp4 icht$de - 2b1 A $ : 2b2 Gg5 $hebb - 3b1 A en : 3b2 R6 re$
Contents  *1r title page ; *1v blank; *2r foreword; *2v approbation; *2v privilege; *3r-*4r liturgical calendar (regular); *4v liturgical calendar (saints); A1r-D3v Gen; D3v-G2r Ex; G2r-I1r Lev; I1v-L5r Num; L5v-O1r Deut; O1v-P5r Jos; P5r-R3v Judg; R3v-R4v Ruth; R5r-T6v 1Sam; T6v-X5r 2Sam; X5r-Aa1r 1Kings; Aa1r-Cc1v 2Kings; Cc1v-Dd6v 1Chron; Dd6v-Gg2v 2Chron; Gg3r PrayMan; Gg3r-Hh1r Ezra; Hh1r-Ii1r Neh; Ii1r-Kk1r 3Ezra; Kk3r-Ll5v 4Ezra; Ll5v-Mm3v Tob; Mm3v-Nn3r Jud; Nn3r-Oo2r Esth; Oo2r-Pp6v Job; 2A1r-2E4r Ps; 2E4v-2G2r Prov; 2G2v-2G5v Ecclstes; 2G5v-2H1r SongSol; 2H1r-2I1v WisSol; 2I1v preface; 2I1v-2L6r Eccl; 2L6v-2P2v Isa; 2P2v-2T1v Jer; 2T1v-2T3v Lam; 2T3v-2T6r Bar; 2T6r-2Z2v Ez; 2Z2v-2Aa5r Dan; 2Aa5r-2Bb2r Hos; 2Bb2r-2Bb3v Joel; 2Bb3v-2Bb5v Amos; 2Bb5v-2Bb6r Obad; 2Bb6r-2Cc1r Jon; 2Cc1r-2Cc2v Mic; 2Cc2v-2Cc3v Nah; 2Cc3v-2Cc4r Hab; 2Cc4r-2Cc5r Zeph; 2Cc5r-v Hag; 2Cc6r2Dd3v Zech; 2Dd3v-2Dd4v Mal; 2Dd4v-2Ff5r 1Mac; 2Ff5v-2Gg8v 2Mac; 3A1r-3C2v Mat; 3C3r-3D5r Mk; 3D5v-3G2r Luk; 3G2r-3H6v Jo; 3I1r-3L3r Acts; 3L3r-3M2v Rom; 3M2v-3N2r 1Cor; 3N2r-3N5v 2Cor; 3N5v-3O1v Gal; 3O1v-3O3r Eph; 3O3v-3O4v Philip; 3O4v-3O5r Col; 3O5r-3P1r 1Thess; 3P1r-v 2Thess; 3P2r-3P3r 1Tim; 3P3v-3P4r 2Tim; 3P4v-3P5r Tit; 3P5r Phil; 3P5r-3Q3v Heb; 3Q3v-3Q4v Jam; 3Q4v-3Q6v 1Pet; 3Q6v-3R1v 2Pet; 3R1v-3R2v 1Jo; 3R2v-3R3r 2Jo; 3R3r 3Jo; 3R3r-v Jude; 3R3v-3R10r Rev; 3R10r colophon; 3R10v blank.
Place of publication Antwerp
Year of publication 1599
Remarks on place/year
Text area 247 x 62 (height x width); 68 lines

Typography

Foliated no
Signed Sign. 4/6
1599.B.dut.JM1.a 1 D4r
Number of columns 2 columns
1599.B.dut.JM1.a 1 D4r
Book headings yes; Dat tweede boeck van Moyses, int Hebreeusch ghenaemt Veellesemoth, int Griecx Exodus, int duytsche, Den boeck des uutgancx uut Egypten.
1599.B.dut.JM1.a 1 D3v
Chapter headings yes; Dat I. Capittel.
1599.B.dut.JM1.a 1 D3v
Running heads yes; Dat boeck Exodus.
1599.B.dut.JM1.a 1 D4v
Summaries of chapters yes
1599.B.dut.JM1.a 1 D3v
Printed annotations no
Scriptural references yes; outer margin
Numbered verses yes; in addition marginal capital letters as a reference for the index.
1599.B.dut.JM1.a 1 D3v
Ornaments yes
Ornamental initials yes
Primary typeface Gothic
1599.B.dut.JM1.a 1 D3v

Illustrations

Illustration Biblia Sacra ID 11H(JOHN)122x16

Iconclass 11H(JOHN)122
Description St. John writing the Gospel, with inspiratory figure, e.g. angel, hand of God, Mary
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>G2r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 11H(LUKE)12x21

Iconclass 11H(LUKE)12
Description St. Luke writing his gospel, usually a (winged) ox present
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>D5v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 11H(MARK)12x29

Iconclass 11H(MARK)12
Description St. Mark the evangelist writing the Gospel, usually a (winged) lion present
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>C3r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 11H(MATTHEW)12x24

Iconclass 11H(MATTHEW)12
Description St. Matthew writing the Gospel, usually the angel present, dictating or assisting him
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>A1r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48A98312(+21)x31A221x92D1916x25F35(PEACOCK)x48A9876x48A9831x1

Iconclass 48A98312(+21),31A221,92D1916,25F35(PEACOCK),48A9876,48A9831
Description tendrils ~ ornament (+ symmetrical framing decorations), head (human), cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti', ornamental birds: peacock, ornament ~ cartouche, foliage, tendrils, branches ~ ornament
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 A1r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48A984x48A98211x25F22x25F26(HARE)x48A9876x48A9857(CORNUCOPIA)(+21)x48A9831x1

Iconclass 48A984,48A98211,25F22,25F26(HARE),48A9876,48A9857(CORNUCOPIA)(+21),48A9831
Description ornament derived from animal forms, mask, mascaron ~ ornament, monkeys, apes, rodents: hare, ornament ~ cartouche, (other) ornaments derived from objects (with NAME) (+ symmetrical framing decorations), foliage, tendrils, branches ~ ornament
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>2</sup>Gg8v1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>A1r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48C162x48C161x48C1634x71A25x71A3421x71A421x71C13141x71E1343x11D324x11I62(MOSES)x11I62(DAVID)x11D3262x11I411x11I41111x49L8x1

Iconclass 48C162,48C161,48C1634,71A25,71A3421,71A421,71C13141,71E1343,11D324,11I62(MOSES),11I62(DAVID),11D3262,11I411,11I41111,49L8
Description arch, archivolt ~ architecture, column, pillar ~ architecture, Corinthian order ~ architecture, creation of the animals ~ Genesis, Eve emerges from Adam's body, Eve takes the fruit from the serpent (or the tree) in the presence of Adam (who may be trying to stop her), the ram of the sacrifice ~ sacrifice of Isaac, Moses receives the tables of the law from God, 'Salvator Mundi', making a blessing gesture; an orb in his hand or at his feet, Moses (not in biblical context); possible attributes: rays of light or horns on his head, rod, Tables of the Law, David (not in biblical context); possible attributes: crown, harp, Christ on the cross (in a fountain), shedding his blood, the evangelists writing, the four symbols of the evangelists inspiring (or assisting) them, inscription
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 *1r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71A2x2

Iconclass 71A2
Artist Borcht, Pieter van der
Description the six days of creation (Genesis 1:3-25)
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 A1r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71A3421x12

Iconclass 71A3421
Description Eve emerges from Adam's body
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 A1v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71A422x3

Iconclass 71A422
Description Eve offers the fruit to Adam
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 A2r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71B3311x71B33221x8

Iconclass 71B3311,71B33221
Description the ark floating on the waters (destruction of mankind not visible), the dove returns with an olive-branch ~ story of Noah
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 A3r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71C1252x71C1241x71C1242x6

Iconclass 71C1252,71C1241,71C1242
Description Lot's daughters make their father drunk, Lot's wife looks back at the city and is transformed into a pillar of salt, Sodom and Gomorrah burning
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 B1r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71C131311x71C13141x8

Iconclass 71C131311,71C13141
Description when Abraham has his hand raised to kill Isaac, an angel restrains Abraham's hand, the ram of the sacrifice ~ sacrifice of Isaac
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 B2v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71C3121x10

Iconclass 71C3121
Description the dream of Jacob: while sleeping on the ground with a stone for pillow Jacob sees a ladder reaching from earth to heaven with angels going up and down; usually with God at the top of the ladder
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 B5v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71D12411x7

Iconclass 71D12411
Description Joseph is lowered into a pit by means of ropes or a pulley
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 C3v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71D173x8

Iconclass 71D173
Description admitted in Joseph's presence, the brothers bow down before him
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 D2r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71E1141x71E11421x71E11411x71E114231x8

Iconclass 71E1141,71E11421,71E11411,71E114231
Description while tending Jethro's flock Moses comes to Horeb, Moses taking off his sandals, a burning bush attracts Moses' attention, miracle of the rod changed into a serpent ; Moses may be shown fleeing from the serpent
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 D4r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71E11726x7

Iconclass 71E11726
Description the plague of boils: Moses throws a handful of ashes into the air in front of Pharaoh and it produces boils on the people and the animals
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 D6v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71E11732x10

Iconclass 71E11732
Description the plague of the first-born: the destroying angel passes through the land and kills every Egyptian first-born of man and animal
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 E1v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71E1223x10

Iconclass 71E1223
Description with his people safe on the shore, Moses raises his hands and causes the water to return; Pharaoh's army perishes in the water (Red Sea)
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 E2v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71E12541x10

Iconclass 71E12541
Description the gathering of manna (in baskets and pots)
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 E3v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71E13231x71E1312x5

Iconclass 71E13231,71E1312
Description Moses leads the people to the foot of the mountain and is called by God, Moses communicating with God on Mount Sinai (the mountain may be covered by a thick cloud)
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 E5r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71E1383x5

Iconclass 71E1383
Description the making of the Tabernacle and its accessories ~ Exodus
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 F4r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71E231x10

Iconclass 71E231
Description two sons of Aaron, Nadab and Abihu, offer incense in their censers to God, who punishes them for this by sending a fire that kills them
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 G5r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71E31211x6

Iconclass 71E31211
Description two silver trumpets are made and are used to call the people together ~ the book of Numbers
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 L2v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71E3152x12

Iconclass 71E3152
Description the spies take away some of the fruits of Canaan and return, usually carrying a large bunch of grapes on a pole
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 K1r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71E31742x12

Iconclass 71E31742
Description the ground opens and swallows the rebels Dathan and Abiram along with their families and possessions
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 K2v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71E3243x71E3241x15

Iconclass 71E3243,71E3241
Description anyone who is bitten by a snake is cured by looking at the brazen serpent; the serpent (or dragon) is usually depicted on a tau-shaped cross or on a pillar, when the people complain again about the food, God sends poisonous snakes; many die of snake-bites ~ book of Numbers
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 K4v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71E3314x9

Iconclass 71E3314
Description an angel holding a sword bars the way and causes Balaam's ass to turn aside; the angel is invisible to Balaam
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 K5r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71E5242x71E52421x9

Iconclass 71E5242,71E52421
Description the Israelites march around Jericho: in the procession the main body of the soldiers comes first, next are seven priests who blow on trumpets, followed by the priests carrying the ark and a rear guard, on the seventh day, at a signal from Joshua, the people start to shout and the walls of Jericho crumble
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 O3r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71E529522x10

Iconclass 71E529522
Description the five Amorite kings are killed either on Joshua's command or by his own hand, and their bodies are hanged as a display
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 O5r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71F2152x71F2143x7

Iconclass 71F2152,71F2143
Description those who lap water by putting their hand to their mouth are separated from those who kneel down to drink the water ~ selection of Gideon's men, twice Gideon asks the Lord to show him a sign with a sheep's fleece before his raid against the Midianites
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 Q2r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71H1442x11

Iconclass 71H1442
Description David slings a stone at Goliath's forehead
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 S5v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71H151x5

Iconclass 71H151
Description David and Jonathan, son of Saul, become friends
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 S6v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71H71x8

Iconclass 71H71
Description David, from the roof (or balcony) of his palace, sees Bathsheba bathing
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 V4v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71H849x8

Iconclass 71H849
Description Absalom, put to flight on a mule, remains hanging by his hair in an oak-tree
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 X2r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71H8751x10

Iconclass 71H8751
Description Joab kills Amasa: Joab takes Amasa by the beard with the right hand as if to kiss him, and stabs him with a dagger
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 X3v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71I311x71I312x4

Iconclass 71I311,71I312
Description Solomon offers sacrifices on the altar at Gibeon, Solomon's dream: the Lord appears to him; Solomon prays for wisdom
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 Y1v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71L1123x6

Iconclass 71L1123
Description Shishak loots the temple treasure
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 Bb6v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71L231x71L2321x8

Iconclass 71L231,71L2321
Description Ahaz' apostasy, King Rezin of Syria and King Pekah of Israel defeat Ahaz and take many prisoners
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 Y4r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71L2438x8

Iconclass 71L2438
Description at night, an angel of the Lord decimates the Assyrian camp: 185.000 soldiers are killed
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 Bb4r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71L25221x3

Iconclass 71L25221
Artist monogrammist VL
Description the prayer of Manasseh
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 Gg3r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71M12x11

Iconclass 71M12
Description Elijah fed by the raven(s): while the prophet is living by the brook, ravens bring him food
Pages 1599.B.dut.JM1.a 1 Z3v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71R216x4

Iconclass 71R216
Description arrival of Ezra and his men at Jerusalem
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 Hh1v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 71U434x1

Iconclass 71U434
Description Holofernes' head is hung on the city wall
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 Nn2r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73A522x3

Iconclass 73A522
Description the Annunciation: Mary sitting
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>D6r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73B13(+3)x1

Iconclass 73B13(+3)
Description Mary, Joseph and the new-born Christ (Nativity) (+ angel(s))
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>A1v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73B14x48A9851x49L8x1

Iconclass 73B14,48A9851,49L8
Description annunciation of Christ's birth to the shepherds (and/or shepherdesses) at night; a host of singing angels in the air, ribbon, scroll, banderole ~ ornament, inscription
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>D6v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C113x6

Iconclass 73C113
Description John the Baptist identifies Christ as the Lamb of God ('Ecce Agnus Dei') (John 1:29, 1:36)
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>G2v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C221x73C222x73C223x18

Iconclass 73C221,73C222,73C223
Artist monogrammist BF
Description 'command these stones to become loaves of bread' ~ temptation of Christ in the wilderness, 'throw yourself down' (from the temple) ~ temptation of Christ in the wilderness, 'all these will I give you' (= the glory of the world) ~ temptation of Christ in the wilderness
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>A2r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C311x73C312x12

Iconclass 73C311,73C312
Description Christ in a boat with the apostles, talking or sleeping, the apostles awake Christ
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>E4v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C324x2

Iconclass 73C324
Description Christ saves Peter from drowning
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>C5v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C33x73C331x7

Iconclass 73C33,73C331
Description the miraculous draught of fishes (before the Resurrection) on the Lake of Gennesaret (Sea of Galilee); James and John helping to bring in the nets (Luke 5:1-11), Christ in Peter's boat preaching to the people
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>E2v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C423x15

Iconclass 73C423
Description the centurion of Capernaum, kneeling before Christ, begs him to heal his paralytic servant (or son) (Matthew 8:5-13; Luke 7:1-10; John 4:46-54)
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>A4v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C431x11

Iconclass 73C431
Description a Canaanite woman kneels before Christ, asking him to heal her daughter; the metaphor of the dogs and bread (Matthew 15:21-28; Mark 7:24-30)
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>B1v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C451x10

Iconclass 73C451
Description healing of one leper, who kneels before Christ (Matthew 8:1-4; Mark 1:40-45; Luke 5:12-16)
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>A3v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C6112x10

Iconclass 73C6112
Description Mary tells Christ that there is no more wine ~ marriage-feast at Cana
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>G3r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C6121x73C6122x4

Iconclass 73C6121,73C6122
Description Christ blessing the bread and fish brought by a boy, Christ and apostles distribute bread and fish among the multitude
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>B1r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C713x21

Iconclass 73C713
Description the Transfiguration: Moses and Elijah appear on either side of Christ on Mount Tabor (Matthew 17:1-13; Mark 9:2-13; Luke 9:28-36)
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>B2v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C721411x7

Iconclass 73C721411
Description discussion with Pharisees about the plucking of corn
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>A5v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C7222x73C72221x6

Iconclass 73C7222,73C72221
Description Pharisees bring a woman accused of adultery before Christ (John 8:2-11), Christ points to or writes on the ground
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>G6r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C7243x9

Iconclass 73C7243
Description attempts to stone Christ (John 8:59, 10:31-33)
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>H1v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C72621x15

Iconclass 73C72621
Description a woman washes Christ's feet with her tears, and wipes them with her hair
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>B6v1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>H2v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C727x12

Iconclass 73C727
Description Christ's sermon on the mount (Matthew 5-7)
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>A2v1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>D3r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C732x4

Iconclass 73C732
Description Christ preaching in the temple
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>E2r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C811x9

Iconclass 73C811
Description the sower ~ parable of Christ (Matthew 13:3-9; Mark 4:3-9; Luke 8:5-8)
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>A6r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C852x73C8521x73C8524x4

Iconclass 73C852,73C8521,73C8524
Description the rich man (Dives) is feasting, while poor Lazarus is starving at the gate (dogs licking Lazarus' sores) (Luke 16:19-31), Lazarus dies: his soul is carried into Abraham's lap by angels, Dives dies; his soul is brought into hell by devils, in hell Dives sees Lazarus in paradise; usually Dives pointing at his tongue
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>F3r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C8613x73C8612x73C8611x2

Iconclass 73C8613,73C8612,73C8611
Description a Samaritan tending the wounds of the traveller, a priest and/or a Levite passing by without attending to the wounded man ~ parable of the Good Samaritan, the traveller is attacked by robbers ~ parable of the good Samaritan
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>E6r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C86461x73C86463x7

Iconclass 73C86461,73C86463
Description the prodigal son kneels before his father who takes him in his arms, preparations, e.g. the prodigal son is given new robes; slaughtering of the fatted calf; the elder son objects
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>F2v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73D14x28

Iconclass 73D14
Description entry into Jerusalem: people spreading their clothes before Christ on the ass, and waving palm branches (Matthew 21:1-11, 21:14-16; Mark 11:1-11; Luke 19:28-40; John 12:12-19)
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>B4r1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>F4v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73D15x10

Iconclass 73D15
Description purification of the temple ('first' and 'second'): Christ driving the money-changers from the temple with a whip (Matthew 21:12-13; Mark 11:15-17; Luke 19:45-46; John 12:12-19)
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>D2r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73D231x14

Iconclass 73D231
Description Christ washes Peter's feet
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>H3r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73D241x35

Iconclass 73D241
Description announcement of the betrayal of Christ, and the reaction of the apostles
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>C1r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73D312x73D3121x73D31211x3

Iconclass 73D312,73D3121,73D31211
Description Christ's prayer in the Garden of Gethsemane during the night, agony of Christ: to comfort him one or more angels appear to Christ with chalice and/or cross, agony of Christ; three (or eleven) apostles sleeping
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>D4r1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>F6v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73D322x8

Iconclass 73D322
Description Christ before the Sanhedrin with Caiaphas as high priest, and possibly Annas; maybe a soldier about to strike Christ because he keeps silent (Matthew 26:57-66; Mark 14:53-64; Luke 22:54, 22:66-71)
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>D4v1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>H5r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73D352x8

Iconclass 73D352
Description the crowning with thorns: soldiers with sticks place a thorny crown on Christ's head and give him a reed (Matthew 27:27-31; Mark 15:16-20; John 19:2-3)
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>C1v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73D411x6

Iconclass 73D411
Description Christ collapsing ~ carrying of the cross
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>H5v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73D6x73D622x73D623x73D626x3

Iconclass 73D6,73D622,73D623,73D626
Description the crucifixion of Christ: Christ's death on the cross; Golgotha (Matthew 27:45-58; Mark 15:33-45; Luke 23:44-52; John 19:25-38), soldiers throwing dice for Christ's seamless garment ~ Christ's death on the cross, bystanders, usually priests and scribes among them, insulting Christ ~ Christ on the cross, darkness from the sixth to the ninth hour (represented by a solar eclipse) ~ Christ's death
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>C2r1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>G1r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73E341x73E343x12

Iconclass 73E341,73E343
Description Cleopas and Peter meet Christ (sometimes they are dressed as pilgrims), the supper at Emmaus: Christ is recognized while blessing or breaking the bread
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>G1v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73E5x58

Iconclass 73E5
Description Pentecost: the Holy Ghost descends upon (Mary and) the apostles, sometimes Paul and/or representatives of the nations present (Acts 2:1-4)
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>I1v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73F2212x12

Iconclass 73F2212
Description on the way to Damascus Christ appears to Saul, who falls from his horse and is blinded by the light
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>I5r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73F3563x73F35631x8

Iconclass 73F3563,73F35631
Description the stoning of Stephen; the witnesses lay down their clothes at Saul's feet, Stephen's vision of Christ in heaven
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>I3v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G12x8

Iconclass 73G12
Description Christ between seven golden candlesticks appears to John, who falls to the ground; a sword comes out of Christ's mouth and he holds seven stars in his hands
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>R4r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G312x73G313x1

Iconclass 73G312,73G313
Description opening of the fifth seal: white robes are given to (the souls of) the martyrs under the altar: opening of the sixth seal: a great earthquake, the sun turns black, the the moon red as blood, and the stars fall on earth; mankind hiding in caves
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>R5r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G326x73G3261x3

Iconclass 73G326,73G3261
Description the sixth of the seven angels sounds the trumpet: the four angels of destruction are released, the army of horsemen ~ the seven angels with trumpets
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>R6r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G48x73G481x8

Iconclass 73G48,73G481
Description the seven angels with the seven vials, bringing disasters and destruction upon the earth and mankind, John sees three unclean spirits like frogs coming out of the mouths of a dragon, a beast and a false prophet
Pages
1599.B.dut.JM1.a 1 <sup>3</sup>R8r

full details

References

Literature references

Delaveau, Martine and Denise Hillard 2002 no. 1182 Bibles imprimes du XVe au XVIIIe sicle conserves Paris. Paris

Long, Isaac le 1764 not mentioned in Le Long; cf. p. 629-631 and 872 Boek-zaal der Nederduitsche bybels, geopent, in een Historische verhandelinge van de overzettinge der Heilige Schriftuure in de Nederduitsche taale. 2nd ed. Hoorn: T. Tjallingius.

Poortman, Wilco C. 1983-6 volume 1, p. 217 Bijbel en prent. 2 vols. 's-Gravenhage.

Rosier, Bart Alexander 1997 volume 1, p. 349 The Bible in print: Netherlandish bible illustration in the sixteenth century. 2 vols. Leiden.

Bibliographic references

BCNI no. 4529 Dijk, A. van. Bibliotheca Catholica Neerlandica impressa 1500-1727. 's-Gravenhage, 1954.

BT no. 473 and 7886 Cockx-Indestege, Elly and Genevive Glorieux. Belgica typographica, 1541-1600. 4 vol. Nieuwkoop, 1968-94.

DM no. 3300 Darlow, Thomas Herbert and H.F. Moule. Historical catalogue of the printed editions of Holy Scripture in the Library of the British and foreign Bible society. 2 vol. in 4 pts. London, 1903-11. (Reprint New York, 1963)

Machiels(Gent) no. B 452 Machiels, J. Catalogus van de boeken gedrukt voor 1600 aanwezig op de Centrale Bibliotheek van de Rijksuniversiteit Gent. Gent, 1979.

Copies

Details 
Signature Amsterdam BVU: XC.05064
Autopsy yes
Missignings no
Fingerprint variations no
Binding
Bindmat leather
Number of raised bands 5
Furniture yes
Fastenings yes: 2 complete, 0 incomplete
Other
Provenance (title page) Dirck Claesz Boom? ; (paste-down) F.W. Grosheide
1599.B.dut.JM1.a 1 *1r1599.B.dut.JM1.a 1 paste-down
Genealogical annotations no
Handwritten annotations no
Pendrawings no
Rubricated no
Initials unworked
Other title page defective; cropped; folia 3P1.8 bound in reverse order