Edition: 1571.NT.dut.CP.a
General
| Title | Het Niewe Testament Ons Heeren Jesu Christi. Met ghetalen aen de canten ghestelt, waer doer de veersen bescheeden worden, tot de aenwijsinghe der Heyligher Schrifturen dienende. [in red and black] (π1r) |
| Bible books in edition | New Testament complete |
| Printer/Publisher | Plantijn, Christoffel |
| Place of publication | Antwerp |
| Year of publication | 1571 |
| Remarks | |
| Related persons | Plantijn, Christoffel |
| Language | Dutch |
| Translation | Nicolaus Van Winghe |
| Contains illustrations | yes |
 |
Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons CC BY License |
Bibliography
| Format | 8 |
| Number of pages | 720 |
| Prologue | no |
| Epilogue | no |
| Preface on bible book | no |
| Authorisation | yes: Met Gratie ende Privilegie |
| Announced on title page | no |
| Volumes | |
| Title | Het Niewe Testament Ons Heeren Jesu Christi. Met ghetalen aen de canten ghestelt, waer doer de veersen bescheeden worden, tot de aenwijsinghe der Heyligher Schrifturen dienende. [in red and black] (π1r) |
| Imprint | T Antwerpen, By Christoffel Plantijn, Hooftprinter der C. Ma[jes]teyt. M.D.LXXI. Met Gratie ende Privilegie. [in red and black] (π1r) |
| Colophon | |
| Collation | π8 A-Yy8 (360 fol.) |
| Fingerprint | 157108 - b1 A ,$ : b2 Yy5 ooch |
| Contents | π1r title page; π1v instruction to find the dominical letter for any given year; π2r golden ratio; π2v table of the changing holy days; π3r-π8v calendar [ in red and black]; A1r-F5v Mat; F6r-K3r Mk; K3v preface; K4r-Q3v Lk; Q4r-V5v Jo; V6r-Cc3r Acts; Cc3v-Ee4r Rom; Ee4v-Gg4v 1Cor; Gg5r-Hh7v 2Cor; Hh8r-Ii5v Gal; Ii5v-Kk3r Eph; Kk3r-Kk7r Philip; Kk7r-Ll2v Col; Ll3r-Ll6v 1Thess; Ll6v-Ll8v 2Thess; Ll8v-Mm5r 1Tim; Mm5r-Mm8r 2Tim; Mm8v-Nn2r Tit; Nn2v-Nn3r Phil; Nn3v-Oo8r Hebr; Oo8v-Pp4v Jam; Pp5r-Qq1v 1Pet; Qq1v-Qq4v 2Pet; Qq4v-Rr1r 1Jo; Rr1r-v 2Jo; Rr1v-Rr2r 3Jo; Rr2v-Rr3v Jude; Rr4r-Tt8v Rev; Vv1r-Yy3v liturgical lessons Old Testament; Yy4r-Yy7v liturgical calendar; Yy7v privilege; Yy8r-v blank. |
| Place of publication | Antwerp |
| Year of publication | 1571 |
| Remarks on place/year | |
| Text area | 132 x 73 (height x width); 37 lines |
Typography
| Foliated | yes; header outer |
| Signed | Sign. 5/8 |
| Number of columns | 1 column |
| Book headings | yes; Sinte Marcus Evangelium. |
| Chapter headings | yes; Dat eerste Capittel. |
| Running heads | yes; S. Marc. Evang.; Cap. I. |
| Summaries of chapters | yes |
| Printed annotations | no |
| Scriptural references | yes; outer margin |
| Numbered verses | yes; inner margin; in addition marginal letters as a reference to the liturgical calendar |
| Ornaments | yes |
| Ornamental initials | yes |
| Primary typeface | Gothic |
Illustrations
| Iconclass | 11H(JOHN)122 |
| Artist | Muller, Cornelis |
| Description | St. John writing the Gospel, with inspiratory figure, e.g. angel, hand of God, Mary |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 11H(LUKE)511x7
| Iconclass | 11H(LUKE)511 |
| Artist | Muller, Cornelis |
| Description | St. Luke painting or drawing the Madonna from memory |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 11H(MARK)12x24
| Iconclass | 11H(MARK)12 |
| Artist | Muller, Cornelis |
| Description | St. Mark the evangelist writing the Gospel, usually a (winged) lion present |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 11H(MATTHEW)12x20
| Iconclass | 11H(MATTHEW)12 |
| Artist | Muller, Cornelis |
| Description | St. Matthew writing the Gospel, usually the angel present, dictating or assisting him |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 23K11(+112)x3
| Iconclass | 23K11(+112) |
| Description | January and its 'labours' (+ with Aquarius (January)) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 23K12(+113)x4
| Iconclass | 23K12(+113) |
| Description | February and its 'labours' (+ with Pisces (February)) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 23K13(+121)x2
| Iconclass | 23K13(+121) |
| Description | March and its 'labours' (+ with Aries (March)) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 23K21(+122)x3
| Iconclass | 23K21(+122) |
| Description | April and its 'labours' (+ with Taurus (April)) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 23K22(+123)x4
| Iconclass | 23K22(+123) |
| Description | May and its 'labours' (+ with Gemini (May)) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 23K23(+131)x4
| Iconclass | 23K23(+131) |
| Description | June and its 'labours' (+ with Cancer (June)) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 23K31(+132)x4
| Iconclass | 23K31(+132) |
| Description | July and its 'labours' (+ with Leo (July)) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 23K32(+133)x3
| Iconclass | 23K32(+133) |
| Description | August and its 'labours' (+ with Virgo (August)) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 23K33(+141)x4
| Iconclass | 23K33(+141) |
| Description | September and its 'labours' (+ with Libra (September)) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 23K41(+142)x4
| Iconclass | 23K41(+142) |
| Description | October and its 'labours' (+ with Scorpio (October)) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 23K42(+143)x4
| Iconclass | 23K42(+143) |
| Description | November and its 'labours' (+ with Sagittarius (November)) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 23K43(+111)x4
| Iconclass | 23K43(+111) |
| Description | December and its 'labours' (+ with Capricorn (December)) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 49M431x31A2245(+933)x26Ax49D5111x48A98(+2)x48A98311x48A9876x49L8x1
| Iconclass | 49M431,31A2245(+933),26A,49D5111,48A98(+2),48A98311,48A9876,49L8 |
| Description | device (trade-mark of Plantijn, Christoffer), hand (+ holding something), clouds, compasses, ornaments ~ art (+ framing decorations), foliage ~ ornament, ornament ~ cartouche, inscription (Labore et Constantia) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73A11x8
| Iconclass | 73A11 |
| Description | annunciation of the birth of John the Baptist to Zacharias: while he is offering incense in the temple an angel (Gabriel) appears to him |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73B4x12
| Iconclass | 73B4 |
| Description | presentation of the Christ-child in the temple, usually Simeon (and Anna) present (Luke 2:22-39) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C113x5
| Iconclass | 73C113 |
| Description | John the Baptist identifies Christ as the Lamb of God ('Ecce Agnus Dei') (John 1:29, 1:36) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C221x73C222x73C223x16
| Iconclass | 73C221,73C222,73C223 |
| Description | 'command these stones to become loaves of bread' ~ temptation of Christ in the wilderness, 'throw yourself down' (from the temple) ~ temptation of Christ in the wilderness, 'all these will I give you' (= the glory of the world) ~ temptation of Christ in the wilderness |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C311x73C312x5
| Iconclass | 73C311,73C312 |
| Description | Christ in a boat with the apostles, talking or sleeping, the apostles awake Christ |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C324x1
| Iconclass | 73C324 |
| Description | Christ saves Peter from drowning |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C33x73C331x2
| Iconclass | 73C33,73C331 |
| Description | the miraculous draught of fishes (before the Resurrection) on the Lake of Gennesaret (Sea of Galilee); James and John helping to bring in the nets (Luke 5:1-11), Christ in Peter's boat preaching to the people |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C423x11
| Iconclass | 73C423 |
| Description | the centurion of Capernaum, kneeling before Christ, begs him to heal his paralytic servant (or son) (Matthew 8:5-13; Luke 7:1-10; John 4:46-54) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C431x9
| Iconclass | 73C431 |
| Description | a Canaanite woman kneels before Christ, asking him to heal her daughter; the metaphor of the dogs and bread (Matthew 15:21-28; Mark 7:24-30) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C451x8
| Iconclass | 73C451 |
| Description | healing of one leper, who kneels before Christ (Matthew 8:1-4; Mark 1:40-45; Luke 5:12-16) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C6113x15
| Iconclass | 73C6113 |
| Description | Christ orders (six) jars to be filled with water ~ marriage-feast at Cana |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C6121x73C6122x3
| Iconclass | 73C6121,73C6122 |
| Description | Christ blessing the bread and fish brought by a boy, Christ and apostles distribute bread and fish among the multitude |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C713x14
| Iconclass | 73C713 |
| Description | the Transfiguration: Moses and Elijah appear on either side of Christ on Mount Tabor (Matthew 17:1-13; Mark 9:2-13; Luke 9:28-36) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C721411x5
| Iconclass | 73C721411 |
| Description | discussion with Pharisees about the plucking of corn |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C7222x73C72221x4
| Iconclass | 73C7222,73C72221 |
| Description | Pharisees bring a woman accused of adultery before Christ (John 8:2-11), Christ points to or writes on the ground |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C74511x31A41111x73C7455x3
| Iconclass | 73C74511,31A41111,73C7455 |
| Description | the mote and the beam in the eye ~ doctrine of Christ on love, etc. (Matthew 7:4; Luke 6:42), the blind leading the blind (Matthew 15:14), house built upon a rock; house built upon sand ~ doctrine of Christ on love, etc. (Matthew 7:24-27; Luke 6:47-49) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C811x3
| Iconclass | 73C811 |
| Description | the sower ~ parable of Christ (Matthew 13:3-9; Mark 4:3-9; Luke 8:5-8) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73D3121x6
| Iconclass | 73D3121 |
| Description | agony of Christ: to comfort him one or more angels appear to Christ with chalice and/or cross |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73D313x73D3141x73D316x4
| Iconclass | 73D313,73D3141,73D316 |
| Description | the kiss of Judas: accompanied by soldiers with torches and lanterns, he kisses Christ, Peter draws his sword and cuts off Malchus' ear, the disciples forsake Christ and flee |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73D351x6
| Iconclass | 73D351 |
| Description | flagellation by soldiers, Christ usually tied to a column (Matthew 27:26; Mark 15:15; John 19:1) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73D352x4
| Iconclass | 73D352 |
| Description | the crowning with thorns: soldiers with sticks place a thorny crown on Christ's head and give him a reed (Matthew 27:27-31; Mark 15:16-20; John 19:2-3) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73D36x9
| Iconclass | 73D36 |
| Description | Pilate showing Christ to the people, 'Ostentatio Christi', 'Ecce Homo' (John 19:4-6) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73D412x6
| Iconclass | 73D412 |
| Description | Simon the Cyrenian compelled to help Christ to bear the cross |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73D511x1
| Iconclass | 73D511 |
| Description | Christ is covered with a loin cloth (by Mary, Mary Magdalene or a soldier) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73D6271x73D622x1
| Iconclass | 73D6271,73D622 |
| Description | one of the soldiers (Stephaton) gives Christ vinegar on a sponge attached to a pole or lance, soldiers throwing dice for Christ's seamless garment ~ Christ's death on the cross |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73D633x14
| Iconclass | 73D633 |
| Description | Longinus pierces Christ's side with a lance |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73E364x6
| Iconclass | 73E364 |
| Description | Thomas touching or stretching out his hands to touch the wound in Christ's side, sometimes Christ leading Thomas' hand |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73F2121x1
| Iconclass | 73F2121 |
| Description | healing of a lame beggar at the Beautiful Gate of the temple by Peter and John (Acts 3 - 4:31) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73F2133x7
| Iconclass | 73F2133 |
| Description | Peter's vision of the unclean beasts on the roof of the house of Simon the Tanner: a sheet descends from heaven full of four-footed beasts, creeping things and fowl of the air |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73F2143x1
| Iconclass | 73F2143 |
| Description | an angel appears, summoning Peter to wake up ~ Peter in prison |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73F2212x8
| Iconclass | 73F2212 |
| Description | on the way to Damascus Christ appears to Saul, who falls from his horse and is blinded by the light |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73F223151x3
| Iconclass | 73F223151 |
| Artist | Leest, Antoon van |
| Description | Paul and Barnabas heal a cripple; the people of Lystra think they are Mercury and Jupiter |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73F223343x1
| Iconclass | 73F223343 |
| Description | the healing of the woman servant with a divining spirit ~ Paul and Silas at Philippi |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73F223511x73F22351x5
| Iconclass | 73F223511,73F22351 |
| Description | Eutychus is raised from the dead by Paul, Eutychus falls out of the window while sleeping during Paul's preaching in Troas |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73F2633x73F262x1
| Iconclass | 73F2633,73F262 |
| Description | Philip explains the scripture to the Eunuch, Philip preaching (in Samaria) (Acts 8:4-25) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73F3563x73F35631x4
| Iconclass | 73F3563,73F35631 |
| Description | the stoning of Stephen; the witnesses lay down their clothes at Saul's feet, Stephen's vision of Christ in heaven |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 92I71181x48A9861x1
| Iconclass | 92I71181,48A9861 |
| Description | Gorgoneion, head of Medusa, scrollwork, strapwork ~ ornament |
| Pages |  |
References
Literature references
Long, Isaac le 1764 p. 627-628, 869 Boek-zaal der Nederduitsche bybels, geopent, in een Historische verhandelinge van de overzettinge der Heilige Schriftuure in de Nederduitsche taale. 2nd ed. Hoorn: T. Tjallingius.
Poortman, Wilco C. 1983-6 volume I, p. 211 Bijbel en prent. 2 vols. 's-Gravenhage.
Rosier, Bart Alexander 1997 volume I, p. 325-326 The Bible in print: Netherlandish bible illustration in the sixteenth century. 2 vols. Leiden.
Bibliographic references
BCNI no. 3330 Dijk, A. van. Bibliotheca Catholica Neerlandica impressa 1500-1727. 's-Gravenhage, 1954.
BT no. 516 Cockx-Indestege, Elly and Genevive Glorieux. Belgica typographica, 1541-1600. 4 vol. Nieuwkoop, 1968-94.
Machiels(Gent) no. B 639 Machiels, J. Catalogus van de boeken gedrukt voor 1600 aanwezig op de Centrale Bibliotheek van de Rijksuniversiteit Gent. Gent, 1979.
Plantin Press no. 716 Voet, Leon. The Plantin Press (1555-1589) A Bibliography of the Works printed and published by Christopher Plantin at Antwerp and Leiden (In coll. with Jenny Voete-Grisolle), 6 vol. Amsterdam, 1980
Copies
| Details |
|
