Edition: 156X.NT.dut-lat.PW1.a
General
| Title | NOVUM TESTAMENTUM LATINOGERMANUM ea fide & diligentia versum, & sic unum alteri coaptatum, ut Verbum Verbo, & Sententia Sententiae respondeat. Secundum Translationem Hieronymi. Dat Nye Testament, in Latijn ende Duyts, Mit grooter neersticheyt overgheset, ende alsoe te saemen ghevoecht, dat het een Woort teghen het ander, ende die een Sententie tegen dander ghestelt is. Nae S. Hieronymus Translatie. [...] (A1r) |
| Bible books in edition | New Testament complete |
| Printer/Publisher | Warnerssen, Peter (1) |
| Place of publication | Kampen |
| Year of publication | 156X |
| Remarks | Research has now narrowed down the printing to the 1560's, so that the '9999' quotation (= year unkown) should be read as 156X |
| Related persons | Warnerssen, Peter (1) |
| Language | Dutch and Latin |
| Translation | Vulgate |
| Contains illustrations | yes |
 |
Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons CC BY License |
Bibliography
| Format | 4 |
| Number of pages | 504 |
| Prologue | yes, prefaces in Latin and in Dutch  |
| Epilogue | no |
| Preface on bible book | no |
| Authorisation | no |
| Announced on title page | no |
| Volumes | |
| Title | NOVUM TESTAMENTUM LATINOGERMANUM ea fide & diligentia versum, & sic unum alteri coaptatum, ut Verbum Verbo, & Sententia Sententiae respondeat. Secundum Translationem Hieronymi. Dat Nye Testament, in Latijn ende Duyts, Mit grooter neersticheyt overgheset, ende alsoe te saemen ghevoecht, dat het een Woort teghen het ander, ende die een Sententie tegen dander ghestelt is. Nae S. Hieronymus Translatie. [...] (A1r) |
| Imprint | |
| Colophon | Campis excussit Petrus Warneri Typographus, sub Insigni Albi Falconis. (i4v) |
| Collation | A-Z8 a-h8 i4 (252 fol.) |
| Fingerprint | 000004 - b1 A4 esset$a$ - b2 i3 aq |
| Contents | A1r title; A1v; ill.; A2r pref. Latin; A2v pref. Dutch; A3r-E3r Mat; E3r-G6v Mk; G7r-L8v Luk; M1r-P2v Jo; P2v-T4v Acts; T5r-X2r Rom; X2v-Y7r 1Cor; Y7v-Z8r 2Cor; Z8r-a4r Gal; a4v-a8v Eph; b1r-b4r Philip; b4r-b7r Col; b7r-c2r 1Thess; c2r-c3v 2Thess; c3v-c7r 1Tim; c7r-d1v 2Tim; d1v-d3r Tit; d3r-d3v Phil; d4r-e6r Hebr; e6r-f1v Jam; f1v-f5r 1Pet; f5v-f7v 2Pet; f7v-g3r 1Jo; g3v 2Jo; g4r 3Jo; g4v-g5r Jude; g5v-i4v Rev; i4v colophon |
| Place of publication | Kampen |
| Year of publication | 156X |
| Remarks on place/year | Possibly c. 1565 |
| Text area | 190 x 120 (height x width); 49 lines |
Typography
| Foliated | no |
| Signed | Sign. 5/8 |
| Number of columns | 2 columns |
| Book headings | yes; Dat Evangelie van S. Marcus.; EVANGELIUM secundum Marcum. |
| Chapter headings | yes; Dat Yerste Cap.; CAP. I. |
| Running heads | yes; EVANGELIUM; MARCI.  |
| Summaries of chapters | no |
| Printed annotations | no; outer margin |
| Scriptural references | yes; outer margin |
| Numbered verses | no |
| Ornaments | no |
| Ornamental initials | yes |
| Primary typeface | GothicRomanItalic |
Illustrations
| ORNAMENTCODE | 11D318,73D582 |
| Description | (other) 'portraits' of Christ, e.g. profile portrait, the superscription is put in place ~ Christ's crucifixion |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 11I411x11D113x48A983111x5
| Iconclass | 11I411,11D113,48A983111 |
| Description | the evangelists writing, IHS ('Iesus Hominum Salvator') ~ symbol of Christ, acanthus ~ ornament |
| Pages |  |
References
Literature references
HB XXIV, p. 176, no. 10 (Krans) Het Boek
Long, Isaac le 1764 p. 594 (after 1539) Boek-zaal der Nederduitsche bybels, geopent, in een Historische verhandelinge van de overzettinge der Heilige Schriftuure in de Nederduitsche taale. 2nd ed. Hoorn: T. Tjallingius.
Poortman, Wilco C. 1983-6 volume 1, p. 205 (1539) Bijbel en prent. 2 vols. 's-Gravenhage.
Bibliographic references
BCNI no. 4769 Dijk, A. van. Bibliotheca Catholica Neerlandica impressa 1500-1727. 's-Gravenhage, 1954.
NK no. 0135 Nijhoff, Wouter and M.E. Kronenberg. Nederlandsche bibliographie van 1500 tot 1540. 3 vol. 's-Gravenhage, 1923-71.
TB no. 3791 (c. 1565) Valkema Blouw, Paul and A.C. Schuytvlot. Typographia Batava, 1541-1600 : repertorium van boeken gedrukt in Nederland tussen 1541 en 1600 = a repertorium of books printed in the Northern Netherlands between 1541 and 1600. 2 vol. Nieuwkoop, 1998.
Copies
| Details |
|
