Edition: 1566.NT.dut.PvK.b
General
| Title | Het Nieuwe Testament |
| Bible books in edition | New Testament complete |
| Printer/Publisher | Keerberghen, Peeter van |
| Place of publication | Antwerp |
| Year of publication | 1566 |
| Remarks | STCN PPN 362977984 |
| Related persons | Keerberghen, Peeter van Winghe, Nicolaus van (ca. 1495-1552) |
| Language | Dutch |
| Translation | Nicolaus Van Winghe |
| Contains illustrations | yes |
 |
Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons CC BY License |
Bibliography
| Format | 8 |
| Number of pages | 688 |
| Prologue | no |
| Epilogue | no |
| Preface on bible book | no |
| Authorisation | yes: Met Gratie ende Privilegie |
| Announced on title page | no |
| Volumes | |
| Title | Het Nieuwe Testament |
| Imprint | T'Antwerpen, By Peeter van Keerberghen, M.D.LXVI. Met Gratie ende Privilegie. [in red and black] (π1r) |
| Colophon | Tantwerpen By Peeter van Keerberghen op onser lieverVrouwen Kerchof, in den gulden Sonne [in red and black] (Vv3v) |
| Collation | π4 A-Tt8 Vv4 (344 folia) |
| Fingerprint | 156608 - b1 A h : b2 Vv2 reys$ |
| Contents | π13 title; π1v almanac; π2r-4v calendar (saints) [in red and black]; A1r-F1v Mat; F2r-I3r Mk; I3v-O8r Luk; O8v-S8v Jo; T1r-Aa3v Acts; Aa4r-Cc4r Rom; Cc4v-Ee4v 1Cor; Ee4v-Ff7r 2Cor; Ff7v-Gg4v Gal; Gg5r-Hh2r Eph; Hh2r-Hh6r Philip; Hh6r-II1r Col; Ii1r-Ii5r 1Thess; Ii5r-Ii7r 2Thess; Ii7r-Kk3v 1Tim; Kk3v-Kk6v 2Tim; Kk6v-Kk8r Tit; Kk8v-Ll1r Phil; Ll1r-Mm5v Hebr; Mm6r-Nn2r Jam; Nn2r-Nn6v 1Pet; Nn6v-Oo1v 2Pet; Oo2r-Oo6r 1Jo; Oo6r-v 2Jo; Oo6v-Oo7r 3Jo; Oo7v-Oo8v Jude; Oo8v-Rr6r Rev; Rr7v-Tt7r liturgical lessons O.T.; Tt7v-Vv2v table of Epistles and Gospels; Vv3r survey NT books; Vv3v colophon; Vv4r printer's device |
| Place of publication | Antwerp |
| Year of publication | 1566 |
| Remarks on place/year | |
| Text area | 143 x 73 (height x width); 37 lines |
Typography
| Foliated | yes; footer right |
| Signed | no |
| Number of columns | 1 column |
| Book headings | yes; Sinte Mattheus Evangelium |
| Chapter headings | yes; Dat eerste Capittel |
| Running heads | yes; S. Matth. Evang.; Cap.ii |
| Summaries of chapters | yes |
| Printed annotations | no |
| Scriptural references | yes; outer margin |
| Numbered verses | yes |
| Ornaments | yes |
| Ornamental initials | yes |
| Primary typeface | Gothic |
Illustrations
| Iconclass | 11H(JOHN)12 |
| Description | St. John the Evangelist writing the Gospel, usually the eagle present |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 11H(LUKE)12x24
| Iconclass | 11H(LUKE)12 |
| Description | St. Luke writing his gospel, usually a (winged) ox present |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 11H(MARK)12x31
| Iconclass | 11H(MARK)12 |
| Description | St. Mark the evangelist writing the Gospel, usually a (winged) lion present |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 11H(MATTHEW)12x25
| Iconclass | 11H(MATTHEW)12 |
| Description | St. Matthew writing the Gospel, usually the angel present, dictating or assisting him |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 49M431x71F2185(+0)x1
| Iconclass | 49M431,71F2185(+0) |
| Description | device (Peeter van Keerberghen), on the top of Mount Gerizim, Jotham tells his fable of the kingship of the trees (+ variant) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 49M431x71F2185(+0)x48A9876x1
| Iconclass | 49M431,71F2185(+0),48A9876 |
| Description | device (Peeter van Keerberghen), on the top of Mount Gerizim, Jotham tells his fable of the kingship of the trees (+ variant), ornament ~ cartouche |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73A522x14
| Iconclass | 73A522 |
| Description | the Annunciation: Mary sitting |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73B25x73B14x3
| Iconclass | 73B25,73B14 |
| Description | adoration of the Christ-child by the shepherds; Mary and Joseph present, annunciation of Christ's birth to the shepherds (and/or shepherdesses) at night; a host of singing angels in the air |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73B63x73B641x2
| Iconclass | 73B63,73B641 |
| Description | the massacre of the innocents, the flight into Egypt: Mary, Joseph, the child (and sometimes others) on their way; Mary usually riding on an ass |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C63x3
| Iconclass | 73C63 |
| Description | the cursing of the fig-tree (Matthew 21:18-22; Mark 11:12-14, 11:20-21) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C7216x71E3242x5
| Iconclass | 73C7216,71E3242 |
| Description | Christ talking with Nicodemus at night (John 3:1-21), a serpent of brass is made and is set on a pole |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C72212x24
| Iconclass | 73C72212 |
| Description | Christ and the woman of Samaria: sitting at Jacob's well he asks her for a drink from her jug |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C74511x73C8182x73C7455x6
| Iconclass | 73C74511,73C8182,73C7455 |
| Description | the mote and the beam in the eye ~ doctrine of Christ on love, etc. (Matthew 7:4; Luke 6:42), good tree bears good fruit; corrupt tree bears evil fruit ~ proverbial saying of Christ (Matthew 7:17-18, 12:33; Luke 6:43), house built upon a rock; house built upon sand ~ doctrine of Christ on love, etc. (Matthew 7:24-27; Luke 6:47-49) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C8152x2
| Iconclass | 73C8152 |
| Description | at the end of the day the lord pays all the labourers equally; those that worked all day object |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C8413x17
| Iconclass | 73C8413 |
| Description | the wise virgins are let into the house with the bridegroom (Christ); the foolish virgins are shut out |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C851x11
| Iconclass | 73C851 |
| Description | the rich fool, whose death comes when he has saved all his money to build new barns (Luke 12:16-21) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C852x73C8524x5
| Iconclass | 73C852,73C8524 |
| Description | the rich man (Dives) is feasting, while poor Lazarus is starving at the gate (dogs licking Lazarus' sores) (Luke 16:19-31), in hell Dives sees Lazarus in paradise; usually Dives pointing at his tongue |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C8613x73C8612x73C8615x8
| Iconclass | 73C8613,73C8612,73C8615 |
| Description | a Samaritan tending the wounds of the traveller, a priest and/or a Levite passing by without attending to the wounded man ~ parable of the Good Samaritan, the Samaritan pays the innkeeper |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C86461x73C86463x9
| Iconclass | 73C86461,73C86463 |
| Description | the prodigal son kneels before his father who takes him in his arms, preparations, e.g. the prodigal son is given new robes; slaughtering of the fatted calf; the elder son objects |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C882x12
| Iconclass | 73C882 |
| Description | the praying Pharisee and the repentant publican in the temple (Luke 18:10-14) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73D231x16
| Iconclass | 73D231 |
| Description | Christ washes Peter's feet |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73D241x73D231x8
| Iconclass | 73D241,73D231 |
| Description | announcement of the betrayal of Christ, and the reaction of the apostles, Christ washes Peter's feet |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73D31211x73D312x3
| Iconclass | 73D31211,73D312 |
| Description | agony of Christ; three (or eleven) apostles sleeping, Christ's prayer in the Garden of Gethsemane during the night |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73D313x73D3141x73D316x7
| Iconclass | 73D313,73D3141,73D316 |
| Description | the kiss of Judas: accompanied by soldiers with torches and lanterns, he kisses Christ, Peter draws his sword and cuts off Malchus' ear, the disciples forsake Christ and flee |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73D352x11
| Iconclass | 73D352 |
| Description | the crowning with thorns: soldiers with sticks place a thorny crown on Christ's head and give him a reed (Matthew 27:27-31; Mark 15:16-20; John 19:2-3) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73D36x16
| Iconclass | 73D36 |
| Description | Pilate showing Christ to the people, 'Ostentatio Christi', 'Ecce Homo' (John 19:4-6) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73DD641x73D672x73D626x1
| Iconclass | 73DD641,73D672,73D626 |
| Description | crucified Christ with Mary and John on either side of the cross; Holy Rood - DD - the three crosses, (the skull or skeleton of) Adam at the foot of the cross of Christ (iconographic particularity to be used as additional notation only), darkness from the sixth to the ninth hour (represented by a solar eclipse) ~ Christ's death |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73E12x21
| Iconclass | 73E12 |
| Description | Christ, usually holding a banner, arises from the grave; often combined with sleeping and/or frightened soldiers |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73E23x21
| Iconclass | 73E23 |
| Description | angel(s) addressing the holy women ~ Resurrection of Christ |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G12x23
| Iconclass | 73G12 |
| Description | Christ between seven golden candlesticks appears to John, who falls to the ground; a sword comes out of Christ's mouth and he holds seven stars in his hands |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G211x20
| Iconclass | 73G211 |
| Description | God on his throne, surrounded by the twenty-four elders (wearing crowns and playing harps) and the four Beasts |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G311x21
| Iconclass | 73G311 |
| Description | the four horsemen of the Apocalypse |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G312x17
| Iconclass | 73G312 |
| Description | opening of the fifth seal: white robes are given to (the souls of) the martyrs under the altar |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73G313x20
| Iconclass | 73G313 |
| Description | opening of the sixth seal: a great earthquake, the sun turns black, the moon red as blood, and the stars fall on earth; mankind hiding in caves |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G314x73G3141x73G32x73G325x73G322x73G3241x1
| Iconclass | 73G314,73G3141,73G32,73G325,73G322,73G3241 |
| Description | opening of the seventh seal: silence in heaven, the angel with the golden censer: smoke of the incense ascends with the prayers of the saints ~ opening of the seventh seal, the seven angels with trumpets ~ Revelation of John, the fifth of the seven angels sounds the trumpet: the falling star opens up the bottomless pit: smoke comes out, the second of the seven angels sounds the trumpet: a great burning mountain is cast into the sea, an angel (or eagle) crying the three woes ~ the seven angels with trumpets |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G325x73G3251x21
| Iconclass | 73G325,73G3251 |
| Description | the fifth of the seven angels sounds the trumpet: the falling star opens up the bottomless pit: smoke comes out, the plague of the monstrous locusts with crowns, led by Apollyon |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G326x73G3261x19
| Iconclass | 73G326,73G3261 |
| Description | the sixth of the seven angels sounds the trumpet: the four angels of destruction are released, the army of horsemen ~ the seven angels with trumpets |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G33x73G331x73G211x7
| Iconclass | 73G33,73G331,73G211 |
| Description | the four winds are restrained by four angels, sealing of the tribes of Israel, the 144-thousand, God on his throne, surrounded by the twenty-four elders (wearing crowns and playing harps) and the four Beasts |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G34x73G341x24
| Iconclass | 73G34,73G341 |
| Description | the mighty angel with the little open book in his hands: he is wrapped in a cloud; his legs are pillars of fire, which stand one on land and one in the sea ~ Apocalypse, John takes the little book from the angel and eats it |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G361x73G363x73G364x6
| Iconclass | 73G361,73G363,73G364 |
| Description | the two witnesses of God prophesy, the two witnesses of God are slain by the beast and the people rejoice over their death, resurrection and ascension of the two witnesses of God |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G411x73G412x7
| Iconclass | 73G411,73G412 |
| Description | a pregnant woman, clothed with the sun and standing on the moon, appears; she is threatened by a red dragon with a long tail and seven heads, Michael and his angels fighting against the dragon and his followers; the dragon (Devil, Satan) is cast out of heaven |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G431x17
| Iconclass | 73G431 |
| Description | the two-horned beast out of the earth and the beast out of the sea are worshipped |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G44x73G45x19
| Iconclass | 73G44,73G45 |
| Description | adoration of the Lamb on Mount Sion by the 144-thousand ~ Apocalypse, the three angels proclaiming the day of judgement |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G46x73G462x73G463x18
| Iconclass | 73G46,73G462,73G463 |
| Description | the Son of Man (Christ) with the sickle, an angel thrusts his sickle into the earth, and gathers the vine, the vine of the earth is cast into the wine-press of the wrath of God; blood is squeezed out |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G48x73G481x19
| Iconclass | 73G48,73G481 |
| Description | the seven angels with the seven vials, bringing disasters and destruction upon the earth and mankind, John sees three unclean spirits like frogs coming out of the mouths of a dragon, a beast and a false prophet |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G491x21
| Iconclass | 73G491 |
| Description | the scarlet woman, the whore of Babylon; she is usually sitting on a scarlet beast with seven heads and ten horns |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G4932x73G4933x73G4931x18
| Iconclass | 73G4932,73G4933,73G4931 |
| Description | lament over the fall of Babylon, a mighty angel casting a great (mill)stone into the sea, an angel announces the fall of Babylon |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G532x73G552x20
| Iconclass | 73G532,73G552 |
| Description | battle between the beast (Antichrist), the false prophet, and the horseman with his army, fire from heaven devours Satan, Gog and Magog, and Satan is cast into a lake of fire |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G541x19
| Iconclass | 73G541 |
| Description | an angel with a key and a chain binds the dragon (Satan) and casts him into the pit |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G571x21
| Iconclass | 73G571 |
| Description | an angel shows John the New (Heavenly) Jerusalem coming down from heaven; sometimes Christ is shown leading his lambs to the city |
| Pages |  |
References
Bibliographic references
Voet, L. (in collaboration with Jenny Voet-Grisolle) no. 715 The Plantin press (1555-1589): a bibliography of the works printed and published by Christopher Plantin at Antwerp and Leiden, 6 vol, Amsterdam
Copies
| Details |
|