Edition: 1565.B.dut.WG.a

General

Title Biblia, dat is: De gantsche Heylige Schrift
Bible books in edition Bible complete
Printer/Publisher Gailliart, Willem
Place of publication Emden
Year of publication 1565
Remarks STCN PPN 066669200. Deux Aes translation: O.T. adaptation of Luther translation by G. van Wingen, with Luther's annotations; N.T. by J. Dyrkinus.
Related persons Gailliart, Willem (printed and published by; name of the publisher on the basis of literature (cf. TB 565))
Dyrkinus, Johannes (-before 1592) (translator)
Wingen, Godfried van (-1590) (translator; OT adaptations of Luther translation)
Language Dutch
Translation Deux-Aes
Contains illustrations no
Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons CC BY License

Bibliography

Format 2
Number of pages unknown
Prologue no
Epilogue no
Preface on bible book no
Authorisation no
Announced on title page no
Volumes
Title Biblia, dat is: De gantsche Heylige Schrift
Imprint
Colophon
Collation *8 a+-c+8 A-Z8 a-g8, Aa-Mm8, 2Aa-2Ii8 2Kk-2Ll6, Aaa-Nnn8 Ooo6 (Mm8 blank; lacks Ooo6, blank?)
Fingerprint 156502 - 1a1 *2 eyl : 1a2 *5 $C - 2a1 a+ o.$ : 2a2 c+5 *.$P - 1b1 A $ : 1b2 g5 t$w - 2b1 Aa2 isse$z : 2b2 Mm5 eerlijck$ - 3b1 Aa2 $en̄$he : 3b2 Ll4 en$ye - 4b1 Aaa2 nde$hare : 4b2 Ooo4 n$die$het$
Contents 
Place of publication Emden
Year of publication 1565
Remarks on place/year
Text area unknown x unknown (height x width); unknown lines

Typography

Foliated no
Signed no
Number of columns unknown
Book headings no
Chapter headings no
Running heads no
Summaries of chapters no
Printed annotations no
Scriptural references no
Numbered verses no
Ornaments no
Ornamental initials no
Primary typeface unknown

Illustrations

No data for this section.

References

Literature references

Bruin, C.C. de 1993 p. 244 De Statenbijbel en zijn voorgangers: Nederlandse bijbelvertalingen vanaf de Reformatie tot 1637. 2nd ed. Haarlem/Brussel.

Catalogus LeLong 1744 folio no. 52 Bibliotheca selectissima, sive catalogus librorum [veilingcatalogus van de bibliotheek van Isaac le Long]. Amsterdam.

Catalogus Muller 1857 no. 22 Catalogus eener uiterst zeldzame verzameling van Hollandsche Bijbels, psalmen [...] verzameld door, en verkrijgbaar bij Frederik Muller. Amsterdam.

Hahn, Friedrich 1957 57 (1564) + 61 (1565) Die evangelische Unterweisung in den Schulen des 16. Jahrhunderts. Heidelberg.

Long, Isaac le 1764 pp. 731 + 869 Boek-zaal der Nederduitsche bybels, geopent, in een Historische verhandelinge van de overzettinge der Heilige Schriftuure in de Nederduitsche taale. 2nd ed. Hoorn: T. Tjallingius.

Pettegree, Andrew 1992 no. 142 transcription title page; "Pirated version of Ctematius' Deux-Aes Bible". Emden and the Dutch revolt : exile and the development of reformed Protestantism. Appendix: Books printed in Emden. Oxford.

Poortman, Wilco C. 1983-6 vol 1, p. 112 (and p. 210?): printed by P. van Dueren (pseudoym of W. Gailliart). Bijbel en prent. 2 vols. 's-Gravenhage.

Vogel, Paul Heinz 1961 pp. 169-170, no. 17 "Der niederlaendische Bibeldruck in Emden 1556-1568", in: Gutenberg-Jahrbuch (1961), pp. 162-71.

Bibliographic references

Brandes 48, 51 Brandes, Walter. Bibliographie der niederschsischen Frhdrucke bis zum Jahre 1600. Baden-Baden, 1960.

TB 565 Valkema Blouw, Paul and A.C. Schuytvlot. Typographia Batava, 1541-1600 : repertorium van boeken gedrukt in Nederland tussen 1541 en 1600 = a repertorium of books printed in the Northern Netherlands between 1541 and 1600. 2 vol. Nieuwkoop, 1998.

Copies

Details 
Signature Amsterdam UB: OG 65-35
Autopsy no
Missignings no
Fingerprint variations no
Binding
Bindmat unknown
Number of raised bands 0
Furniture
Fastenings no
Other
Provenance no
Genealogical annotations no
Handwritten annotations no
Pendrawings no
Rubricated no
Initials unworked
Other