Edition: 1544.NT.lat.JHi.a
General
| Title | SANCTUM JESU CHRISTI EVANGELIUM. Secundum Matthaeum. Secundum Marcum. Secundum Lucam. Secundum Joannem. ACTA APOSTOLORUM. (A1r) |
| Bible books in edition | New Testament complete |
| Printer/Publisher | Hillen van Hoochstraten, Michiel |
| Place of publication | Antwerp |
| Year of publication | 1544 |
| Remarks | |
| Related persons | Hillen van Hoochstraten, Michiel Hillenius Hoogstratanus, Joannes [Hillenius, Joannes] |
| Language | Latin |
| Translation | unknown |
| Contains illustrations | yes |
 |
Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons CC BY License |
Bibliography
| Format | 16 |
| Number of pages | 768 |
| Prologue | no |
| Epilogue | yes |
| Preface on bible book | yes, prefaces by Jerome and argumenta |
| Authorisation | no |
| Announced on title page | preface (prefaces by Jerome and argumenta) |
| Volumes | |
| Title | SANCTUM JESU CHRISTI EVANGELIUM. Secundum Matthaeum. Secundum Marcum. Secundum Lucam. Secundum Joannem. ACTA APOSTOLORUM. (A1r) |
| Imprint | EXCUDEBAT JOANNES Hillenius, apud florentissimam Andverpiam, in Rapo. Anno .M.D.XLIIII. (A1r) |
| Colophon | Absolutum est hoc sanctissimum JESU CHRISTI Salvatoris nostri Testamentum novum Antverpiae, ex officina Michaelis Hillenij. Anno a nativitate domini Millesimo quingentesimo quadragesimo quarto. (Zz3r) |
| Collation | A-Z8 Aa-Zz8 AA-BB8 (384 fol.) |
| Fingerprint | 154416 - b1 A2 ,ge : b2 BB5 t$no |
| Contents | A1r title; A1v pref. by Jerome on Mat; A2r-G1r Mat; G1v pref. by Jerome on Mk; G2r-K4v Mk; K5r-K5v pref. by Jerome on Luk; K6r-Q7v Luk; Q8r-Q8v pref. by Jerome on Jo; R1r-X4r Jo; X4v-Dd1v Acts; Dd2r-Dd3r pref. by Jerome on Epistles Paul; Dd3r-Ff5r Rom; Ff5v-Hh6v 1Cor; Hh6v-Kk2v 2Cor; Kk2v-Kk8v Gal; Ll1r-Ll7r Eph; Ll7r-Mm3r Philip; Mm3r-Mm7r Col; Mm7v-Nn3v 1Thess; Nn3v-Nn5v 2Thess; Nn5v-Oo2v 1Tim; Oo2v-Oo6r 2Tim; Oo6v-Oo8v Tit; Oo8v-Pp1v Phil; Pp2r-Qq6v Hebr; Qq7r-Qq8r pref. by Jerome on Jam; Qq8r-Rr5r Jam; Rr5r-Rr5v pref. by Jerome on Pet; Rr5v-Ss2v 1Pet; Ss2v-Ss6r 2Pet; Ss6r-Tt3r 1Jo; Tt3r-Tt4r 2Jo; Tt4r-Tt5r 3Jo; Tt5r pref. by Jerome on Jude; Tt5r-Tt6v Jude; Tt7r-Zz3r Rev; Zz3r colophon; Zz3v-Bb1v liturgical calendar; Bb2r-Bb8r liturgical lessons OT; Bb8v blank |
| Place of publication | Antwerp |
| Year of publication | 1544 |
| Remarks on place/year | |
| Text area | 90 x 47 (height x width); 31 lines |
Typography
| Foliated | yes; header right |
| Signed | Sign. 5/8 |
| Number of columns | 1 column |
| Book headings | yes; SANCTUM JESU CHRISTI EVANGELIUM secundum Marcum. |
| Chapter headings | yes; CAPUT I. |
| Running heads | yes; EVANGELIUM; SECUN. MARC.  |
| Summaries of chapters | no |
| Printed annotations | yes; outer margin |
| Scriptural references | yes; outer margin |
| Numbered verses | no |
| Ornaments | yes |
| Ornamental initials | yes |
| Primary typeface | unknown |
| Specific typeface | Vervliet R 33, Bourgeois (Gaillarde, or Colineus) 58 x 1.2 |
Illustrations
| Iconclass | 11H(JOHN)12,48A986,48A98311 |
| Description | St. John the Evangelist writing the Gospel, usually the eagle present, fantasy ornament, foliage ~ ornament |
| Pages |   |
Illustration Biblia Sacra ID 11H(MARK)12x48A986x48A98311x2
| Iconclass | 11H(MARK)12,48A986,48A98311 |
| Description | St. Mark the evangelist writing the Gospel, usually a (winged) lion present, fantasy ornament, foliage ~ ornament |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 11H(MATTHEW)12x48A986x48A98211x1
| Iconclass | 11H(MATTHEW)12,48A986,48A98211 |
| Description | St. Matthew writing the Gospel, usually the angel present, dictating or assisting him, fantasy ornament, mask, mascaron ~ ornament |
| Pages |     |
Illustration Biblia Sacra ID 48A9876x11G1911x48A9831x3
| ORNAMENTCODE | 48A9876,11G1911,48A9831 |
| Description | ornament ~ cartouche, cherubs, i.e. children's heads with wings, foliage, tendrils, branches ~ ornament |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 48A9876x11G1921x48A98312x48A9833x3
| ORNAMENTCODE | 48A9876,11G1921,48A98312,48A9833 |
| Description | ornament ~ cartouche, angel(s) with book(-scroll) or banderole, tendrils ~ ornament, flowers ~ ornament |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 48A9876x48A98311x48A9845x1
| ORNAMENTCODE | 48A9876,48A98311,48A9845 |
| Description | ornament ~ cartouche, foliage ~ ornament, other ornament derived from animal forms |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71A24x1
| Iconclass | 71A24 |
| Description | creation of sun, moon and stars |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73B23x6
| Iconclass | 73B23 |
| Description | adoration of the Christ-child by Mary and Joseph |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73B3x13
| Iconclass | 73B3 |
| Description | circumcision of the Christ-child by the priest in the temple (Luke 2:21) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73B4x11F252x1
| Iconclass | 73B4,11F252 |
| Description | presentation of the Christ-child in the temple, usually Simeon (and Anna) present (Luke 2:22-39), Mary pierced by a sword |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73B57x6
| Iconclass | 73B57 |
| Description | adoration of the kings: the Wise Men present their gifts to the Christ-child (gold, frankincense and myrrh) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73B93x2
| Iconclass | 73B93 |
| Description | Christ's dispute with the doctors in the temple; he counts his arguments on his fingers |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C112x1
| Iconclass | 73C112 |
| Description | John the Baptist disputing |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C1321x1
| Iconclass | 73C1321 |
| Description | John the Baptist in prison |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C221x4
| Iconclass | 73C221 |
| Description | 'command these stones to become loaves of bread' ~ temptation of Christ in the wilderness |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C33x73C331x4
| Iconclass | 73C33,73C331 |
| Description | the miraculous draught of fishes (before the Resurrection) on the Lake of Gennesaret (Sea of Galilee); James and John helping to bring in the nets (Luke 5:1-11), Christ in Peter's boat preaching to the people |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C414x2
| Iconclass | 73C414 |
| Description | healing of two blind men, or one (Bartimaeus), sitting near Jericho (Matthew 20:29-34; Mark 10:46-52; Luke 18:35-43) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C421x1
| Iconclass | 73C421 |
| Description | sick people lying near the pool of Bethesda ~ Christ healing paralytics (John 5:1-9) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C4223x1
| Iconclass | 73C4223 |
| Description | the paralytic takes up his bed and walks away ~ Christ healing paralytics |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C423x9
| Iconclass | 73C423 |
| Description | the centurion of Capernaum, kneeling before Christ, begs him to heal his paralytic servant (or son) (Matthew 8:5-13; Luke 7:1-10; John 4:46-54) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C432x2
| Iconclass | 73C432 |
| Description | healing of a possessed man who was also dumb (Matthew 9:32-34; Luke 11:14-16) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C433x1
| Iconclass | 73C433 |
| Description | healing of a possessed man in a synagogue (Mark 1:23-28; Luke 4:33-37) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C452x1
| Iconclass | 73C452 |
| Description | Christ sends ten lepers to the priest (Luke 17:11-19) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C53x3
| Iconclass | 73C53 |
| Description | raising of the daughter of Jairus, who is lying in bed (Matthew 9:18-19, 9:23-26; Mark 5:21-24, 5:35-43; Luke 8:40-42, 8:49-56) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C6112x4
| Iconclass | 73C6112 |
| Description | Mary tells Christ that there is no more wine ~ marriage-feast at Cana |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C612x1
| Iconclass | 73C612 |
| Description | multiplication of loaves and fishes for a multitude of four or five thousand people (Matthew 14:13-21, 15:32-39; Mark 6:32-44, 8:1-10; Luke 9:10-17; John 6:1-14) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C612x2
| Iconclass | 73C612 |
| Description | multiplication of loaves and fishes for a multitude of four or five thousand people (Matthew 14:13-21, 15:32-39; Mark 6:32-44, 8:1-10; Luke 9:10-17; John 6:1-14) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C71243x1
| Iconclass | 73C71243 |
| Description | Christ rebuking Peter |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C72114x4
| Iconclass | 73C72114 |
| Description | apostles must take up their cross ~ the ideal apostle (Matthew 10:38, 16:24; Mark 8:34; Luke 9:23, 14:27) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C7215x4
| Iconclass | 73C7215 |
| Description | the widow's mite: Christ draws the disciples' attention to a woman who puts a few coins in the temple's money chest (Mark 12:41-44; Luke 21:1-4) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C7251x2
| Iconclass | 73C7251 |
| Description | two disciples of John the Baptist are sent to Christ (Matthew 11:2-6; Luke 7:18-23) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C72631x1
| Iconclass | 73C72631 |
| Description | calling of Zacchaeus, who is sitting in a fig-tree (Christ passing through Jericho) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C727x2
| Iconclass | 73C727 |
| Description | Christ's sermon on the mount (Matthew 5-7) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C731x1
| Iconclass | 73C731 |
| Description | Christ preaching from a boat |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C734x1
| Iconclass | 73C734 |
| Description | Christ preaching in the open |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C734x2
| Iconclass | 73C734 |
| Description | Christ preaching in the open |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C74511x1
| Iconclass | 73C74511 |
| Description | the mote and the beam in the eye ~ doctrine of Christ on love, etc. (Matthew 7:4; Luke 6:42) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C7462x1
| Iconclass | 73C7462 |
| Description | 'watch therefore, for you do not know on what day your Lord is coming' ~ doctrine of Christ on the Kingdom of Heaven (Matthew 24:42-44, 25:13; Luke 12:40) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C749x2
| Iconclass | 73C749 |
| Description | sayings of Christ: discourse on the last things (Matthew 24; Mark 13; Luke 21) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C811x2
| Iconclass | 73C811 |
| Description | the sower ~ parable of Christ (Matthew 13:3-9; Mark 4:3-9; Luke 8:5-8) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C8122x1
| Iconclass | 73C8122 |
| Description | while the sower and his servants slept, his enemy (the Devil) sowed tares among the wheat |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C8151x1
| Iconclass | 73C8151 |
| Description | the lord sends labourers to the vineyard |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C822x1
| Iconclass | 73C822 |
| Description | the lost sheep sought and found by the shepherd ~ parable of the good shepherd (Matthew 18:12-14; Luke 15:4-7) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C8321x1
| Iconclass | 73C8321 |
| Description | the unmerciful servant attacks his fellow-servant who owes him money, and casts him into prison ~ parable of the unmerciful servant |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C833x5
| Iconclass | 73C833 |
| Description | the steward who is to be dismissed, has the debtors of his lord change their debts (Luke 16:1-8) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C8524x1
| Iconclass | 73C8524 |
| Description | in hell Dives sees Lazarus in paradise; usually Dives pointing at his tongue |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C8634x2
| Iconclass | 73C8634 |
| Description | poor, maimed, blind and lame are brought in, and sit down at the table ~ parable of the royal wedding-feast |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C882x6
| Iconclass | 73C882 |
| Description | the praying Pharisee and the repentant publican in the temple (Luke 18:10-14) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C93x73C931x1
| Iconclass | 73C93,73C931 |
| Description | the Lord's prayer (Matthew 6:9-13; Luke 11:2-4), 'our Father which art in heaven' ~ the Lord's prayer |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73D14x10
| Iconclass | 73D14 |
| Description | entry into Jerusalem: people spreading their clothes before Christ on the ass, and waving palm branches (Matthew 21:1-11, 21:14-16; Mark 11:1-11; Luke 19:28-40; John 12:12-19) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73D15x3
| Iconclass | 73D15 |
| Description | purification of the temple ('first' and 'second'): Christ driving the money-changers from the temple with a whip (Matthew 21:12-13; Mark 11:15-17; Luke 19:45-46; John 12:12-19) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73D26x1
| Iconclass | 73D26 |
| Description | Judas goes out to the chief priests, betrays Christ and receives the reward (Matthew 26:14-16; Mark 14:10-11; Luke 22:4-6) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73D312x73D31211x2
| Iconclass | 73D312,73D31211 |
| Description | Christ's prayer in the Garden of Gethsemane during the night, agony of Christ; three (or eleven) apostles sleeping |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73D313x73D3141x2
| Iconclass | 73D313,73D3141 |
| Description | the kiss of Judas: accompanied by soldiers with torches and lanterns, he kisses Christ, Peter draws his sword and cuts off Malchus' ear |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73D412x2
| Iconclass | 73D412 |
| Description | Simon the Cyrenian compelled to help Christ to bear the cross |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73D643x73D623x1
| Iconclass | 73D643,73D623 |
| Description | crucified Christ with Mary, John, and Mary Magdalene, bystanders, usually priests and scribes among them, insulting Christ ~ Christ on the cross |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73E23x8
| Iconclass | 73E23 |
| Description | angel(s) addressing the holy women ~ Resurrection of Christ |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73E341x1
| Iconclass | 73E341 |
| Description | Cleopas and Peter meet Christ (sometimes they are dressed as pilgrims) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73E341x73E343x4
| Iconclass | 73E341,73E343 |
| Description | Cleopas and Peter meet Christ (sometimes they are dressed as pilgrims): the supper at Emmaus: Christ is recognized while blessing or breaking the bread |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73E352x9
| Iconclass | 73E352 |
| Description | Christ showing his wounds to the apostles |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73E425x4
| Iconclass | 73E425 |
| Description | Christ almost vanished: only feet visible ~ Ascension |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G12x10
| Iconclass | 73G12 |
| Description | Christ between seven golden candlesticks appears to John, who falls to the ground; a sword comes out of Christ's mouth and he holds seven stars in his hands |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G211x10
| Iconclass | 73G211 |
| Description | God on his throne, surrounded by the twenty-four elders (wearing crowns and playing harps) and the four Beasts |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G311x12
| Iconclass | 73G311 |
| Description | the four horsemen of the Apocalypse |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G312x73G313x4
| Iconclass | 73G312,73G313 |
| Description | opening of the fifth seal: white robes are given to (the souls of) the martyrs under the altar: opening of the sixth seal: a great earthquake, the sun turns black, the the moon red as blood, and the stars fall on earth; mankind hiding in caves |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G324x73G3241x73G322x11
| Iconclass | 73G324,73G3241,73G322 |
| Description | the fourth of the seven angels sounds the trumpet: the sun, the moon and the stars are partially darkened, an angel (or eagle) crying the three woes ~ the seven angels with trumpets: the second of the seven angels sounds the trumpet: a great burning mountain is cast into the sea |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G325x73G3251x9
| Iconclass | 73G325,73G3251 |
| Description | the fifth of the seven angels sounds the trumpet: the falling star opens up the bottomless pit: smoke comes out, the plague of the monstrous locusts with crowns, led by Apollyon |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G326x73G3261x9
| Iconclass | 73G326,73G3261 |
| Description | the sixth of the seven angels sounds the trumpet: the four angels of destruction are released, the army of horsemen ~ the seven angels with trumpets |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G33x73G331x5
| Iconclass | 73G33,73G331 |
| Description | the four winds are restrained by four angels, sealing of the tribes of Israel, the 144-thousand |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G34x73G341x10
| Iconclass | 73G34,73G341 |
| Description | the mighty angel with the little open book in his hands: he is wrapped in a cloud; his legs are pillars of fire, which stand one on land and one in the sea ~ Apocalypse, John takes the little book from the angel and eats it |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G36x73G363(+0)x73G35x9
| Iconclass | 73G36,73G363(+0),73G35 |
| Description | the two witnesses of God (Enoch and Elijah) ~ Revelation, variant, John measuring the temple |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73G411x73G412x15
| Iconclass | 73G411,73G412 |
| Description | a pregnant woman, clothed with the sun and standing on the moon, appears; she is threatened by a red dragon with a long tail and seven heads, Michael and his angels fighting against the dragon and his followers; the dragon (Devil, Satan) is cast out of heaven |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G431x10
| Iconclass | 73G431 |
| Description | the two-horned beast out of the earth and the beast out of the sea are worshipped |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G44x73G45x12
| Iconclass | 73G44,73G45 |
| Description | adoration of the Lamb on Mount Sion by the 144-thousand ~ Apocalypse, the three angels proclaiming the day of judgement |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G46x73G462x73G463x10
| Iconclass | 73G46,73G462,73G463 |
| Description | the Son of Man (Christ) with the sickle, an angel thrusts his sickle into the earth, and gathers the vine, the vine of the earth is cast into the wine-press of the wrath of God; blood is squeezed out |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G48x73G481x10
| Iconclass | 73G48,73G481 |
| Description | the seven angels with the seven vials, bringing disasters and destruction upon the earth and mankind, John sees three unclean spirits like frogs coming out of the mouths of a dragon, a beast and a false prophet |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G491x6
| Iconclass | 73G491 |
| Description | the scarlet woman, the whore of Babylon; she is usually sitting on a scarlet beast with seven heads and ten horns |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G4932x73G4933x73G4931x7
| Iconclass | 73G4932,73G4933,73G4931 |
| Description | lament over the fall of Babylon, a mighty angel casting a great (mill)stone into the sea, an angel announces the fall of Babylon |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G532x73G552x10
| Iconclass | 73G532,73G552 |
| Description | battle between the beast (Antichrist), the false prophet, and the horseman with his army, fire from heaven devours Satan, Gog and Magog, and Satan is cast into a lake of fire |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G541x11
| Iconclass | 73G541 |
| Description | an angel with a key and a chain binds the dragon (Satan) and casts him into the pit |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G571x11
| Iconclass | 73G571 |
| Description | an angel shows John the New (Heavenly) Jerusalem coming down from heaven; sometimes Christ is shown leading his lambs to the city |
| Pages |  |
References
Bibliographic references
BT 5237 Cockx-Indestege, Elly and Genevive Glorieux. Belgica typographica, 1541-1600. 4 vol. Nieuwkoop, 1968-94.
Copies
| Details |
|