Edition: 1539.NT.dut-lat.MC.a
General
| Title | NOVUM TESTAMENTUM LATINOGERMANUM, ea fide & diligentia versum, & sic unum alteri coaptatum, ut verbum verbo, & sententia sententiae respondeat. Secundum translationem Hieronymi. Dat nieuwe Testament in Latijn ende Duyts, met grooter naersticheyt over gheset, ende also te samen ghevoecht, dat het een woort teghen het ander, ende die een sententie teghen dander ghestelt is. Na S. Hieronymus translatie. [...] (A1r) |
| Bible books in edition | New Testament complete |
| Printer/Publisher | Crom, Matthias |
| Place of publication | Antwerp |
| Year of publication | 1539 |
| Remarks | |
| Related persons | Crom, Matthias [Crommius, Matthaeus] |
| Language | Dutch and Latin |
| Translation | Vulgate |
| Contains illustrations | no |
 |
Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons CC BY License |
Bibliography
| Format | 4 |
| Number of pages | 504 |
| Prologue | yes, prefaces in Latin and in Dutch  |
| Epilogue | no |
| Preface on bible book | no |
| Authorisation | no |
| Announced on title page | no |
| Volumes | |
| Title | NOVUM TESTAMENTUM LATINOGERMANUM, ea fide & diligentia versum, & sic unum alteri coaptatum, ut verbum verbo, & sententia sententiae respondeat. Secundum translationem Hieronymi. Dat nieuwe Testament in Latijn ende Duyts, met grooter naersticheyt over gheset, ende also te samen ghevoecht, dat het een woort teghen het ander, ende die een sententie teghen dander ghestelt is. Na S. Hieronymus translatie. [...] (A1r) |
| Imprint | ANTVERPIAE, Ex officina Matthaei Crommij. 1539. (A1r) |
| Colophon | ANTVERPIAE APUD Mattheum Crommium. Anno. M.D.XXXIX. (i4v) |
| Collation | A-Z8 a-h8 i4 (252 fol.) |
| Fingerprint | 153904 - 1b1 A3 ado : 1b2 i3 nt |
| Contents | A1r title; A1v blank; A2r pref. Latin; A2v pref. Dutch; A3r-E3r Mat; E3r-G6v Mk; G7r-L8v Luk; M1r-P2v Jo; P2v-T4v Acts; T5r-X2r Rom; X2v-Y7r 1Cor; Y7v-Z8r 2Cor; Z8r-a4r Gal; a4v-a8v Eph; b1r-b4r Philip; b4r-b7r Col; b7r-c2r 1Thess; c2r-c3v 2Thess; c3v-c7r 1Tim; c7r-d1v 2Tim; d1v-d3r Tit; d3r-d3v Phil; d4r-e6r Hebr; e6r-f1v Jam; f1v-f5r 1Pet; f5v-f7v 2Pet; f8r-g3r 1Jo; g3v 2Jo; g4r 3Jo; g4v-g5r Jude; g5v-i4v Rev; i4v colophon |
| Place of publication | Antwerp |
| Year of publication | 1539 |
| Remarks on place/year | |
| Text area | 189 x 117 (height x width); 49 lines |
Typography
| Foliated | no |
| Signed | Sign. 5/8 |
| Number of columns | 2 columns |
| Book headings | yes; Dat Evangelie, van sinte Marck [beschreven.]; EVANgelium secundum Marcum. |
| Chapter headings | yes; Dat eerste Capittel.; CAP. I. |
| Running heads | yes; CAP. I. EVANGELIUM; MARCI. CAP. I.  |
| Summaries of chapters | no |
| Printed annotations | no |
| Scriptural references | yes; outer margin |
| Numbered verses | no |
| Ornaments | no |
| Ornamental initials | yes |
| Primary typeface | Gothic |
| Specific typeface | Vervliet R 28, Small Pica (Dessendiaan) 77 x 1.5 |
| Specific typeface | Vervliet T 30, Pica (Mediaan) 78 x 2 |
Illustrations
No data for this section.
References
Literature references
Catalogus LeLong 1744 no. 70 Bibliotheca selectissima, sive catalogus librorum [veilingcatalogus van de bibliotheek van Isaac le Long]. Amsterdam.
Catalogus Muller 1869 1869 no. 30 Catalogue de livres anciens [...] Vente [...] par le Libraire Frederik Muller. Amsterdam.
Hollander, A.A. den 1997 no. 60 De Nederlandse Bijbelvertalingen/Dutch Translations of the Bible 1522-1545. Nieuwkoop.
Long, Isaac le 1764 p. 592-4 Boek-zaal der Nederduitsche bybels, geopent, in een Historische verhandelinge van de overzettinge der Heilige Schriftuure in de Nederduitsche taale. 2nd ed. Hoorn: T. Tjallingius.
Bibliographic references
BWLBlat D464 Die Bibelsammlung der Wrttembergischen Landesbibliothek Stuttgart: Lateinische Bibeldrucke, 1454-2001. Described by Christian Heitzmann and Manuel Santos Noya with the cooperation of Irmgard Schauffler and Eberhard Zwink. Stuttgart, 2002. 3 Vols.
NK 358 Nijhoff, Wouter and M.E. Kronenberg. Nederlandsche bibliographie van 1500 tot 1540. 3 vol. 's-Gravenhage, 1923-71.
STCD 29 Johnson, Alfred Forbes and Victor Scholderer. Short-title catalogue of books printed in the Netherlands and Belgium and of Dutch and Flemish books printed in other countries from 1470 to 1600 now in the British Museum. London, 1965.
Machiels(Gent) 608 Machiels, J. Catalogus van de boeken gedrukt voor 1600 aanwezig op de Centrale Bibliotheek van de Rijksuniversiteit Gent. Gent, 1979.
Copies
| Details |
|
