Edition: 1536.NT.eng.HPvM.a
General
| Title | The Newe Testament yet once agayne corrected by willyam Tindale: where unto is added a necessarye Table: wherin easely and lightelye maye be founde any storye contaynd in the foure Evangelistes, and in the Actes of the Apostles. The Gospell of S. Matthew. S. Marke. S. Luke. S. John. The Actes of the Apostles. [...] (#1r) |
| Bible books in edition | New Testament complete |
| Printer/Publisher | Crom, Matthias |
| Place of publication | Antwerp?, vol. 2: Antwerp |
| Year of publication | 1536 |
| Remarks | |
| Related persons | Crom, Matthias Middelburch, Henrick Peetersen van |
| Language | English |
| Translation | William Tyndale |
| Contains illustrations | yes |
 |
Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons CC BY License |
Bibliography
| Format | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Number of pages | unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Prologue | yes, by William Tyndale | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Epilogue | no | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Preface on bible book | yes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Authorisation | no | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Announced on title page | preface | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Volumes |
Volume 1
Volume 2
|
Typography
| Foliated | yes; header right |
| Signed | Sign. 4/8 |
| Number of columns | 1 column |
| Book headings | yes; The Gospell of S. Marke the Evangelist. |
| Chapter headings | yes; The fyrst Chapter. |
| Running heads | yes; The Gospell; of S. Marke. |
| Summaries of chapters | yes |
| Printed annotations | yes; outer margin; very few  |
| Scriptural references | yes; outer margin |
| Numbered verses | no |
| Ornaments | yes; on title page |
| Ornamental initials | yes |
| Primary typeface | Gothic |
| Specific typeface | 62 x 2 |
| Specific typeface | 94 x 3 |
Illustrations
| Iconclass | 11H(MARK)12,73E12 |
| Description | St. Mark the evangelist writing the Gospel, usually a (winged) lion present, Christ, usually holding a banner, arises from the grave; often combined with sleeping and/or frightened soldiers |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 11H(MATTHEW)12x73B132x73B21x73B14x6
| Iconclass | 11H(MATTHEW)12,73B132,73B21,73B14 |
| Description | St. Matthew writing the Gospel, usually the angel present, dictating or assisting him, care of the new-born Christ-child, e.g. swaddling, adoration of the Christ-child by Mary, annunciation of Christ's birth to the shepherds at night; a host of singing angels in the air |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 48A982x92D1916x48A9831x1
| ORNAMENTCODE | 48A982,92D1916,48A9831 |
| Description | anthropomorphic ornament: cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti', foliage, tendrils, branches ~ ornament |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 48C161(+0)x48A98311x31A71x48A98211x1
| ORNAMENTCODE | 48C161(+0),48A98311,31A71,48A98211 |
| Description | variant, foliage ~ ornament, male sex; man, mask, mascaron ~ ornament |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 48C161x48A9875x92D1916x1
| ORNAMENTCODE | 48C161,48A9875,92D1916 |
| Description | column, pillar ~ architecture, ornament ~ festoon, garland: cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti' |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 48C161x48A9875x92D1916x2
| ORNAMENTCODE | 48C161,48A9875,92D1916 |
| Description | column, pillar ~ architecture, ornament ~ festoon, garland: cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti' |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 49M431x11H(PAUL)x46B3311x49L271x25F29x49L73x1
| Iconclass | 49M431,11H(PAUL),46B3311,49L271,25F29,49L73 |
| Description | device (trade-mark of Peetersen van Middelburch, Heyndrick), the apostle Paul of Tarsus; possible attributes: book, scroll, sword, scales, 'huismerk', 'Hausmarke', other mammals, banderole |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 49M431x46A122(ENGLAND)1x46A1241(ORDER OF THE GARTER)x25FF411x34B11x45K1441x25G3(+32)x49L73x1
| Iconclass | 49M431,46A122(ENGLAND)1,46A1241(ORDER OF THE GARTER),25FF411,34B11,45K1441,25G3(+32),49L73 |
| Description | device (trade-mark of Ruremund, Hans 1 van), coat of arms, knighthood order (with NAME), dragon, dog, portcullis, flowers, blossom, blossoming, banderole |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73A523x11
| Iconclass | 73A523 |
| Description | the Annunciation: Mary kneeling |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73A6x7
| Iconclass | 73A6 |
| Description | Visitation (possibly Joseph and/or Zacharias present) (Luke 1:39-56) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73B57x22
| Iconclass | 73B57 |
| Description | adoration of the kings: the Wise Men present their gifts to the Christ-child (gold, frankincense and myrrh) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73B62x1
| Iconclass | 73B62 |
| Description | an angel appearing to Joseph in a dream summons him to flee into Egypt |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73B931x3
| Iconclass | 73B931 |
| Description | Christ found by his parents |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C451x4
| Iconclass | 73C451 |
| Description | healing of one leper, who kneels before Christ (Matthew 8:1-4; Mark 1:40-45; Luke 5:12-16) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73E37x73E373x1
| Iconclass | 73E37,73E373 |
| Description | appearance of Christ at the Lake of Gennesaret (Sea of Galilee, Sea of Tiberias): miraculous draught of fishes (after the Resurrection), Peter throws himself into the sea and swims or wades towards Christ |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G311x8
| Iconclass | 73G311 |
| Description | the four horsemen of the Apocalypse |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G312x3
| Iconclass | 73G312 |
| Description | opening of the fifth seal: white robes are given to (the souls of) the martyrs under the altar |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G313x1
| Iconclass | 73G313 |
| Description | opening of the sixth seal: a great earthquake, the sun turns black, the the moon red as blood, and the stars fall on earth; mankind hiding in caves |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G324x73G3241x73G322x6
| Iconclass | 73G324,73G3241,73G322 |
| Description | the fourth of the seven angels sounds the trumpet: the sun, the moon and the stars are partially darkened, an angel (or eagle) crying the three woes ~ the seven angels with trumpets, the second of the seven angels sounds the trumpet: a great burning mountain is cast into the sea |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G325x73G3251x4
| Iconclass | 73G325,73G3251 |
| Description | the fifth of the seven angels sounds the trumpet: the falling star opens up the bottomless pit: smoke comes out, the plague of the monstrous locusts with crowns, led by Apollyon |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G326x73G3261x2
| Iconclass | 73G326,73G3261 |
| Description | the sixth of the seven angels sounds the trumpet: the four angels of destruction are released, the army of horsemen ~ the seven angels with trumpets |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G33x73G331x1
| Iconclass | 73G33,73G331 |
| Description | the four winds are restrained by four angels, sealing of the tribes of Israel, the 144-thousand |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G34x73G341x4
| Iconclass | 73G34,73G341 |
| Description | the mighty angel with the little open book in his hands: he is wrapped in a cloud; his legs are pillars of fire, which stand one on land and one in the sea ~ Apocalypse, John takes the little book from the angel and eats it |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G36x73G363(+0)x73G35x1
| Iconclass | 73G36,73G363(+0),73G35 |
| Description | the two witnesses of God (Enoch and Elijah) ~ Revelation, variant, John measuring the temple |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G411x73G412x2
| Iconclass | 73G411,73G412 |
| Description | a pregnant woman, clothed with the sun and standing on the moon, appears; she is threatened by a red dragon with a long tail and seven heads, Michael and his angels fighting against the dragon and his followers; the dragon (Devil, Satan) is cast out of heaven |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G431x4
| Iconclass | 73G431 |
| Description | the two-horned beast out of the earth and the beast out of the sea are worshipped |
| Pages |  |
References
Bibliographic references
Fry (1878) 8 Fry, Franc. A bibliographical description of the editions of the New Testament, Tyndale's version in English. London, 1878.
Sayle (1900-1907) III. 6080 Sayle, C.E. Early English printed books in the University Library Cambridge (1475-1640). 4 vol. Cambridge, 1900-1907.
DM Rev 19 Herbert, A.S. Historical Catalogue of Printed Editions of the English Bible 1525-1961 revised and expanded from the edition of T.H. Darlow and H.F. Moule, 1903. London, 1968.
STC 2832 Pollard, A.W. and Redgrave, G.R. A short-title catalogue of books printed in England, Scotland, & Ireland and of English books printed abroad 1475-1640. London, 1926. [See also (R)STCI].
NK 2494 Nijhoff, Wouter and M.E. Kronenberg. Nederlandsche bibliographie van 1500 tot 1540. 3 vol. 's-Gravenhage, 1923-71.
DM 8 Darlow, Thomas Herbert and H.F. Moule. Historical catalogue of the printed editions of Holy Scripture in the Library of the British and foreign Bible society. 2 vol. in 4 pts. London, 1903-11. (Reprint New York, 1963)
Copies
| Details |
|