Edition: 1534.NT.eng.CvRwid.a

Title	The new Testament as it was written, and caused to be written, by them which herde yt. Whom also oure saveoure Christ Jesus commaunded that they shulde preach it unto al creatures. The Gospell of .S. Mathew The Gospell of .S. Marke The Gospell of .S. Luke The Gospell of .S. Jhon The Actes of the Apostles. [...] [in red and black] (+1r)
Bible books in edition	New Testament complete
Printer/Publisher	Ruremund, widow Christoffel van
Place of publication	Antwerp
Year of publication	1534
Remarks
Related persons	Ruremund, widow Christoffel van [Endhoven, widow Christoffel of] (printed and published by) Joye, George (corrector of the edition)
Language	English
Translation	William Tyndale; George Joye
Contains illustrations	yes
	Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons CC BY License

Format	16
Number of pages	unknown
Prologue	no
Epilogue	no
Preface on bible book	no
Authorisation	no
Announced on title page	no
Volumes	Volume 1 Title The new Testament as it was written, and caused to be written, by them which herde yt. Whom also oure saveoure Christ Jesus commaunded that they shulde preach it unto al creatures. The Gospell of .S. Mathew The Gospell of .S. Marke The Gospell of .S. Luke The Gospell of .S. Jhon The Actes of the Apostles. [...] [in red and black] (+1r) Imprint Colophon Collation +8 a-z8 A-H8 (256 fol.) Fingerprint 000016 - a1=a2 +2 $xx [signature +2 in red and black] - b1 a1 cal : b2 H4 e$&$B Contents  +1r title; +1v almanac 1526-1543; +2r-+7v calendar; +8r-g6v Mat; g7r-m2r Mk; m2v-t5v Luk; t6r-B1r Jo; B1v-H8v Acts Place of publication Antwerp Year of publication 1534 Remarks on place/year see vol. 2 Text area 82 x 45 (height x width); 32 lines Volume 2 Title The Epistles of the Apostle .S. Paul. To the Romayns. To the Chorinthians. ij. To the Galathians. To the Ephesians. To the Philippians. To the Collossians. To the Tessalonians. ij. To Timothe. ij. To Titus. To Philemon. The Epistles of .S. Peter. ij. The Epistles of .S. Jhon. iij. The Epistle unto the Ebrues. The Epistle of .S. James. The Epistle of Jude. The revelacion of Jhon. (Aa1r) Imprint Colophon Here endeth the new Testament diligently oversene and corrected, and prynted now agayn at Antwerpe, by me wydowe of Christoffel of Endhoven In the yere of oure Lorde. M.CCCCC. and .xxxiiij. in August (Bbb1v) Collation Aa-Xx8 Aaa-Bbb8 Ccc6 (192 fol.) Fingerprint 000016 - 1b1 Aa2 loued : 1b2 Xx4 f$the$dr - 2b1 Aaa1 es,$of$ : Ccc3 er$or$a$ Contents  Aa1r title and printer's device (initials C.E.); Aa1v blank; Aa2r-Cc8v Rom; Dd1r-Ff6v 1Cor; Ff6v-Hh5r 2Cor; Hh5v-Ii4v Gal; Ii5r-Kk4r Eph; Kk4v-Ll1v Philip; Ll2r-Ll6v Col; Ll7r-Mm3r 1Thess; Mm3v-Mm6r 2Thess; Mm6r-Nn4r 1Tim; Nn4r-Nn8r 2Tim; Nn8v-Oo3r Tit; Oo3r-Oo4r Phil; Oo4r-Pp2r 1Pet; Pp2v-Pp6r 2Pet; Pp6v-Qq4r 1Jo; Qq4r-v 2Jo; Qq5r-v 3Jo; Qq5v-Ss6v Hebr; Ss7r-Tt4v Jam; Tt4v-Tt6r Jude; Tt6v-Bbb1r Rev; Bbb1v colophon; Bbb2r-Ccc6v liturgical calendar; Ccc6v registrum Place of publication Antwerp Year of publication 1534 Remarks on place/year Text area 82 x 45 (height x width); 32 lines

Foliated	no
Signed	Sign. 4/8
Number of columns	1 column
Book headings	yes; The Gospel of .S. Marke.
Chapter headings	yes; The .ij. Chapter.
Running heads	yes; The Gospell of .S. Marke.; The .ij. Chapter
Summaries of chapters	no
Printed annotations	no
Scriptural references	yes; outer margin
Numbered verses	no
Ornaments	yes; on title pages
Ornamental initials	yes
Primary typeface	Gothic
Specific typeface	51 x 1.5

Illustration Biblia Sacra ID 11H(JEROME)12x48C162x1

Iconclass	11H(JEROME)12,48C162
Description	St. Jerome as Doctor of the Latin Church in his study with book, pen and ink; lion and cardinal's hat beside him, arch, archivolt ~ architecture
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 11H(JOHN)x7

Iconclass	11H(JOHN)
Description	the apostle John the Evangelist; possible attributes: book, cauldron, chalice with snake, eagle, palm, scroll
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 11H(LUKE)511x4

Iconclass	11H(LUKE)511
Description	St. Luke painting or drawing the Madonna from memory
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 11H(MARK)12x3

Iconclass	11H(MARK)12
Description	St. Mark the evangelist writing the Gospel, usually a (winged) lion present
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 11H(MATTHEW)12x7

Iconclass	11H(MATTHEW)12
Description	St. Matthew writing the Gospel, usually the angel present, dictating or assisting him
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 11H(PAUL)x32

Iconclass	11H(PAUL)
Description	the apostle Paul of Tarsus; possible attributes: book, scroll, sword
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48C161(+0)x48A98311x11G1911x6

ORNAMENTCODE	48C161(+0),48A98311,11G1911
Description	variant, foliage ~ ornament, cherubs, i.e. children's heads with wings
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48C161(+0)x48A98311x11G1911x7

ORNAMENTCODE	48C161(+0),48A98311,11G1911
Description	variant, foliage ~ ornament, cherubs, i.e. children's heads with wings
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48C161(+0)x48A9831x31A221x11G1926x2

Iconclass	48C161(+0),48A9831,31A221,11G1926
Description	variant, foliage, tendrils, branches ~ ornament, head (human), angel(s) with other object(s), e.g. weapons
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 49M431x45C19(SHIELD)x49L16x48A9823x1

Iconclass	49M431,45C19(SHIELD),49L16,48A9823
Description	device (trade-mark of Ruremund, Christoffel van and widow), protective weapons: shield, letter combinations such as letterword, anagram, letter square, monogram, etc. (C E), ornament ~ hybrid beings; human and animal forms mixed
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73E5x33

Iconclass	73E5
Description	Pentecost: the Holy Ghost descends upon (Mary and) the apostles, sometimes Paul and/or representatives of the nations present (Acts 2:1-4)
Pages

full details

Bibliographic references

DM Rev 12 Herbert, A.S. Historical Catalogue of Printed Editions of the English Bible 1525-1961 revised and expanded from the edition of T.H. Darlow and H.F. Moule, 1903. London, 1968.

NK 2485 Nijhoff, Wouter and M.E. Kronenberg. Nederlandsche bibliographie van 1500 tot 1540. 3 vol. 's-Gravenhage, 1923-71.

(R)STC 2825 Pollard, A.W., G.R. Redgrave, W.A. Jackson, Frederic Sutherland and Katharine Ferriday Pantzer. A short-title catalogue of books printed in England, Scotland and Ireland [...] 1475-1640. 2nd edition. 3 vol. London, 1976-91. (See also STC)

Details

Signature London BL: G.12180 Autopsy yes Missignings vol. 1: k3 as k2, m3 as m2 Fingerprint variations no Binding Bindmat leather Number of raised bands 4 Furniture no Fastenings no Other dark blue morocco; gilt-stamped coat of arms of Thomas Grenville on front and back cover and on paste-downs; gilt-stamped ornaments on pastedowns; gilt ornamental edges. The copy is preserved in a book shaped box, covered with the same dark blue morocco. Reproductions Provenance 'New Testament (by Tyndale & Joy) in 12 - Endhoven Antwerpen August 1534. The Bibliographers have all agreed in stating that only three copies of this rare edition are known - viz. in St Paul's Library - Ld Pembroke's at Wilton - & at Bristol from Dr Gifford. Dr Cotton, very curious in his researches on this subject, assures me that, after the most diligent examination of the above three libraries, he has ascertained beyond all question that the present edition is not in any of those 3 libraries, neither does he believe that any other copy than mine is to be found. It appears that when the Flemish booksellers began in August 1534 to print Tindale's English N. Testament they employed Joy to correct the prefs, in doing which he made several changes in it. Tindale, dissatisfied with this, had another edition printed at Antwerp by Emperour in November 1534 in the preface to which he complains of the changes made by Joy in the present edition, and particularly charges him with having studiously omitted or changed the word 'Resurrection' in many passages which Tindale quotes. Joy in reply wrote 'An Apology' in the same year 1534, which is now a rare tract. The present copy was bought by me from Thorpe who had putchased it from Constable at Edinburgh, after his bankruptey in 1826.' (pasted on fl3r) Genealogical annotations no Handwritten annotations no Pendrawings no Rubricated no Initials unworked Other