Edition: 1532.OT.fre.MdK.a
General
| Title | Le premier volume de lanchien testament: contenant les chincq livres de Moyse: ascavoir: Genese: Exode: Leviticque: les Numbres: et Deuteronomme translatez en francois, selon la pure et entiere translation de sainct Hierome. Aus quelz sont contenus les merveilles de diu [!] avec la loy, les jugemens, les sacrifices, et ce rimonies commandeez de la, bouce [!] de dieu: et aussy les promesses de Christ faictes aux prophetes (a1r) |
| Bible books in edition | Old Testament complete |
| Printer/Publisher | Keyser, Merten de |
| Place of publication | Antwerp |
| Year of publication | 1528, vol. 2: 1531-1532, vol. 3: 1529-1530, vol. 4: 1528 |
| Remarks | |
| Related persons | Keyser, Merten de [Lempereur, Martin] Lefvre d'taples, Jacques |
| Language | French |
| Translation | Jacques Lefvre d'taples |
| Contains illustrations | yes |
 |
Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons CC BY License |
Bibliography
| Format | 8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Number of pages | unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Prologue | no | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Epilogue | no | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Preface on bible book | no | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Authorisation | yes: Privilegio  |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Announced on title page | no | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Volumes |
Volume 1
Volume 2
Volume 3
Volume 4
|
Typography
| Foliated | no |
| Signed | Sign. 5/8 |
| Number of columns | 1 column |
| Book headings | yes; Sensieut Exode: en Hebrieu dict Ellesmoth: cest adire en nostre langue Issue. |
| Chapter headings | yes; Chap. i. |
| Running heads | yes; De exode. Chap. i. |
| Summaries of chapters | no |
| Printed annotations | no |
| Scriptural references | yes; outer margin |
| Numbered verses | no |
| Ornaments | no |
| Ornamental initials | yes |
| Primary typeface | Roman |
| Specific typeface | 74 x 2 |
Illustrations
| Iconclass | 11I62(AARON) |
| Description | Aaron (not in biblical context); possible attributes: attributes of Aaron: censer, dressed as high priest or bishop, ointment jar, rod or flowering wand |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 12A311x3
| Iconclass | 12A311 |
| Description | the altar of incense, the golden altar ~ Jewish religion |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 12A312x12A423x3
| Iconclass | 12A312,12A423 |
| Description | the altar of burnt offering, the brazen altar ~ Jewish religion, other objects kept in the Tabernacle |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 12A42121x11G1911x3
| Iconclass | 12A42121,11G1911 |
| Description | Veil of the Tabernacle ~ Jewish religion, cherubs, i.e. children's heads with wings |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 12A422x2
| Iconclass | 12A422 |
| Description | Ark of the Covenant ~ Jewish religion |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 12A4231x12A423x2
| Iconclass | 12A4231,12A423 |
| Description | 'menorah', golden seven-branched candlestick, kept in the Tabernacle, other objects kept in the Tabernacle |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 12A4232x12A423x3
| Iconclass | 12A4232,12A423 |
| Description | table of the showbread in the Tabernacle ~ Jewish religion, other objects kept in the Tabernacle |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 12A4241x2
| Iconclass | 12A4241 |
| Description | bronze laver and its base ~ the court of the Tabernacle |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 12A42x12A424x5
| Iconclass | 12A42,12A424 |
| Description | tabernacle, 'mishkan' ~ Jewish religion, the court of the Tabernacle ~ Jewish religion |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 31AA(+89)x43C94x48A986x1
| ORNAMENTCODE | 31AA(+89),43C94,48A986 |
| Description | nude human being - AA - female human figure, group dancing, fantasy ornament |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 31AA(+89)x43C94x48A986x2
| ORNAMENTCODE | 31AA(+89),43C94,48A986 |
| Description | nude human being - AA - female human figure, group dancing, fantasy ornament |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 48C161(+0)x48A983111x48A98212x11G1911x1
| ORNAMENTCODE | 48C161(+0),48A983111,48A98212,11G1911 |
| Description | variant, acanthus ~ ornament, foliated head ~ ornament, cherubs, i.e. children's heads with wings |
| Pages |   |
Illustration Biblia Sacra ID 48C161(+0)x48A983111x48A98212x11G1911x2
| ORNAMENTCODE | 48C161(+0),48A983111,48A98212,11G1911 |
| Description | variant, acanthus ~ ornament, foliated head ~ ornament, cherubs, i.e. children's heads with wings |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 48C168(FRIEZE)x92D1916x48C7352x48A9834(+21)x1
| ORNAMENTCODE | 48C168(FRIEZE),92D1916,48C7352,48A9834(+21) |
| Description | other architectural details (with NAME): cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti', horn, trumpet, cornet, trombone, tuba, symmetrical framing decorations |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 48C168x12A42x1
| Iconclass | 48C168,12A42 |
| Description | other architectural details, tabernacle, 'mishkan' ~ Jewish religion |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 48C168x12A42x5
| Iconclass | 48C168,12A42 |
| Description | other architectural details, tabernacle, 'mishkan' ~ Jewish religion |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 49M431x25F23(LION)(+12)x45C19(SHIELD)x49L16x31A2543x25G3x49L73x1
| Iconclass | 49M431,25F23(LION)(+12),45C19(SHIELD),49L16,31A2543,25G3,49L73 |
| Description | device (trade-mark of Keyser, Merten de and widow), heraldic animals, protective weapons (with NAME), letter combinations such as letterword, anagram, letter square, monogram, etc. (M K), gripping someone by the hand or the wrist; clasped hands, trees, banderole |
| Pages |   |
Illustration Biblia Sacra ID 49M431x92D1916x45C19(SHIELD)x49L16x48C1613x48A983111(+21)x1
| Iconclass | 49M431,92D1916,45C19(SHIELD),49L16,48C1613,48A983111(+21) |
| Description | device (trade-mark of Keyser, Merten de and widow), cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti', protective weapons (with NAME), letter combinations such as letterword, anagram, letter square, monogram, etc. (M K), base (~ column, pillar), symmetrical framing decorations |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71A3421x7
| Iconclass | 71A3421 |
| Description | Eve emerges from Adam's body |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 71C13131x71C13111x1
| Iconclass | 71C13131,71C13111 |
| Description | when Abraham has his hand raised to kill Isaac, God or the hand of God restrains Abraham's hand, the servants are left behind while Abraham and Isaac (usually carrying wood) climb the mountain |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71E1223x11
| Iconclass | 71E1223 |
| Description | with his people safe on the shore, Moses raises his hands and causes the water to return; Pharaoh's army perishes in the water (Red Sea) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71E1343x7
| Iconclass | 71E1343 |
| Description | Moses receives the tables of the law from God |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71E3243x1
| Iconclass | 71E3243 |
| Description | anyone who is bitten by a snake is cured by looking at the brazen serpent; the serpent (or dragon) is usually depicted on a tau-shaped cross or on a pillar |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 92B373x92D3x31AAx43C9x1
| Iconclass | 92B373,92D3,31AA,43C9 |
| Description | Apollo playing the lyre, Apollo Citharoedus, Graces (Charites), generally three in number; 'Gratie' (Ripa), the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) - AA - female human figure, dancing |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 92D3x31AAx92C4x31AA2778x41A651x1
| Iconclass | 92D3,31AA,92C4,31AA2778,41A651 |
| Description | Graces (Charites), generally three in number; 'Gratie' (Ripa), the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) - AA - female human figure, (story of) Venus (Aphrodite), emerging from the water - AA - female human figure, garden fountain |
| Pages | |
References
Literature references
Long, Isaac le 1764 326-328 Boek-zaal der Nederduitsche bybels, geopent, in een Historische verhandelinge van de overzettinge der Heilige Schriftuure in de Nederduitsche taale. 2nd ed. Hoorn: T. Tjallingius.
Bibliographic references
Gustin B73 Gustin, Jean. Catalogue des imprims du XVIe sicle conservs la bibliothque du Sminaire de Lige. Bruxelles, 1996 (Archives et bibliothques de Belgique, numro spcial 50)
Brunet vol. 1, 884-885 Brunet, Jacques-Charles. Manuel du libraire et de l'amateur de livres. 5th ed. 6 vol. Paris, 1860-65; supplem. 3 vol. Paris, 1870-1880.
Bibl. Suss. 108-109 Pettigrew, Thomas Joseph. Bibliotheca Sussexiana. London, 1839.
Graesse vol. I, 373 Graesse, Johann Georg Thedor. Trsor de livres rares et prcieux, ou Nouveau dictionnaire bibliographique. 7 vol. in 8 pts. Dresden, 1859-69. (Reprint Berlin, 1922; Milano, 1950)
NK 2504 Nijhoff, Wouter and M.E. Kronenberg. Nederlandsche bibliographie van 1500 tot 1540. 3 vol. 's-Gravenhage, 1923-71.
DM 3708n Darlow, Thomas Herbert and H.F. Moule. Historical catalogue of the printed editions of Holy Scripture in the Library of the British and foreign Bible society. 2 vol. in 4 pts. London, 1903-11. (Reprint New York, 1963)
STCF p. 455 Thomas, H. Short-title Catalogue of books printed in France and of French books printed in other countries from 1470 to 1600 now in the British Museum. London, 1924.
Chambers 43 Chambers, Bettye Thomas. Bibliography of French Bibles. Fifteenth- and Sixteenth-Century French-Language Editions of the Scriptures. Genve, 1983.
Van Eys (B)25 Bibliographie des Bibles et des Nouveaux Testaments en langue franaise des Xvme et XVIme sicles. 2 vol. Genve, 1900-01.
Copies
| Details |
|