Edition: 1531.NT.dut.MHvH.b
General
| Title | 1) Dat niewe testament ons heren Jesu christi. Bescreven doer ingeven des heyligen geests van den heyligen Apostelen ende Evangelisten, na sinte Jeronimus translacie, diemen over al Kerstenrijck hout inder heiliger kercken. Met groter naersticheyt bi diversche Doctoren ende gheleere mannen ghecorrigeert. Item die Epistelen uut den ouden Testament. Ende oec een tafel, om die Evangelien ende Epistelen dagelicx te vinden. [in red and black] (π1r) 2) Dat nieuwe Testament Ons heren Jesu Christi, Als S Matheus, S Marcus, S Lucas, ende S Joannes bescreven hebben. Met sinte Paulus Epistelen, ende andere apostelen. Ende die Openbaringhe Joannis, met die Epistelen uuten ouden Testament, diemen jaerlicx houdt inder heyligher kercken, ende noch houdende is. Met alder naersticheit ende arbeyt, bi geleerde Heren ende devote mannen oversien, na dye translacie Hieronimi, met consent ende Privelegien vanden eersten toegelaten. (a1r) |
| Bible books in edition | New Testament complete |
| Printer/Publisher | Hillen van Hoochstraten, Michiel |
| Place of publication | Antwerp |
| Year of publication | 1531 |
| Remarks | |
| Related persons | Hillen van Hoochstraten, Michiel |
| Language | Dutch |
| Translation | Desiderius Erasmus; Vulgate |
| Contains illustrations | no |
 |
Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons CC BY License |
Bibliography
| Format | 8 |
| Number of pages | 362 |
| Prologue | no |
| Epilogue | no |
| Preface on bible book | no |
| Authorisation | yes: Cum Gratia et Privilegio on titlepage |
| Announced on title page | no |
| Volumes | |
| Title | 1) Dat niewe testament ons heren Jesu christi. Bescreven doer ingeven des heyligen geests van den heyligen Apostelen ende Evangelisten, na sinte Jeronimus translacie, diemen over al Kerstenrijck hout inder heiliger kercken. Met groter naersticheyt bi diversche Doctoren ende gheleere mannen ghecorrigeert. Item die Epistelen uut den ouden Testament. Ende oec een tafel, om die Evangelien ende Epistelen dagelicx te vinden. [in red and black] (π1r) 2) Dat nieuwe Testament Ons heren Jesu Christi, Als S Matheus, S Marcus, S Lucas, ende S Joannes bescreven hebben. Met sinte Paulus Epistelen, ende andere apostelen. Ende die Openbaringhe Joannis, met die Epistelen uuten ouden Testament, diemen jaerlicx houdt inder heyligher kercken, ende noch houdende is. Met alder naersticheit ende arbeyt, bi geleerde Heren ende devote mannen oversien, na dye translacie Hieronimi, met consent ende Privelegien vanden eersten toegelaten. (a1r) |
| Imprint | Anno .M.D. ende .xxxi. Den .iij. dach in October. Tantwerpen bi mi Machiel van Hoechstraten, in die Rape. Cum Gratia et Privilegio. [in red] (π1r) |
| Colophon | |
| Collation | π8 a-r8 s4 A-K8 L10 aa-dd8 ee10 ff-kk8 2A-2D8 (176 fol.) |
| Fingerprint | 153108 - a1 π1 hs : a2 π8 t - 1b1 b1 He : 1b2 s1 ou - 2b1 A1 ill : 2b2 L5 ant$ - 3b1 aa1 o : 3b2 kk1 $he - 4b1 2A1 o : 4b2 2C1 t |
| Contents | π1r title; π1v almanac 1532-1551; π2r-π8v calendar with explanation; a1r second title; a1v contents NT; a2r-f1r Mat; f1v-i2r Mk; i2r-o5r Luk; o5r-s4v Jo; A1r-C1r Rom; C1v-D8v 1Cor; E1r-F3r 2Cor; F3v-F8v Gal; G1r-G6r Eph; G6v-H2r Philip; H2v-H5v Col; H6r-I1r 1Thess; I1v-I3r 2Thess; I3r-I7v 1Tim; I7v-K2v 2Tim; K2v-K4r 1Tit; K4v-K5r Phil; K5v-L10v Hebr; aa1r-ee10v Acts; ff1r-ff5r Jam; ff5r-gg1v 1Pet; gg2r-gg4v 2Pet; gg5r-gg8v 1Jo; hh1r-hh1v 2Jo; hh1v-hh2r 2Jo; hh2r-hh3r Jude; hh3v-kk7v Rev; kk8r-v blank; 2A1r-2C7r liturgical lessons OT; 2C7r-2D7r? liturgical calendar; 2D7v colophon?; 2D8r-v blank? |
| Place of publication | Antwerp |
| Year of publication | 1531 |
| Remarks on place/year | |
| Text area | 120 x 74 (height x width); 31 lines |
Typography
| Foliated | no |
| Signed | Sign. 1/8 |
| Number of columns | 1 column |
| Book headings | yes; Hier beghint S. Marcus Evangelie. |
| Chapter headings | yes; Dat eerste Capittel. |
| Running heads | yes; Cap .i. S. Marcus.; Evangelie. Cap .i. |
| Summaries of chapters | no |
| Printed annotations | yes; outer margin |
| Scriptural references | yes; outer margin |
| Numbered verses | no |
| Ornaments | yes |
| Ornamental initials | yes |
| Primary typeface | Gothic |
| Specific typeface | 77 x 2 |
Illustrations
No data for this section.
References
Literature references
Bruin, C.C. de 1993 p. 108-9 De Statenbijbel en zijn voorgangers: Nederlandse bijbelvertalingen vanaf de Reformatie tot 1637. 2nd ed. Haarlem/Brussel.
Hollander, A.A. den 1997 no. 40 De Nederlandse Bijbelvertalingen/Dutch Translations of the Bible 1522-1545. Nieuwkoop.
Bibliographic references
BCNI 1182 Dijk, A. van. Bibliotheca Catholica Neerlandica impressa 1500-1727. 's-Gravenhage, 1954.
NK 402 Nijhoff, Wouter and M.E. Kronenberg. Nederlandsche bibliographie van 1500 tot 1540. 3 vol. 's-Gravenhage, 1923-71.
Copies
| Details |
|
