Edition: 1530.NT.dut.MHvH.a
General
| Title | 1) Dat nieuwe Testament. Te wetene Die vier Evangelien ons Heeren Jesu Christi, Ende die brieven van Sinte Pauwels, ende van ander Apostelen. Item die wercken der Apostelen Ende die openbaringhe van sint Jan die Apostel, nae der ouder Translatien, de welcke de heylighe kercke tot noch toe ghebruyct heeft inder vercondinghe des woorts gods ende int Offici vander Missen, diemen oeck toescrijft sinte Hieronymo. met groter naersticheyt anderwerf doersien ende ghebetert by gheleerde Heeren ende mannen, dwelcke vanden iersten toeghelaten ende ghedruct is gheweest met consente ende Privilegien. Hier sijn oeck by gheset die Epistelen diemen inder Missen uuten ouden Testamente leest. Item noch is hier by ghedruct eenen seer profitelijcken Kalengier ende Almanack. [in red and black] (π1r) 2) Dat Nieuwe Testament. Ons Heren Jesu Christi, als sinte Matheus, sinte Marcus, sinte Lucas, ende sinte Johannes bescreven hebben. Ende die Openbaringhe Johannis, met die Epistelen uuten ouden Testamente, diemen jaerlicx houdt inder heyligher Kercken, ende noch houdende is. Met alder naersticheyt ende arbeyt, bi geleerde Heren ende devote mannen oversien, na dye translatie Hieronymi, met consente ende Privilegien vanden iersten toegelaten. (A1r) |
| Bible books in edition | New Testament complete |
| Printer/Publisher | Hillen van Hoochstraten, Michiel |
| Place of publication | Antwerp |
| Year of publication | 1530 |
| Remarks | |
| Related persons | Hillen van Hoochstraten, Michiel |
| Language | Dutch |
| Translation | Desiderius Erasmus; Vulgate |
| Contains illustrations | yes |
 |
Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons CC BY License |
Bibliography
| Format | 8 |
| Number of pages | 624 |
| Prologue | no |
| Epilogue | no |
| Preface on bible book | no |
| Authorisation | no |
| Announced on title page | no |
| Volumes | |
| Title | 1) Dat nieuwe Testament. Te wetene Die vier Evangelien ons Heeren Jesu Christi, Ende die brieven van Sinte Pauwels, ende van ander Apostelen. Item die wercken der Apostelen Ende die openbaringhe van sint Jan die Apostel, nae der ouder Translatien, de welcke de heylighe kercke tot noch toe ghebruyct heeft inder vercondinghe des woorts gods ende int Offici vander Missen, diemen oeck toescrijft sinte Hieronymo. met groter naersticheyt anderwerf doersien ende ghebetert by gheleerde Heeren ende mannen, dwelcke vanden iersten toeghelaten ende ghedruct is gheweest met consente ende Privilegien. Hier sijn oeck by gheset die Epistelen diemen inder Missen uuten ouden Testamente leest. Item noch is hier by ghedruct eenen seer profitelijcken Kalengier ende Almanack. [in red and black] (π1r) 2) Dat Nieuwe Testament. Ons Heren Jesu Christi, als sinte Matheus, sinte Marcus, sinte Lucas, ende sinte Johannes bescreven hebben. Ende die Openbaringhe Johannis, met die Epistelen uuten ouden Testamente, diemen jaerlicx houdt inder heyligher Kercken, ende noch houdende is. Met alder naersticheyt ende arbeyt, bi geleerde Heren ende devote mannen oversien, na dye translatie Hieronymi, met consente ende Privilegien vanden iersten toegelaten. (A1r) |
| Imprint | Tantwerpen, by my Michiel van Hoochstraten, in dye Rape. M. CCCCC. XXX. in de maent Julij. [in red and black] (π1r) |
| Colophon | Gheprent Tantwerpen in die Rape by my Michiel van Hoochstraten. Int Jaer ons heeren M. D. XXX. den .xix. dach in Julio. (Pp8r) |
| Collation | π8 A-X8 y-z8 Aa-Pp8 (312 fol.) |
| Fingerprint | 153008 - a1 π2 $is$r : a2 π8 n - b1 A2 elck$s : b2 Oo5 e$in$een |
| Contents | π1r first title and printer's device; π1v almanac 1530-1564; π2r explanation almanac and calendar; π2v-π8v calendar; A1r second title and printer's device; A1v-E5v Mat; E5v-H3v Mk; H4r-N2r Luk; N2r-Q6r Jo; Q6v-S4v Rom; S4v-V2r 1Cor; V2r-X3r 2Cor; X3r-X7v Gal; X8r-y4v Eph; y4v-y8r Philip; y8r-z3r Col; z3r-z6r 1Thess; z6r-z7v 2Thess; z7v-Aa3v 1Tim; Aa3v-Aa6r 2Tim; Aa6r-Aa7v Tit; Aa7v-Aa8r Phil; Aa8r-Cc3v Hebr; Cc4r-Hh1r Acts; Hh1r-Hh5r Jam; Hh5r-Hh8v 1Pet; Ii1r-Ii3r 2Pet; Ii3r-Ii6v 1Jo; Ii6v-Ii7r 2Jo; Ii7r-Ii7v 3Jo; Ii8r-Kk1r Jude; Kk1r-Mm1v Rev; Mm1v-Oo7r liturgical lessons OT; Oo7v-Pp8r liturgical calendar; Pp8r colophon; Pp8v blank |
| Place of publication | Antwerp |
| Year of publication | 1530 |
| Remarks on place/year | |
| Text area | 116 x 64 (height x width); 36 lines |
Typography
| Foliated | yes; header right |
| Signed | Sign. 5/8 |
| Number of columns | 1 column |
| Book headings | yes; Hier na volcht S. Marcus Evangelie |
| Chapter headings | yes; Dat ierste Capit. |
| Running heads | yes; S. Marcus; Evangelie. |
| Summaries of chapters | no |
| Printed annotations | no |
| Scriptural references | yes; outer margin |
| Numbered verses | no |
| Ornaments | yes |
| Ornamental initials | yes |
| Primary typeface | Gothic |
| Specific typeface | 65 x 2 |
Illustrations
| Iconclass | 11H(JOHN)12 |
| Description | St. John the Evangelist writing the Gospel, usually the eagle present |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 11H(LUKE)511x4
| Iconclass | 11H(LUKE)511 |
| Description | St. Luke painting or drawing the Madonna from memory |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 11H(MARK)12x2
| Iconclass | 11H(MARK)12 |
| Description | St. Mark the evangelist writing the Gospel, usually a (winged) lion present |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 11H(MATTHEW)12x73B132x73B21x73B14x4
| Iconclass | 11H(MATTHEW)12,73B132,73B21,73B14 |
| Description | St. Matthew writing the Gospel, usually the angel present, dictating or assisting him, care of the new-born Christ-child, e.g. swaddling, adoration of the Christ-child by Mary, annunciation of Christ's birth to the shepherds at night; a host of singing angels in the air |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 11I62x23
| Iconclass | 11I62 |
| Description | male persons from the Old Testament (not in biblical context) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 23O5x4
| Iconclass | 23O5 |
| Description | zodiacal man; zodiac combined with parts of the human body |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 23U11x24A6x11
| Iconclass | 23U11,24A6 |
| Description | perpetual calendar, sun represented as face, wheel, etc. |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 23U11x24B3x9
| Iconclass | 23U11,24B3 |
| Description | perpetual calendar, waning moon, i.e. facing this way ( |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 31A71x25F(+561)x48A983111x1
| ORNAMENTCODE | 31A71,25F(+561),48A983111 |
| Description | male sex; man, animal(s) standing on the hind legs, acanthus ~ ornament |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 48A98311x6
| ORNAMENTCODE | 48A98311 |
| Description | foliage ~ ornament |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 48A983x10
| ORNAMENTCODE | 48A983 |
| Description | ornament derived from plant forms |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 48A98711x48A9831x31AA45x25G22(TURNIP)x1
| ORNAMENTCODE | 48A98711,48A9831,31AA45,25G22(TURNIP) |
| Description | ornament ~ candelabrum, foliage, tendrils, branches ~ ornament, monsters of mixed human and animal shape; 'Mostri' (Ripa) - AA - female human figure, (non-fruit) products of plants or trees (with NAME) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 48A98711x48A9831x31AA45x25G22(TURNIP)x2
| ORNAMENTCODE | 48A98711,48A9831,31AA45,25G22(TURNIP) |
| Description | ornament ~ candelabrum, foliage, tendrils, branches ~ ornament, monsters of mixed human and animal shape; 'Mostri' (Ripa) - AA - female human figure, (non-fruit) products of plants or trees (with NAME) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 48B3x25FF332x44A1(+4)(ANTWERP)x92D1916x1
| ORNAMENTCODE | 48B3,25FF332,44A1(+4)(ANTWERP),92D1916 |
| Description | portrait, self-portrait of artist, double-headed eagle, city; municipal (with NAME of city): cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti' |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 49M431x49L271x48A9823x1
| Iconclass | 49M431,49L271,48A9823 |
| Description | device (trade-mark of Hillenius Hoochstratanus, Michael), 'huismerk', 'Hausmarke' (M H), ornament ~ hybrid beings; human and animal forms mixed |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 49M431x49L271x48A9823x25G22(TURNIP)x1
| Iconclass | 49M431,49L271,48A9823,25G22(TURNIP) |
| Description | device (trade-mark of Hillenius Hoochstratanus, Michael), 'huismerk', 'Hausmarke' (M H), ornament ~ hybrid beings; human and animal forms mixed, (non-fruit) products of plants or trees (with NAME) |
| Pages | |
References
Literature references
Bruin, C.C. de 1993 p. 108-9 De Statenbijbel en zijn voorgangers: Nederlandse bijbelvertalingen vanaf de Reformatie tot 1637. 2nd ed. Haarlem/Brussel.
Catalogus LeLong 1744 no. 336 Bibliotheca selectissima, sive catalogus librorum [veilingcatalogus van de bibliotheek van Isaac le Long]. Amsterdam.
Doedes, J. I. 1898 no. 174 Collection of rariora [...] from the library of the late Dr. J. I. Doedes. Utrecht.
Hollander, A.A. den 1997 no. 35 De Nederlandse Bijbelvertalingen/Dutch Translations of the Bible 1522-1545. Nieuwkoop.
Long, Isaac le 1764 p. 588 Boek-zaal der Nederduitsche bybels, geopent, in een Historische verhandelinge van de overzettinge der Heilige Schriftuure in de Nederduitsche taale. 2nd ed. Hoorn: T. Tjallingius.
Rosier, Bart Alexander 1992 V. 2, p. 32-3 De Nederlandse bijbelillustratie in de zestiende eeuw: de illustraties in de bijbels gedrukt in de Nederlanden en in de Nederlandstalige bijbels gedrukt in het buitenland van 1522 tot 1599. 2 vol. Amsterdam.
Bibliographic references
BCNI 1135 Dijk, A. van. Bibliotheca Catholica Neerlandica impressa 1500-1727. 's-Gravenhage, 1954.
Machiels(Gent) 625 Machiels, J. Catalogus van de boeken gedrukt voor 1600 aanwezig op de Centrale Bibliotheek van de Rijksuniversiteit Gent. Gent, 1979.
DM Rev 3272a Herbert, A.S. Historical Catalogue of Printed Editions of the English Bible 1525-1961 revised and expanded from the edition of T.H. Darlow and H.F. Moule, 1903. London, 1968.
NK 397 Nijhoff, Wouter and M.E. Kronenberg. Nederlandsche bibliographie van 1500 tot 1540. 3 vol. 's-Gravenhage, 1923-71.
Copies
| Details |
|