Edition: 1526.NT.dut.DP.a

Title	Dat Geheele Nieuwe Testament, recht grondelick verduytschet. ende met groter naersticheit gecorrigeert. Ende een vermaninge oft onderwisinge om allen Christen menschen met groter naersticheyt dat Evangelium te lesen. Evangelium Mattheus. Marcus. Lucas. Johannes. [...] (π1r)
Bible books in edition	New Testament complete
Printer/Publisher	Pietersoen, Doen
Place of publication	Amsterdam
Year of publication	1526
Remarks
Related persons	Pietersoen, Doen (printed and published by)
Language	Dutch
Translation	Martin Luther
Contains illustrations	yes
	Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons CC BY License

Format	8
Number of pages	304
Prologue	yes, preface
Epilogue	no
Preface on bible book	no
Authorisation	no
Announced on title page	no
Volumes	Volume 1 Title Dat Geheele Nieuwe Testament, recht grondelick verduytschet. ende met groter naersticheit gecorrigeert. Ende een vermaninge oft onderwisinge om allen Christen menschen met groter naersticheyt dat Evangelium te lesen. Evangelium Mattheus. Marcus. Lucas. Johannes. [...] (π1r) Imprint Colophon Collation π2 *10 AA-RR8 SS4 (152 fol.) Fingerprint 000008 - a1 π2 v$ : a2 *7 uce$.x - b1 AA1 elic$t : b2 SS3 n.$Doen$ Contents  π1r title; π1v contents NT; π2r-π2v pref.; *1-*10r index; *10r instructions for binding; *10v blank; AA1r-DD7v Mat; DD7v-GG2v Mk; GG2v-LL3r Luk; LL3r-OO3v Jo; OO3v-SS3v Acts; SS4r-v errata Place of publication Amsterdam Year of publication 1526 Remarks on place/year Text area 110 x 65 (height x width); 41 lines Volume 2 Title Dye Epistelen van Sinte Paulus totten Romeynen .i. Corinthe .ij. Galateren .i. Epheseren .i. Philipp: i. Collossensen. i. Thessaloni. ij. Thimothe. ij. Titum. i. Philemo: i. Dye Epistelen S. Petri. ij Tot den Hebreen.i. Jacobi. i. Johannis .iij. Jude .i. Die Openbaringhe. S. Johannis. (Aa1r) Imprint Amstelredam. (Aa1r) Colophon Hier eyndet dat gantse nyeuwe Testament, Geprent tot Amstelredam By mi Doen Pietersoen in Enghelenburch. Ende is volbrocht den .xxvij dach Septembris Int Jaer ons heren dusent D. ende .XXVI. (Oo3v) Collation Aa-Nn8 Oo4 AA-BB8 CC4 (128 fol.) Fingerprint 000008 - 1b1 Aa2 $ghe : 1b2 Oo3 s,$en$di - 2b1 AA2 ie$de$bor : 2b2 CC3 $Vele$do Contents  Aa1r title; Aa1v-Bb7r Rom; Bb7r-Dd4r 1Cor; Dd4r-Ee4v 2Cor; Ee5r-Ff1v Gal; Ff1v-Ff6r Eph; Ff6r-Gg1r Philip; Gg1v-Gg4v Col; Gg4v-Gg7v 1Thess; Gg7v-Hh1r 2Thess; Hh1r-Hh4v 1Tim; Hh5r-Hh7v 2Tim; Hh7v-Ii1r Tit; Ii1r-v Phil; Ii2r-Ii5v 1Pet; Ii6r-Ii8r 2Pet; Ii8v-Kk3v 1Jo; Kk4r 2Jo; Kk4v 3Jo; Kk5r-Ll7r Hebr; Ll7v-Mm2v Jam; Mm3r-v Jude; Mm4r-Oo3v Rev; Oo3v colophon; Oo4r-v errata; AA1r-CC4v liturgical lessons OT Place of publication Amsterdam Year of publication 1526 Remarks on place/year Text area 110 x 65 (height x width); 41 lines

Foliated	yes; header right
Signed	Sign. 5/8
Number of columns	1 column
Book headings	yes; Sinte Marcus Evangelie.
Chapter headings	yes; Dat .I. Capittel.
Running heads	yes; S. Marcus Evangelie.; Capittel .I.
Summaries of chapters	yes
Printed annotations	no
Scriptural references	yes; outer margin
Numbered verses	no
Ornaments	no
Ornamental initials	yes
Primary typeface	Gothic
Specific typeface	54 x 1.5

Illustration Biblia Sacra ID 11H(JAMES THE GREAT)x2

Iconclass	11H(JAMES THE GREAT)
Description	the apostle James the Great; possible attributes: book, pilgrim's cloak, hat, shell, staff, and wallet, scroll, sword
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 11H(JOHN)122x6

Iconclass	11H(JOHN)122
Description	St. John writing the Gospel, with inspiratory figure, e.g. angel, hand of God, Mary
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 11H(JOHN)x8

Iconclass	11H(JOHN)
Description	the apostle John the Evangelist; possible attributes: book, cauldron, chalice with snake, eagle, palm, scroll
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 11H(PAUL)x46E1x3

Iconclass	11H(PAUL),46E1
Description	the apostle Paul of Tarsus; possible attributes: book, scroll, sword, messenger
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 11H(PAUL)x9

Iconclass	11H(PAUL)
Description	the apostle Paul of Tarsus; possible attributes: book, scroll, sword
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 11H(PETER)x5

Iconclass	11H(PETER)
Description	the apostle Peter, first bishop of Rome; possible attributes: book, cock, (upturned) cross, (triple) crozier, fish, key, scroll, ship, tiara
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 11I423x47I4221x47I4223x11I422x1

Iconclass	11I423,47I4221,47I4223,11I422
Description	lion (possibly with book) ~ symbol of St. Mark, vine-tendril, leaf, grape, ox (possibly with book) ~ symbol of St. Luke
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 11I424x44A1(+4)(AMSTERDAM)x11I421x1

Iconclass	11I424,44A1(+4)(AMSTERDAM),11I421
Description	angel (possibly with book) ~ symbol of St. Matthew, city; municipal (with NAME of city), eagle (possibly with book) ~ symbol of St. John
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48C161x48C1613x31A71x1

Iconclass	48C161,48C1613,31A71
Description	column, pillar ~ architecture, base (~ column, pillar), male sex; man
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48C161x48C1613x31A72x1

Iconclass	48C161,48C1613,31A72
Description	column, pillar ~ architecture, base (~ column, pillar), female sex; woman
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48C161x48C162x48A9844x48A98212x92D1916x49M431x49L271x1

Iconclass	48C161,48C162,48A9844,48A98212,92D1916,49M431,49L271
Description	column, pillar ~ architecture, arch, archivolt ~ architecture, dolphin ~ ornament, foliated head ~ ornament, cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti', device (trade-mark of Pietersoen, Doen), 'huismerk', 'Hausmarke' (D P)
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73E5x6

Iconclass	73E5
Description	Pentecost: the Holy Ghost descends upon (Mary and) the apostles, sometimes Paul and/or representatives of the nations present (Acts 2:1-4)
Pages

full details

Literature references

Bruin, C.C. de 1993 90, 91, 110 De Statenbijbel en zijn voorgangers: Nederlandse bijbelvertalingen vanaf de Reformatie tot 1637. 2nd ed. Haarlem/Brussel.

Cat. Bijbeltent. 1937 No. 18 Catalogus Bijbeltentoonstelling Statenvertaling 1637-1937. Haarlem.

Cat. Bijbeltent. 1914 No. 399 Catalogus der Bijbeltentoonstelling ter gelegenheid der herdenking van het honderdjarig bestaan van het Nederlandsch Bijbelgenootschap in het Stedelijk Museum te Amsterdam. Amsterdam.

Catalogus LeLong 1744 no. 61 Bibliotheca selectissima, sive catalogus librorum [veilingcatalogus van de bibliotheek van Isaac le Long]. Amsterdam.

Doedes, J. I. 1872 108 Geschiedenis van de eerste uitgaven der Schriften des Nieuwen Verbonds in de Nederlandsche taal (1522, 1523). Utrecht.

Hollander, A.A. den 1997 no. 25 De Nederlandse Bijbelvertalingen/Dutch Translations of the Bible 1522-1545. Nieuwkoop.

Long, Isaac le 1764 524-526 Boek-zaal der Nederduitsche bybels, geopent, in een Historische verhandelinge van de overzettinge der Heilige Schriftuure in de Nederduitsche taale. 2nd ed. Hoorn: T. Tjallingius.

Poortman, Wilco C. 1983-6 V. 1 76, 79 Bijbel en prent. 2 vols. 's-Gravenhage.

Rosier, Bart Alexander 1992 V. 1, 5; V. 2, 7-8 De Nederlandse bijbelillustratie in de zestiende eeuw: de illustraties in de bijbels gedrukt in de Nederlanden en in de Nederlandstalige bijbels gedrukt in het buitenland van 1522 tot 1599. 2 vol. Amsterdam.

Bibliographic references

NK 387 Nijhoff, Wouter and M.E. Kronenberg. Nederlandsche bibliographie van 1500 tot 1540. 3 vol. 's-Gravenhage, 1923-71.

Details

Signature 's-Gravenhage KB: 227 G 6 Autopsy yes Missing pages gathering * Missignings SS2 as OO2 Fingerprint variations no Binding Bindmat leather Number of raised bands 4 Furniture no Fastenings yes: 0 complete, 2 incomplete Other Reproductions Provenance no Genealogical annotations no Handwritten annotations few Pendrawings no Rubricated yes Initials unworked Other