Edition: 1526.B.dut.JvL.a
General
| Title | Dat oude ende dat nieuwe testament [...] [in red and black] (a1r) |
| Bible books in edition | Bible complete |
| Printer/Publisher | Liesvelt, Jacob van (ca. 1489-1545) |
| Place of publication | Antwerp |
| Year of publication | 1526 |
| Remarks | |
| Related persons | Liesvelt, Jacob van (ca. 1489-1545) [Liesveldt, Jacob van] |
| Language | Dutch |
| Translation | Martin Luther; Vulgate |
| Contains illustrations | yes |
 |
Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons CC BY License |
Bibliography
| Format | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Number of pages | 1316 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Prologue | no | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Epilogue | no | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Preface on bible book | yes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Authorisation | no | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Announced on title page | preface | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Volumes |
Volume 1
Volume 2
|
Typography
| Foliated | no |
| Signed | Sign. 4/8 |
| Number of columns | 2 columns |
| Book headings | yes; Hier begint Exodus |
| Chapter headings | yes; Dat .I. Capittel. |
| Running heads | yes; Exodus Ca. I Exodus Ca. ii (2 columns) |
| Summaries of chapters | no |
| Printed annotations | yes; outer margin (inner margin) |
| Scriptural references | yes; outer margin; inner margin |
| Numbered verses | no |
| Ornaments | yes |
| Ornamental initials | yes |
| Primary typeface | Gothic |
| Specific typeface | Vervliet T 20, English (Augustijn) 98 x 3 |
Illustrations
| Iconclass | 11H(JOHN) |
| Description | the apostle John the Evangelist; possible attributes: book, cauldron, chalice with snake, eagle, palm, scroll |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 11H(LUKE)511x3
| Iconclass | 11H(LUKE)511 |
| Description | St. Luke painting or drawing the Madonna from memory |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 11H(MARK)12x12
| Iconclass | 11H(MARK)12 |
| Description | St. Mark the evangelist writing the Gospel, usually a (winged) lion present |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 11H(MATTHEW)12x2
| Iconclass | 11H(MATTHEW)12 |
| Description | St. Matthew writing the Gospel, usually the angel present, dictating or assisting him |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 11H(PAUL)x4
| Iconclass | 11H(PAUL) |
| Description | the apostle Paul of Tarsus; possible attributes: book, scroll, sword |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 11I62(AARON)x2
| Iconclass | 11I62(AARON) |
| Description | Aaron (not in biblical context); possible attributes: attributes of Aaron: censer, dressed as high priest or bishop, ointment jar, rod or flowering wand |
| Pages |   |
Illustration Biblia Sacra ID 11I62(DAVID)4x4
| Iconclass | 11I62(DAVID)4 |
| Description | personal devotions of David, e.g. vision, prayer, penitence |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 11I62(SOLOMON)31x49L11x1
| Iconclass | 11I62(SOLOMON)31,49L11 |
| Description | Solomon as author, usually with scroll, handwriting, writing as activity |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 11I62x35
| Iconclass | 11I62 |
| Description | male persons from the Old Testament (not in biblical context) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 11I62x4
| Iconclass | 11I62 |
| Description | male persons from the Old Testament (not in biblical context) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 12A311x12A422x1
| Iconclass | 12A311,12A422 |
| Description | the altar of incense, the golden altar ~ Jewish religion, Ark of the Covenant ~ Jewish religion |
| Pages |   |
Illustration Biblia Sacra ID 12A312x12A423x12A4241x1
| Iconclass | 12A312,12A423,12A4241 |
| Description | the altar of burnt offering, the brazen altar ~ Jewish religion, other objects kept in the Tabernacle, bronze laver and its base ~ the court of the Tabernacle |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 12A42121x11G1911x1
| Iconclass | 12A42121,11G1911 |
| Description | Veil of the Tabernacle ~ Jewish religion, cherubs, i.e. children's heads with wings |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 12A4232x12A423x12A4231x1
| Iconclass | 12A4232,12A423,12A4231 |
| Description | table of the showbread in the Tabernacle ~ Jewish religion, other objects kept in the Tabernacle, 'menorah', golden seven-branched candlestick, kept in the Tabernacle |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 12A42x12A424x1
| Iconclass | 12A42,12A424 |
| Description | tabernacle, 'mishkan' ~ Jewish religion, the court of the Tabernacle ~ Jewish religion |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 25Ax38
| Iconclass | 25A |
| Description | maps, atlases |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 25F23(LION)x25G41(ROSE)x1
| ORNAMENTCODE | 25F23(LION),25G41(ROSE) |
| Description | beasts of prey, predatory animals (with NAME), flowers (with NAME) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 25F24(DEER)x48A9833x1
| ORNAMENTCODE | 25F24(DEER),48A9833 |
| Description | hoofed animals (with NAME), flowers ~ ornament |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 25F3x25F72(SNAIL)x48A9833x1
| ORNAMENTCODE | 25F3,25F72(SNAIL),48A9833 |
| Description | birds, molluscs (with NAME), flowers ~ ornament |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 25F3x48A9831x48A9833x2
| ORNAMENTCODE | 25F3,48A9831,48A9833 |
| Description | birds, foliage, tendrils, branches ~ ornament, flowers ~ ornament |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 25F3x48A9831x48A9833x3
| ORNAMENTCODE | 25F3,48A9831,48A9833 |
| Description | birds, foliage, tendrils, branches ~ ornament, flowers ~ ornament |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 25F3x48A9831x48A9833x5
| ORNAMENTCODE | 25F3,48A9831,48A9833 |
| Description | birds, foliage, tendrils, branches ~ ornament, flowers ~ ornament |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 25F3x48A9833x1
| ORNAMENTCODE | 25F3,48A9833 |
| Description | birds, flowers ~ ornament |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 25FF21x48A9833x1
| ORNAMENTCODE | 25FF21,48A9833 |
| Description | fabulous animals ~ domestic animals, flowers ~ ornament |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 25FF422x48A9833x2
| ORNAMENTCODE | 25FF422,48A9833 |
| Description | dragon (large fabulous serpent, sometimes with wings and legs), flowers ~ ornament |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 31A45(+3)x25Fx48A9831x1
| ORNAMENTCODE | 31A45(+3),25F,48A9831 |
| Description | legs, wings, etc., animals, foliage, tendrils, branches ~ ornament |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 31A71x31A2723x25F3x48A9831x1
| ORNAMENTCODE | 31A71,31A2723,25F3,48A9831 |
| Description | male sex; man, climbing, birds, foliage, tendrils, branches ~ ornament |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 34B11x48A9831x1
| ORNAMENTCODE | 34B11,48A9831 |
| Description | dog, foliage, tendrils, branches ~ ornament |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 46C132x25F23(LION)x25F24(DEER)x48A98312x48A9833x1
| ORNAMENTCODE | 46C132,25F23(LION),25F24(DEER),48A98312,48A9833 |
| Description | riding on animal other than horse, ass, mule, etc., beasts of prey, predatory animals (with NAME), hoofed animals (with NAME), tendrils ~ ornament, flowers ~ ornament |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 48A9831x48A9833x7
| ORNAMENTCODE | 48A9831,48A9833 |
| Description | foliage, tendrils, branches ~ ornament, flowers ~ ornament |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 48C161x48C1624x11I62(MOSES)x11H(MARK)x11H(JOHN)x11I62(JOSHUA)x11I62(DAVID)x92D1916x45C19(SHIELD)x1
| Iconclass | 48C161,48C1624,11I62(MOSES),11H(MARK),11H(JOHN),11I62(JOSHUA),11I62(DAVID),92D1916,45C19(SHIELD) |
| Description | column, pillar ~ architecture, 'concha' ~ architecture, Moses (not in biblical context); possible attributes: rays of light or horns on his head, rod, Tables of the Law, Mark (Marcus) the evangelist, and bishop of Alexandria; possible attributes: book, (winged) lion, pen and inkhorn, scroll, the apostle John the Evangelist; possible attributes: book, cauldron, chalice with snake, eagle, palm, scroll, Joshua (not in biblical context), David (not in biblical context); possible attributes: crown, harp, cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti', protective weapons: shield |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 48C168x12A42x7
| Iconclass | 48C168,12A42 |
| Description | other architectural details, tabernacle, 'mishkan' ~ Jewish religion |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 49M431x49L16x1
| Iconclass | 49M431,49L16 |
| Description | device (trade-mark of Liesvelt, Jacob van and widow), letter combinations such as letterword, anagram, letter square, monogram, etc. (I L) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71B331x71B33221x1
| Iconclass | 71B331,71B33221 |
| Description | the ark is floating on the waters, while life on earth is destroyed ~ story of Noah, the dove returns with an olive-branch ~ story of Noah |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 71C131311x71C13141x1
| Iconclass | 71C131311,71C13141 |
| Description | when Abraham has his hand raised to kill Isaac, an angel restrains Abraham's hand, the ram of the sacrifice ~ sacrifice of Isaac |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 71C3121x2
| Iconclass | 71C3121 |
| Description | the dream of Jacob: while sleeping on the ground with a stone for pillow Jacob sees a ladder reaching from earth to heaven with angels going up and down; usually with God at the top of the ladder |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 71D155x71D151x1
| Iconclass | 71D155;71D151 |
| Description | Joseph interpreting Pharaoh's dreams, Pharaoh's dreams ~ story of Joseph |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 71E52232x1
| Iconclass | 71E52232 |
| Description | while the priests with the ark stay in the middle of the Jordan and the waters are miraculously dammed, the Israelites cross the river |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 71E5242x71E52421x2
| Iconclass | 71E5242,71E52421 |
| Description | the Israelites march around Jericho: in the procession the main body of the soldiers comes first, next are seven priests who blow on trumpets, followed by the priests carrying the ark and a rear guard, on the seventh day, at a signal from Joshua, the people start to shout and the walls of Jericho crumble |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 71E529522x1
| Iconclass | 71E529522 |
| Description | the five Amorite kings are killed either on Joshua's command or by his own hand, and their bodies are hanged as a display |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 71F2152x71F2143x1
| Iconclass | 71F2152,71F2143 |
| Description | those who lap water by putting their hand to their mouth are separated from those who kneel down to drink the water ~ selection of Gideon's men, twice Gideon asks the Lord to show him a sign with a sheep's fleece before his raid against the Midianites |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 71F2164x1
| Iconclass | 71F2164 |
| Description | the attack on the Midianites: Gideon and his men blow their trumpets, break their pitchers, and hold their lamps |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 71F325x71F324x1
| Iconclass | 71F325,71F324 |
| Description | Samson kills the lion with his bare hands, in the vineyards of Timnath Samson meets a roaring lion |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 71F3561x71F354x71F343x2
| Iconclass | 71F3561,71F354,71F343 |
| Description | Samson drinks from the ass's jaw-bone after having slain a thousand Philistines, with an ass's jaw-bone Samson slays a thousand Philistines, Samson ties three hundred foxes two by two by their tails with a fire-brand in between; with the torches on fire he lets them go into the cornfields of the Philistines which are set aflame |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 71F3631x1
| Iconclass | 71F3631 |
| Description | Samson carries the doors on his shoulders to the top of a hill near Hebron |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71F3761x1
| Iconclass | 71F3761 |
| Description | Samson's hairlocks are cut off by Delilah |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 71F383x1
| Iconclass | 71F383 |
| Description | Samson breaks the pillars; the temple of Dagon collapses, killing all that are in it |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 71F83511x71F8342x71F8354x1
| Iconclass | 71F83511,71F8342,71F8354 |
| Description | the statue of Dagon in Ashdod falls down, Eli, hearing of the capture of the ark, falls from his seat and dies, the plague of the mice ~ the Ark of the Covenant |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 71G1131x1
| Iconclass | 71G1131 |
| Description | the anointment of Saul by Samuel, with people looking on |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 71H115x1
| Iconclass | 71H115 |
| Description | Samuel anointing David in the presence of his father Jesse and his brothers |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 71H1442x2
| Iconclass | 71H1442 |
| Description | David slings a stone at Goliath's forehead |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 71H3222x71H331x1
| Iconclass | 71H3222,71H331 |
| Description | Saul kills himself with a sword, the messenger brings Saul's crown and bracelet to David |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 71H71x1
| Iconclass | 71H71 |
| Description | David, from the roof (or balcony) of his palace, sees Bathsheba bathing |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 71H849x1
| Iconclass | 71H849 |
| Description | Absalom, put to flight on a mule, remains hanging by his hair in an oak-tree |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 71I11x2
| Iconclass | 71I11 |
| Description | Solomon enthroned |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 71I43222x1
| Iconclass | 71I43222 |
| Description | the two brazen pillars: Jachin and Boaz (Solomon's temple) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 71I43223x1
| Iconclass | 71I43223 |
| Description | the molten sea, with twelve oxen or lions ~ temple of Solomon |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 71I43225x1
| Iconclass | 71I43225 |
| Description | other decorations of the temple of Solomon |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 71I432x1
| Iconclass | 71I432 |
| Description | temple of Solomon (1 Kings 5-9; 2 Chronicles 2-7) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 71I433x1
| Iconclass | 71I433 |
| Description | the palace of Solomon (1 Kings 7:1-12) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 71Q64x1
| Iconclass | 71Q64 |
| Description | Ahasuerus holds out his sceptre to Esther (Esther usually kneeling) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 71W541x71W3141x1
| Iconclass | 71W541,71W3141 |
| Description | Eliphaz, Bildad and Zophar go to Job to console him over his misfortunes (the three friends may be depicted as kings), the death of Job's children |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73E5x4
| Iconclass | 73E5 |
| Description | Pentecost: the Holy Ghost descends upon (Mary and) the apostles, sometimes Paul and/or representatives of the nations present (Acts 2:1-4) |
| Pages | |
References
Literature references
Bruin, C.C. de 1993 94-96, 98 De Statenbijbel en zijn voorgangers: Nederlandse bijbelvertalingen vanaf de Reformatie tot 1637. 2nd ed. Haarlem/Brussel.
Cat. Bijbeltent. 1937 no. 24 Catalogus Bijbeltentoonstelling Statenvertaling 1637-1937. Haarlem.
Cat. Bijbeltent. 1914 no. 424 Catalogus der Bijbeltentoonstelling ter gelegenheid der herdenking van het honderdjarig bestaan van het Nederlandsch Bijbelgenootschap in het Stedelijk Museum te Amsterdam. Amsterdam.
Cat. Bijbeltent. 1965 no. 16 Catalogus Bijbeltentoonstelling 1965. De Bijbel - Het Boek. Bijbeltentoonstelling georganiseerd door het Nederlandsch Bijbelgenootschap ter gelegenheid van de Nationale Boekenmarkt in het RAI-gebouw te Amsterdam van 13 tot 21 mei 1965.
Catalogus LeLong 1744 no. 41 Bibliotheca selectissima, sive catalogus librorum [veilingcatalogus van de bibliotheek van Isaac le Long]. Amsterdam.
Catalogus Muller 1869 1869 no. 13 Catalogue de livres anciens [...] Vente [...] par le Libraire Frederik Muller. Amsterdam.
Catalogus Muller 1887 1887 no. 96 Thologie [...] Catalogue de livres [...] en magasin chez Frederik Muller. Amsterdam.
Doedes, J. I. 1898 no. 148 Collection of rariora [...] from the library of the late Dr. J. I. Doedes. Utrecht.
Hollander, A.A. den 1997 no. 24 De Nederlandse Bijbelvertalingen/Dutch Translations of the Bible 1522-1545. Nieuwkoop.
Long, Isaac le 1764 pp. 561-565 Boek-zaal der Nederduitsche bybels, geopent, in een Historische verhandelinge van de overzettinge der Heilige Schriftuure in de Nederduitsche taale. 2nd ed. Hoorn: T. Tjallingius.
Poortman, Wilco C. 1983-6 V. 1, 81-82, 84 Bijbel en prent. 2 vols. 's-Gravenhage.
Rosier, Bart Alexander 1992 V. 1, 6-7, V. 2, 54-56 De Nederlandse bijbelillustratie in de zestiende eeuw: de illustraties in de bijbels gedrukt in de Nederlanden en in de Nederlandstalige bijbels gedrukt in het buitenland van 1522 tot 1599. 2 vol. Amsterdam.
Smith (C.D.) and Ingram (E.M.) 1991 137 Maps in Bibles 1500-1600. An Illustrated Catalogue. Geneva.
Vervliet, H.D.L. 1978 60-61 Post-incunabula en hun uitgevers in de Lage Landen: een bloemlezing gebaseerd op Wouter Nijhoff's L'art typographique, uitg. t.g.v. het 125-jarig bestaan van Martinus Nijhoff op 1 jan. 1978. Den Haag.
Bibliographic references
STCD 22 Johnson, Alfred Forbes and Victor Scholderer. Short-title catalogue of books printed in the Netherlands and Belgium and of Dutch and Flemish books printed in other countries from 1470 to 1600 now in the British Museum. London, 1965.
DM 3280 Darlow, Thomas Herbert and H.F. Moule. Historical catalogue of the printed editions of Holy Scripture in the Library of the British and foreign Bible society. 2 vol. in 4 pts. London, 1903-11. (Reprint New York, 1963)
NK 386 Nijhoff, Wouter and M.E. Kronenberg. Nederlandsche bibliographie van 1500 tot 1540. 3 vol. 's-Gravenhage, 1923-71.
Adams 1114 Adams, H.M. Catalogue of books printed on the continent of Europe, 1501-1600, in Cambridge libraries. 2 vol. London, 1967.
Copies
| Details |
|