Edition: 1525.NT.dut.GvdH.a
General
| Title | Dat nieuwe testament ons heeren Jesu Christi met alder neersticheyt oversien, ende verduytst. Een vermaninge oft onderwijsinge om allen Christen menschen met grooter neersticheyt dat Evangelium te lesen. Evangelium S. Matheus S. Marcus S. Lucas S. Joannes. [...] [in red and black] (+1r) |
| Bible books in edition | New Testament complete |
| Printer/Publisher | Keyser, Merten de |
| Place of publication | Antwerp |
| Year of publication | 1525 |
| Remarks | |
| Related persons | Keyser, Merten de Haeghen, Govaert van der [Haghen, Govaert van der] |
| Language | Dutch |
| Translation | Desiderius Erasmus; Martin Luther |
| Contains illustrations | yes |
 |
Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons CC BY License |
Bibliography
| Format | 8 |
| Number of pages | 752 |
| Prologue | yes, by a printer (the same preface as in 1524.NT.dut.AvB.a)  |
| Epilogue | no |
| Preface on bible book | no |
| Authorisation | no |
| Announced on title page | no |
| Volumes | |
| Title | Dat nieuwe testament ons heeren Jesu Christi met alder neersticheyt oversien, ende verduytst. Een vermaninge oft onderwijsinge om allen Christen menschen met grooter neersticheyt dat Evangelium te lesen. Evangelium S. Matheus S. Marcus S. Lucas S. Joannes. [...] [in red and black] (+1r) |
| Imprint | |
| Colophon | Men vintse te coope Tantwerpen in onser liever vrouwen pant Bi Govaert vander haghen. (Aa5r) |
| Collation | +8 πAa2 a-z8 #8 A-X8 Aa-Bb8 (386 fol.) |
| Fingerprint | 000008 - a1 +1 $cr : a2 π2A1 alle$ - 1b1 a1 M : 1b2 X4 eloo - 2b1 Aa1 t$get : 2b2 Bb7 uwe |
| Contents | +1r title; +1v almanac 1525-1540; +2r-+7v calendar; +8r contents NT; +8v blank; πAa1r-πAa2v? pref. by a printer (see 1524.NT.dut.AvB.a); a1r-g1r Mat; g1r-k7r Mk; k7r-r2r Luk; r2v-x7r Jo; x7v-C5v Acts; C5v-E8v Rom; F1r-H3v 1Cor; H4r-I8v 2Cor; I8v-K7r Gal; K7v-L5v Eph; L6r-M2r Philip; M2v-M6v Col; M7r-N2v 1Thess; N3r-N5r 2Thess; N5v-O2v 1Tim; O2v-O6r 2Tim; O6v-O8v Tit; P1r-P1v Phil; P2r-Q8v Hebr; Q8v-R5v 1Pet; R6r-S1v 2Pet; S1v-S6r Jam; S6v-S7v Jude; S8r-T4v 1Jo; T5r-T5v 2Jo; T6r-T6v 3Jo; T7r-Aa5r Rev; Aa5r colophon; Aa5v-Bb8r liturgical calendar; Bb8v printer's device of Merten de Keyser |
| Place of publication | Antwerp |
| Year of publication | 1525 |
| Remarks on place/year | cf. Hollander, A.A. den (1997) no. 15 |
| Text area | 98 x 61 (height x width); 31 lines |
Typography
| Foliated | no |
| Signed | Sign. 4/8 |
| Number of columns | 1 column |
| Book headings | yes; Hier beghint S. Marcus Evangelie. |
| Chapter headings | yes; Capittel .ij. |
| Running heads | yes; S. Marcus. Evangelie.; Capittel .i.  |
| Summaries of chapters | yes |
| Printed annotations | yes; outer margin; very few |
| Scriptural references | yes; outer margin |
| Numbered verses | no |
| Ornaments | yes |
| Ornamental initials | yes |
| Primary typeface | Gothic |
| Specific typeface | 63 x 1.5 |
Illustrations
| Iconclass | 11H(JAMES THE GREAT) |
| Description | the apostle James the Great; possible attributes: book, pilgrim's cloak, hat, shell, staff, and wallet, scroll, sword |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 11H(JOHN)x4
| Iconclass | 11H(JOHN) |
| Description | the apostle John the Evangelist; possible attributes: book, cauldron, chalice with snake, eagle, palm, scroll |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 11H(PAUL)x7
| Iconclass | 11H(PAUL) |
| Description | the apostle Paul of Tarsus; possible attributes: book, scroll, sword |
| Pages |   |
Illustration Biblia Sacra ID 11H(PAUL)x8
| Iconclass | 11H(PAUL) |
| Description | the apostle Paul of Tarsus; possible attributes: book, scroll, sword |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 11H(PETER)x3
| Iconclass | 11H(PETER) |
| Description | the apostle Peter, first bishop of Rome; possible attributes: book, cock, (upturned) cross, (triple) crozier, fish, key, scroll, ship, tiara |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 11I421x2
| Iconclass | 11I421 |
| Description | eagle (possibly with book) ~ symbol of St. John |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 11I422x2
| Iconclass | 11I422 |
| Description | ox (possibly with book) ~ symbol of St. Luke |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 11I423x2
| Iconclass | 11I423 |
| Description | lion (possibly with book) ~ symbol of St. Mark |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 11I424x2
| Iconclass | 11I424 |
| Description | angel (possibly with book) ~ symbol of St. Matthew |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 48A983x6
| ORNAMENTCODE | 48A983 |
| Description | ornament derived from plant forms |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 48A9844(+21)x31A221x44B191x1
| ORNAMENTCODE | 48A9844(+21),31A221,44B191 |
| Description | symmetrical framing decorations, head (human), crown (symbol of sovereignty) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 48C161x48A983111x1
| ORNAMENTCODE | 48C161,48A983111 |
| Description | column, pillar ~ architecture, acanthus ~ ornament |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 48C161x48A983111x2
| ORNAMENTCODE | 48C161,48A983111 |
| Description | column, pillar ~ architecture, acanthus ~ ornament |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 49M431x25F23(LION)(+12)x45C19(SHIELD)x49L16x31A2543x25G3x49L73x1
| Iconclass | 49M431,25F23(LION)(+12),45C19(SHIELD),49L16,31A2543,25G3,49L73 |
| Description | device (trade-mark of Keyser, Merten de and widow), heraldic animals, protective weapons (with NAME), letter combinations such as letterword, anagram, letter square, monogram, etc. (M K), gripping someone by the hand or the wrist; clasped hands, trees, banderole |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73E5x5
| Iconclass | 73E5 |
| Description | Pentecost: the Holy Ghost descends upon (Mary and) the apostles, sometimes Paul and/or representatives of the nations present (Acts 2:1-4) |
| Pages |  |
References
Literature references
Bijl, Simon Willem 1978 45-46 Erasmus in het Nederlands tot 1617. Nieuwkoop.
Bruin, C.C. de 1993 109-111 De Statenbijbel en zijn voorgangers: Nederlandse bijbelvertalingen vanaf de Reformatie tot 1637. 2nd ed. Haarlem/Brussel.
Cat. Bijbeltent. 1914 no. 412 Catalogus der Bijbeltentoonstelling ter gelegenheid der herdenking van het honderdjarig bestaan van het Nederlandsch Bijbelgenootschap in het Stedelijk Museum te Amsterdam. Amsterdam.
Hollander, A.A. den 1997 no. 15 De Nederlandse Bijbelvertalingen/Dutch Translations of the Bible 1522-1545. Nieuwkoop.
Vos, K. 1916 332-341 "Een zeldzaam Nieuw testament", in: Nederlands Archief voor Kerkgeschiedenis 12 (1916), pp. 332-341.
Bibliographic references
NK 385 Nijhoff, Wouter and M.E. Kronenberg. Nederlandsche bibliographie van 1500 tot 1540. 3 vol. 's-Gravenhage, 1923-71.
Copies
| Details |
|
