Edition: 1524.NT.dut.AvB.a

Title	Dat nyeuwe Testament Anderwerf met grooter neersticheyt gecorrigeert. (π1r)
Bible books in edition	New Testament complete
Printer/Publisher	Berghen, Adriaen van
Place of publication	Antwerp
Year of publication	1524
Remarks
Related persons	Berghen, Adriaen van [Bergen, Adriaen van] (printed and published by) Erasmus, Desiderius (1466) (writer of a preface)
Language	Dutch
Translation	Martin Luther
Contains illustrations	yes
	Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons CC BY License

Format	8
Number of pages	752
Prologue	yes, by Erasmus and by a printer, probably Adriaen van Berghen because he was the first to publish thi preface in the edition 1524.NT.dut.AvB.a. A few months later the same preface was published in the edition 1524.NT.dut.CHL.a (see Hollander, A.A. den (1997))
Epilogue	no
Preface on bible book	no
Authorisation	no
Announced on title page	no
Volumes	Volume 1 Title Dat nyeuwe Testament Anderwerf met grooter neersticheyt gecorrigeert. (π1r) Imprint Tantwerpen bi mi Adriaen van Berghen int gulden Missael op die Camerpoort brugghe. 1524 (π1r) Colophon Ter eeren gods, ende tot salicheyt van allen kersten menschen, so sijn dese Evangelien voleynt ende gheprent Tantworpen, bi mi Adriaen van Bergen, op die Camerpoort brugge int Gulden Missael, int jaer ons heren .M.CCCCC.xxiiij. opden xxv. dach van Meye. (v8v) Collation π4 A8 B4 a-v8 (176 fol.) Fingerprint 152408 - 1a1 π1 erghe$int$gu : 1a2 π4 elc$god$ons$alle - 2a1 A1 or : 2a2 B1 th - b1 a1 ge : b2 v5 cruys Contents  π1r title and printer's device in ornamental border; π1v blank; π2r-π3r pref. by Erasmus; π3v-π4r pref. by a printer (Adriaen van Berghen?); π4v blank; A1r-B4r liturgical calendar; B4v blank; a1r-g1v Mat; g2r-k7r Mk; k7v-q7r Luk; q7r-v8v Jo; v8v colophon Place of publication Antwerp Year of publication 1524 Remarks on place/year Text area 110 x 71 (height x width); 30 lines Volume 2 Title Die Epistolen van den eerwaerdighen Apostel sinte Pauwels, met den anderen Epistelen, van sint Jacop, sint Peeter, sint Jan, ende sinte Judas. (a1r) Imprint Colophon Gedruct by mi Adriaen van Bergen buyten die Camerpoorte, int gulden Missael Anno .M.CCCCC.xxiiij (q8v) Collation a-q8 (128 fol.) Fingerprint 000008 - b1 a2 dat$g : b2 q5 vre Contents  a1r title; a1v-c5r Rom; c5v-e7v 1Cor; e8r-g4r 2Cor; g4v-h3r Gal; h3r-i1r Eph; i1v-i5v Philip; i6r-k2r Col; k2r-k6r 1Thess; k6r-k8v 2Thess; k8v-l5v 1Tim; l5v-m1r 2Tim; m1r-m3v Tit; m3v-m4v Phil; m4v-n2r 1Pet; n2r-n5r 2Pet; n5r-o2r 1Jo; o2r-o2v 2Jo; o2v-o3r 3Jo; o3v-q2r Hebr; q2r-q7r Jam; q7r-q8v Jude; q8v colophon Place of publication Antwerp Year of publication 1524 Remarks on place/year Text area 110 x 71 (height x width); 30 lines Volume 3 Title Dat anderde deel des Evangelijs van sinte Lucas, van dat werck der Apostelen. (a1r) Imprint Colophon Collation a-f8 (48 fol.) Fingerprint 000008 - b1 a2 $we : b2 f5 ercr Contents  a1r title; a1v-f8r Acts; f8v blank Place of publication Antwerp Year of publication 1524 Remarks on place/year cf. vol. 1 Text area 110 x 71 (height x width); 30 lines Volume 4 Title Dit is die openbaringhe Johannis, die men heet Apocalipsis (a1r) Imprint Colophon Gheprent Tantworpen Op die Camerpoort brugge Int gulden Missael By mi Adriaen van Bergen, in Julio. (c8r) Collation a-c8 (24 fol.) Fingerprint 000008 - b1 a2 segg : b2 c5 $ge Contents  a1r title; a1v-c8r Rev; c8r colophon; c8v blank Place of publication Antwerp Year of publication 1524 Remarks on place/year cf. vol. 1 Text area 110 x 71 (height x width); 30 lines

Foliated	no
Signed	Sign. 5/8
Number of columns	1 column
Book headings	yes; Hier beginnen die Evangelien van S. Marcus
Chapter headings	yes; Capittel .I.
Running heads	yes; Marcus.; Capittel .I
Summaries of chapters	yes
Printed annotations	yes; outer margin
Scriptural references	yes; outer margin
Numbered verses	no
Ornaments	no
Ornamental initials	yes
Primary typeface	Gothic
Specific typeface	73 x 2

Illustration Biblia Sacra ID 11H(JOHN)x48C162x48C161x1

Iconclass	11H(JOHN),48C162,48C161
Description	the apostle John the Evangelist; possible attributes: book, cauldron, chalice with snake, eagle, palm, scroll, arch, archivolt ~ architecture, column, pillar ~ architecture
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 11H(PAUL)x14

Iconclass	11H(PAUL)
Description	the apostle Paul of Tarsus; possible attributes: book, scroll, sword
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73E5x46

Iconclass	73E5
Description	Pentecost: the Holy Ghost descends upon (Mary and) the apostles, sometimes Paul and/or representatives of the nations present (Acts 2:1-4)
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73F2212x49M431x49L16x45C19(SHIELD)x45C22x45C221x41D221x1

Iconclass	73F2212,49M431,49L16,45C19(SHIELD),45C22,45C221,41D221
Description	on the way to Damascus Christ appears to Saul, who falls from his horse and is blinded by the light, device (trade-mark of Berghen, Adriaen van), letter combinations such as letterword, anagram, letter square, monogram, etc. (A B), protective weapons: shield, armour, helmet, head-gear
Pages

full details

Literature references

Bruin, C.C. de 1993 80 De Statenbijbel en zijn voorgangers: Nederlandse bijbelvertalingen vanaf de Reformatie tot 1637. 2nd ed. Haarlem/Brussel.

Cat. Bijbeltent. 1914 no. 407 Catalogus der Bijbeltentoonstelling ter gelegenheid der herdenking van het honderdjarig bestaan van het Nederlandsch Bijbelgenootschap in het Stedelijk Museum te Amsterdam. Amsterdam.

Cat. Bijbeltent. 1937 no. 20 Catalogus Bijbeltentoonstelling Statenvertaling 1637-1937. Haarlem.

Doedes, J. I. 1872 54-57 Geschiedenis van de eerste uitgaven der Schriften des Nieuwen Verbonds in de Nederlandsche taal (1522, 1523). Utrecht.

Hollander, A.A. den 1997 no. 9 De Nederlandse Bijbelvertalingen/Dutch Translations of the Bible 1522-1545. Nieuwkoop.

Reformatorica 1996 no. 53a. Reformatorica. Teksten uit de geschiedenis van het Nederlandse protestantisme, onder. Red. van C. Augustijn, F.G.M. Broeyer, P. Visser en E.G.E. van der Wall. Zoetermeer.

Rosier, Bart Alexander 1992 vol. 1, p. 4; vol. 2, P. 16-17 De Nederlandse bijbelillustratie in de zestiende eeuw: de illustraties in de bijbels gedrukt in de Nederlanden en in de Nederlandstalige bijbels gedrukt in het buitenland van 1522 tot 1599. 2 vol. Amsterdam.

Visser, C.Ch.G. 1969 112 Luther's geschriften in de Nederlanden tot 1546. Assen.

Bibliographic references

NK 377 Nijhoff, Wouter and M.E. Kronenberg. Nederlandsche bibliographie van 1500 tot 1540. 3 vol. 's-Gravenhage, 1923-71.

Details

Signature Antwerpen SB (renamed Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience): F 69029 - 2552h Autopsy yes Missing pages contains only vol. 1; vol. 1: g7-k3 Missignings vol. 1: -a5, -b5, -n5, -o5, -p5, p6 as p5, -q5 Fingerprint variations b1 a1 eg Binding Bindmat leather Number of raised bands 4 Furniture no Fastenings no Other Reproductions Provenance bookplate Gustave van Havre no. 55 (fl1v); veiling ... Dotatiefonds (π1r); Gerardus Michaelis, Gerart Michelssen van Hese Anno 1610 den 14 merte (π5r inserted); Gerardus Michaelis 1610 den 14 merte (blank leaf) Genealogical annotations no Handwritten annotations no Pendrawings no Rubricated no Initials unworked Other vol. 1: blank page after π4; bound with 1524.NTpart.dut.AvB.a (F 69030-2552h) and 1523.NT.dut.AvB.a (F 69031 - 2552h); liturgical calendar (gatherings A and B of 1524.NT.dut.AvB.a) bound after 1523.NT.dut.AvB.a