show bookbag  |  refine search  |  search history

View details

Query : Editions with biblia sacra ID: "1539.NT.eng.MC.a"
Showing : record 1 to 1 of 1  

Back to results

1539.NT.eng.MC.a

General

TitleThe newe Testament of oure Savyour Jesu Christ. Faythfully translated by Myles Coverdale: wyth a true concordaunce, and many necessary annotacyons, declaryng sondry harde places contayned in the texte. 1539. [in red and black]
Bible books in editionNew Testament complete
Printer/PublisherCrom, Matthias
Place of publicationAntwerp
Year of publication1539
Remarks
Related personsCrom, Matthias [Crom, Matthew] (printed and published by)
LanguageEnglish
TranslationMyles Coverdale
Contains illustrationsyes

back to top

Bibliography

Format8
Number of pagesunknown
Prologueyes vol.1 p.*6vpage vol.1 p.*7rpage vol.1 p.*7vpage vol.1 p.*8rpage
Epilogueno
Preface on bible bookyes, on Gosp and on Rom vol.1 p.++1rpage vol.1 p.++1vpage vol.1 p.++2rpage vol.1 p.++2vpage vol.1 p.++3rpage vol.1 p.++3vpage vol.1 p.++4rpage vol.1 p.++4vpage vol.1 p.++5rpage vol.1 p.++5vpage vol.1 p.++6rpage vol.1 p.++6vpage vol.1 p.++7rpage vol.1 p.++7vpage vol.1 p.++8rpage vol.1 p.+1rpage vol.1 p.+1vpage vol.1 p.+2rpage vol.1 p.+2vpage vol.1 p.+3rpage vol.1 p.+3vpage vol.1 p.+4rpage vol.1 p.+4vpage vol.1 p.+5rpage vol.1 p.+5vpage vol.1 p.+6rpage vol.1 p.+6vpage vol.1 p.+7rpage vol.1 p.+7vpage vol.1 p.+8rpage vol.1 p.+8vpage
Authorisationno
Announced on title pageglosses, preface (on Gosp and on Rom)
Volumes
TitleThe newe Testament of oure Savyour Jesu Christ. Faythfully translated by Myles Coverdale: wyth a true concordaunce, and many necessary annotacyons, declaryng sondry harde places contayned in the texte. 1539. [in red and black]
ImprintAt Antwerpe, by Matthew Crom. M. D. xxxix.
Colophon
Collation*8 A-Z Aa-Bb8 +8 ++8 a-v8
Fingerprint153908 - 1a1 ... : 1a2 ... - 1b1 A1 Ro : 1b2 Bb4 d$on$the - 2a1 +1 e : 2a2 ++4 $not$to$v - 2b1 a2 d$v : 2b2 v4 reme
Contents *1r title?; *1v almanac?; *2r?-*6v calendar; *6v-*8r pref. by Luther?; *8v pref. on Mat; A1r-F6v Mat; F7r-v ill. and pref. on Mk; F7v-K? Mk; K? pref. on Luk; K?-Q3r Luk; Q3v-Q4r ill. and pref. on Jo; Q4r-V8v Jo; X1r-Bb8v Acts; +1r-++6r pref. on Rom; ++6v-++8r 'Here unto is added the summe and content of all the hole Scrypture, both of the olde and new Testament'; ++8v blank; a1r-c1v Rom; c2r-e1v 1Cor; e1v-f4r 2Cor; f4v-g1v Gal; g2r-g? Eph; g?-h3r Philip; h3v-h7r Col; h7r-i2v 1Thess; i2v-i4v 2Thess; i4v-i8v 1Tim; k1r-k4r 2Tim; k4r-k6r Tit; k6r-v Phil; k7r-l3v 1Pet; l4r-l6v 2Pet; l7r-m3r 1Jo; m3r-v 2Jo; m3v-m4r 3Jo; m4v-n8v Hebr; n8v-o5r Jam; o5v-o6v Jude; o6v-s4v Rev; s5r-v3v liturgical lessons OT; v4r errata; v4v-? liturgical calendar
Place of publicationAntwerp
Year of publication1539
Remarks on place/year
Text area136 x 74 (height x width); 35 lines

back to top

Typography

Foliatedno
SignedSign. 4/8
Number of columns1 column
Book headingsyes; The Gospell of saynt Marke. vol.1 p.F7vpage
Chapter headingsyes; The fyrst Chapter. vol.1 p.F7vpage
Running headsyes; The Gospell of saynt Marke. vol.1 p.F8vpage vol.1 p.G1rpage
Summaries of chapters yes vol.1 p.E8rpage
Printed annotationsyes; interlineary vol.1 p.D1rpage
Scriptural referencesyes; outer margin vol.1 p.F8vpage
Numbered versesno
Ornamentsyes
Ornamental initialsyes
Primary typefaceGothic vol.1 p.G1rpage
Specific typeface78 x 2

back to top

Illustrations

Illustration Biblia Sacra ID 11H(LUKE)12x11Q651x1

Iconclass11H(LUKE)12,11Q651
DescriptionSt. Luke writing his gospel, usually a (winged) ox present, crucifix ~ personal devotion
Pages vol.1 p.K2vpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 12A111x1

Iconclass12A111
Descriptiontetragram (in Hebrew script) ~ Jewish religion
Pages vol.1 p.Q4vpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48A98311(+21)x11G1911x1

ORNAMENTCODE48A98311(+21),11G1911
ArtistWitte, Lieven de
Descriptionsymmetrical framing decorations, cherubs, i.e. children's heads with wings
Pages vol.1 p.F7vpage vol.1 p.V8vpage vol.1 p.++8rpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48A9846(+21)x31A221x31A534x1

ORNAMENTCODE48A9846(+21),31A221,31A534
ArtistWitte, Lieven de
Descriptionsymmetrical framing decorations, head (human), beard
Pages vol.1 p.++6rpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 49M412x11M3x1

ORNAMENTCODE49M412,11M3
ArtistWitte, Lieven de
Descriptionvignette, the Three Theological Virtues
Pages vol.1 p.++6rpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 49M412x73C745x1

ORNAMENTCODE49M412,73C745
ArtistWitte, Lieven de
Descriptionvignette, doctrine of Christ ~ love, righteousness and the good way of life
Pages vol.1 p.++8rpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73A141x1

Iconclass73A141
ArtistWitte, Lieven de
Descriptionnaming of John the Baptist; Zacharias writing John's name
Pages vol.1 p.K6rpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73A6x73A65x2

Iconclass73A6,73A65
ArtistWitte, Lieven de
DescriptionVisitation (possibly Joseph and/or Zacharias present) (Luke 1:39-56), Mary's stay in the house of Elisabeth ~ Visitation
Pages vol.1 p.K5rpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73B25x73B26x1

Iconclass73B25,73B26
ArtistWitte, Lieven de
Descriptionadoration of the Christ-child by the shepherds; Mary and Joseph present, the shepherds returning, telling what they have seen ~ adoration of the Christ-child
Pages vol.1 p.K7rpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C33x73C331x3

Iconclass73C33,73C331
ArtistWitte, Lieven de
Descriptionthe miraculous draught of fishes (before the Resurrection) on the Lake of Gennesaret (Sea of Galilee); James and John helping to bring in the nets (Luke 5:1-11), Christ in Peter's boat preaching to the people
Pages(vol.1 p.L5r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C411x2

Iconclass73C411
ArtistWitte, Lieven de
Descriptionhealing of the blind of Bethsaida (Mark 8:22-26)
Pages(vol.1 p.H3v)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C412x73C4121x1

Iconclass73C412,73C4121
ArtistWitte, Lieven de
Descriptionhealing of a man born blind: Christ touches his eyes with an 'ointment' of dust and spittle (John 9), the man born blind washes his eyes in the pool of Siloam, and throws away his stick
Pages vol.1 p.S4rpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C4214x73C421x73C4211x3

Iconclass73C4214,73C421,73C4211
ArtistWitte, Lieven de
Descriptionthe paralytic man is cured and walks away: sick people lying near the pool of Bethesda ~ Christ healing paralytics (John 5:1-9), an angel stirs up the water of the pool of Bethesda
Pages(vol.1 p.R3v)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C4221x73C4223x1

Iconclass73C4221,73C4223
ArtistWitte, Lieven de
Descriptiona paralytic is let down through the roof of the house where Christ is preaching, the paralytic takes up his bed and walks away ~ Christ healing paralytics
Pages(vol.1 p.B4r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C423x1

Iconclass73C423
ArtistWitte, Lieven de
Descriptionthe centurion of Capernaum, kneeling before Christ, begs him to heal his paralytic servant (or son) (Matthew 8:5-13; Luke 7:1-10; John 4:46-54)
Pages(vol.1 p.B2v)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C423x4

Iconclass73C423
ArtistWitte, Lieven de
Descriptionthe centurion of Capernaum, kneeling before Christ, begs him to heal his paralytic servant (or son) (Matthew 8:5-13; Luke 7:1-10; John 4:46-54)
Pages(vol.1 p.R3r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C431x3

Iconclass73C431
ArtistWitte, Lieven de
Descriptiona Canaanite woman kneels before Christ, asking him to heal her daughter; the metaphor of the dogs and bread (Matthew 15:21-28; Mark 7:24-30)
Pages(vol.1 p.C7r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C433x73C7247x3

Iconclass73C433,73C7247
ArtistWitte, Lieven de
Descriptionhealing of a possessed man in a synagogue (Mark 1:23-28; Luke 4:33-37), Pharisees and Sadducees opposing Christ
Pages(vol.1 p.N2v)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C435x73C4351x73C7134x1

Iconclass73C435,73C4351,73C7134
ArtistWitte, Lieven de
Descriptionhealing of a lunatic boy (Matthew 17:14-21; Mark 9:14-29; Luke 9:37-43), the apostles are not able to heal the lunatic boy; discussion with the scribes, Christ and three disciples descend from the mountain
Pages vol.1 p.H5rpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C441x1

Iconclass73C441
ArtistWitte, Lieven de
Descriptionhealing of a deaf-mute in Decapolis (Mark 7:31-37)
Pages vol.1 p.H2rpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C451x1

Iconclass73C451
ArtistWitte, Lieven de
Descriptionhealing of one leper, who kneels before Christ (Matthew 8:1-4; Mark 1:40-45; Luke 5:12-16)
Pages(vol.1 p.B2r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C452x73C4521x3

Iconclass73C452,73C4521
ArtistWitte, Lieven de
DescriptionChrist sends ten lepers to the priest (Luke 17:11-19), one leper, a Samaritan, sent to the priest by Christ, returns and kneels before him
Pages(vol.1 p.O5v)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C462x73C4x2

Iconclass73C462,73C4
ArtistWitte, Lieven de
Descriptionhealing of a man with a withered hand (Matthew 12:9-13; Mark 3:1-5; Luke 6:6-10), miracles of Christ ~ healing the sick
Pages vol.1 p.L7rpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C463x73C826x2

Iconclass73C463,73C826
ArtistWitte, Lieven de
Descriptionhealing of a man with dropsy (Luke 14:2-4): ass or ox fallen into a well ~ parables of Christ (Luke 14:5)
Pages(vol.1 p.N8v)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C465x73C7246x73C813x1

Iconclass73C465,73C7246,73C813
ArtistWitte, Lieven de
Descriptionhealing of a woman 'bent over' (Luke 13:10-17), criticism on healings and remission of sins: the mustard seed becomes a tree in which birds make nests (Matthew 13:31-32; Mark 4:31-32; Luke 13:18-19)
Pages(vol.1 p.N7r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C511x8

Iconclass73C511
ArtistWitte, Lieven de
DescriptionChrist touches the bier of the son of the widow of Nain: the young man sits up
Pages(vol.1 p.M1r)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C523x5

Iconclass73C523
ArtistWitte, Lieven de
Descriptionthe raising of Lazarus ('Lazarus, come out')
Pages(vol.1 p.S7v)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C53x2

Iconclass73C53
ArtistWitte, Lieven de
Descriptionraising of the daughter of Jairus, who is lying in bed (Matthew 9:18-19, 9:23-26; Mark 5:21-24, 5:35-43; Luke 8:40-42, 8:49-56)
Pages(vol.1 p.G6v)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C611x73C6112x73C6113x1

Iconclass73C611,73C6112,73C6113
ArtistWitte, Lieven de
Descriptionthe marriage-feast at Cana (John 2:1-11), Mary tells Christ that there is no more wine ~ marriage-feast at Cana, Christ orders (six) jars to be filled with water ~ marriage-feast at Cana
Pages(vol.1 p.Q6v)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C6121x73C6123x73C727x2

Iconclass73C6121,73C6123,73C727
ArtistWitte, Lieven de
DescriptionChrist blessing the bread and fish brought by a boy, apostles gather the pieces left over ~ multiplication of loaves and fishes, Christ's sermon on the mount (Matthew 5-7)
Pages(vol.1 p.R5v)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C727x73C4x2

Iconclass73C727,73C4
ArtistWitte, Lieven de
DescriptionChrist's sermon on the mount (Matthew 5-7), miracles of Christ ~ healing the sick
Pages(vol.1 p.A5v)

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73C816x1

Iconclass73C816
ArtistWitte, Lieven de
Descriptiona man asks his two sons to work in his vineyard ~ parable of Christ (Matthew 21:28-30)
Pages vol.1 p.D8rpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73D132x73C834x2

Iconclass73D132,73C834
ArtistWitte, Lieven de
DescriptionChrist's feet are anointed by Mary (Magdalene), the creditor and the two debtors (Luke 7:41-42)
Pages vol.1 p.M2vpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73D21x2

Iconclass73D21
ArtistWitte, Lieven de
Descriptionpreparation of the Passover ~ Last Supper (Matthew 26:17-20; Mark 14:12-17; Luke 22:7-14)
Pages vol.1 p.P5rpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73D76x73D771x2

Iconclass73D76,73D771
ArtistWitte, Lieven de
DescriptionChrist's entombment (possibly by angels), the return from Christ's funeral
Pages vol.1 p.V5rpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73E6x73E5x73E63x1

Iconclass73E6,73E5,73E63
ArtistWitte, Lieven de
Descriptionthe apostles, inspired by the Holy Ghost, address the representatives of the nations ~ Pentecost (Acts 2:5-41): Pentecost: the Holy Ghost descends upon (Mary and) the apostles, sometimes Paul and/or representatives of the nations present (Acts 2:1-4), the apostles take leave, and depart in all directions
Pages vol.1 p.V8vpage

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G12x7

Iconclass73G12
DescriptionChrist between seven golden candlesticks appears to John, who falls to the ground; a sword comes out of Christ's mouth and he holds seven stars in his hands
Pages(vol.1 p.o7v)

full details

back to top

References

Bibliographic references

(R)STC 2842 Pollard, A.W., G.R. Redgrave, W.A. Jackson, Frederic Sutherland and Katharine Ferriday Pantzer. A short-title catalogue of books printed in England, Scotland and Ireland [...] 1475-1640. 2nd edition. 3 vol. London, 1976-91. (See also STC)

Sayle (1900-1907) III.6103 Sayle, C.E. Early English printed books in the University Library Cambridge (1475-1640). 4 vol. Cambridge, 1900-1907.

NK 2501 Nijhoff, Wouter and M.E. Kronenberg. Nederlandsche bibliographie van 1500 tot 1540. 3 vol. 's-Gravenhage, 1923-71.

DM Rev 48 Herbert, A.S. Historical Catalogue of Printed Editions of the English Bible 1525-1961 revised and expanded from the edition of T.H. Darlow and H.F. Moule, 1903. London, 1968.

back to top

Copies

Cambridge BFBS 201. B39 3

Details 
SignatureCambridge BFBS: 201. B39 3
Autopsyyes
Missing pages*1-*5, all after v2
Missignings-A4, -Q4
Fingerprint variationsno
Binding
Bindmatunknown
Number of raised bands0
Furnitureno
Fasteningsno
Other
Reproductions vol.1 p.bindbpage vol.1 p.bindrpage vol.1 p.bindvpage
Provenance(fl1v); (v2v) vol.1 p.fl1vpage vol.1 p.v2vpage
Genealogical annotationsno
Handwritten annotationsno
Pendrawingsno
Rubricatedno
Initialsunworked
Othergathering Z and b bound incorrectly

Cambridge UL Young 159

Details 
SignatureCambridge UL: Young 159
Autopsyno
Missigningsno
Fingerprint variationsno
Binding
Bindmatunknown
Number of raised bands0
Furnitureno
Fasteningsno
Other
Provenanceno
Genealogical annotationsno
Handwritten annotationsno
Pendrawingsno
Rubricatedno
Initialsunworked
Other

Cambridge UL Syn. 8.53.93

Details 
SignatureCambridge UL: Syn. 8.53.93
Autopsyno
Missigningsno
Fingerprint variationsno
Binding
Bindmatunknown
Number of raised bands0
Furnitureno
Fasteningsno
Other
Provenanceno
Genealogical annotationsno
Handwritten annotationsno
Pendrawingsno
Rubricatedno
Initialsunworked
Other

London BH unknown6

Details 
SignatureLondon BH: unknown6
Autopsyno
Missigningsno
Fingerprint variationsno
Binding
Bindmatunknown
Number of raised bands0
Furnitureno
Fasteningsno
Other
Provenanceno
Genealogical annotationsno
Handwritten annotationsno
Pendrawingsno
Rubricatedno
Initialsunworked
Other

London BL C.51.aa.1

Details 
SignatureLondon BL: C.51.aa.1
Autopsyyes
Missing pages*1-*6, A4, A5, gathering K, N4, N5, V8, Aa1, Aa8, Bb1, Bb8, g7, g8, v1, v2, v7, v8
Missignings-Q4, -h3, -r3
Fingerprint variationsno
Binding
Bindmatleather
Number of raised bands4
Furnitureno
Fasteningsno
Other19th century dark brown cover bordered by gilt-stamped dotted rule
ProvenanceH. Fuller (A1r: no reproduction); William Playfers: no reproduction (V1v)
Genealogical annotationsno
Handwritten annotationsno
Pendrawingsno
Rubricatedno
Initialsunworked
Other

London St. Paul's unknown 4

Details 
SignatureLondon St. Paul's: unknown 4
Autopsyno
Missigningsno
Fingerprint variationsno
Binding
Bindmatunknown
Number of raised bands0
Furnitureno
Fasteningsno
Other
Provenanceno
Genealogical annotationsno
Handwritten annotationsno
Pendrawingsno
Rubricatedno
Initialsunworked
Other

London St. Paul's unknown 2

Details 
SignatureLondon St. Paul's: unknown 2
Autopsyno
Missigningsno
Fingerprint variationsno
Binding
Bindmatunknown
Number of raised bands0
Furnitureno
Fasteningsno
Other
Provenanceno
Genealogical annotationsno
Handwritten annotationsno
Pendrawingsno
Rubricatedno
Initialsunworked
Other

Manchester JRL unknown 14

Details 
SignatureManchester JRL: unknown 14
Autopsyno
Missigningsno
Fingerprint variationsno
Binding
Bindmatunknown
Number of raised bands0
Furnitureno
Fasteningsno
Other
Provenanceno
Genealogical annotationsno
Handwritten annotationsno
Pendrawingsno
Rubricatedno
Initialsunworked
Other

New York UBS unknown9

Details 
SignatureNew York UBS: unknown9
Autopsyno
Missigningsno
Fingerprint variationsno
Binding
Bindmatunknown
Number of raised bands0
Furnitureno
Fasteningsno
Other
Provenanceno
Genealogical annotationsno
Handwritten annotationsno
Pendrawingsno
Rubricatedno
Initialsunworked
Other

Oxford Bodl unknown 23

Details 
SignatureOxford Bodl: unknown 23
Autopsyno
Missigningsno
Fingerprint variationsno
Binding
Bindmatunknown
Number of raised bands0
Furnitureno
Fasteningsno
Other
Provenanceno
Genealogical annotationsno
Handwritten annotationsno
Pendrawingsno
Rubricatedno
Initialsunworked
Other

Oxford Bodl unknown 24

Details 
SignatureOxford Bodl: unknown 24
Autopsyno
Missigningsno
Fingerprint variationsno
Binding
Bindmatunknown
Number of raised bands0
Furnitureno
Fasteningsno
Other
Provenanceno
Genealogical annotationsno
Handwritten annotationsno
Pendrawingsno
Rubricatedno
Initialsunworked
Other

private copy R.L. Harmsworth, Bexhill-on-Sea

Details 
Signatureprivate copy: R.L. Harmsworth, Bexhill-on-Sea
Autopsyno
Missigningsno
Fingerprint variationsno
Binding
Bindmatunknown
Number of raised bands0
Furnitureno
Fasteningsno
Other
Provenanceno
Genealogical annotationsno
Handwritten annotationsno
Pendrawingsno
Rubricatedno
Initialsunworked
Other

back to top


introduction | highlights | browse | search | expert search | how to search
links | colophon | contact